Roundcubemail devel
parent: e2f30659 | patch | commit | ignore whitespace
thomascube
2011-12-14 62d5be17fd1bce0e21518f68662292cfa5150648 
Add some last-minute changes from trunk

3 files modified
378 ■■■■■ changed files
plugins/managesieve/localization/de_CH.inc 93 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
plugins/managesieve/localization/de_DE.inc 97 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/fr_FR/messages.inc 188 ●●●●● patch | view | raw | blame | history 
 plugins/managesieve/localization/de_CH.inc


@@ -1,5 +1,20 @@


<?php




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/de_CH/labels.inc                                         |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2011, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version : importgettext.sh 5558 2011-12-07 08:51:01Z thomasb $


*/




$labels = array();


$labels['filters'] = 'Filter';


$labels['managefilters'] = 'Verwalte eingehende Nachrichtenfilter';


$labels['filtername'] = 'Filtername';


@@ -17,12 +32,18 @@


$labels['filterisnot'] = 'ist ungleich';


$labels['filterexists'] = 'ist vorhanden';


$labels['filternotexists'] = 'nicht vorhanden';


$labels['filtermatches'] = 'entspricht Ausdruck';


$labels['filternotmatches'] = 'entspricht nicht Ausdruck';


$labels['filterregex'] = 'trifft regulären Ausdruck';


$labels['filternotregex'] = 'entspricht regulärem Ausdruck';


$labels['filterunder'] = 'unter';


$labels['filterover'] = 'über';


$labels['addrule'] = 'Regel hinzufügen';


$labels['delrule'] = 'Regel löschen';


$labels['messagemoveto'] = 'Verschiebe Nachricht nach';


$labels['messageredirect'] = 'Leite Nachricht um nach';


$labels['messagecopyto'] = 'Kopiere Nachricht nach';


$labels['messagesendcopy'] = 'Sende Kopie an';


$labels['messagereply'] = 'Antworte mit Nachricht';


$labels['messagedelete'] = 'Nachricht löschen';


$labels['messagediscard'] = 'Discard with message';


@@ -35,18 +56,64 @@


$labels['vacationaddresses'] = 'Zusätzliche Liste von Empfängern (Komma getrennt):';


$labels['vacationdays'] = 'Antwort wird erneut gesendet nach (in Tagen):';


$labels['vacationreason'] = 'Inhalt der Nachricht (Abwesenheitsgrund):';


$labels['vacationsubject'] = 'Betreff';


$labels['rulestop'] = 'Regelauswertung anhalten';


$labels['enable'] = 'Aktivieren/Deaktivieren';


$labels['filterset'] = 'Filtersätze';


$labels['filtersets'] = 'Filtersätze';


$labels['filtersetadd'] = 'Filtersatz anlegen';


$labels['filtersetdel'] = 'Aktuellen Filtersatz löschen';


$labels['filtersetact'] = 'Aktuellen Filtersatz aktivieren';


$labels['filtersetdeact'] = 'Aktuellen Filtersatz deaktivieren';


$labels['filterdef'] = 'Filterdefinition';


$labels['filtersetname'] = 'Filtersatzname';


$labels['newfilterset'] = 'Neuer Filtersatz';


$labels['active'] = 'aktiv';


$labels['none'] = 'keine';


$labels['fromset'] = 'aus Filtersatz';


$labels['fromfile'] = 'aus Datei';


$labels['filterdisabled'] = 'Filter deaktiviert';


$labels['countisgreaterthan'] = 'Anzahl ist grösser als';


$labels['countisgreaterthanequal'] = 'Anzahl ist gleich oder grösser als';


$labels['countislessthan'] = 'Anzahl ist kleiner als';


$labels['countislessthanequal'] = 'Anzahl ist gleich oder kleiner als';


$labels['countequals'] = 'Anzahl ist gleich';


$labels['countnotequals'] = 'Anzahl ist ungleich';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'Wert ist grösser als';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'Wert ist gleich oder grösser als';


$labels['valueislessthan'] = 'Wert ist kleiner';


$labels['valueislessthanequal'] = 'Wert ist gleich oder kleiner als';


$labels['valueequals'] = 'Wert ist gleich';


$labels['valuenotequals'] = 'Wert ist ungleich';


$labels['setflags'] = 'Setze Markierungen';


$labels['addflags'] = 'Füge Markierung hinzu';


$labels['removeflags'] = 'Entferne Markierung';


$labels['flagread'] = 'gelesen';


$labels['flagdeleted'] = 'Gelöscht';


$labels['flaganswered'] = 'Beantwortet';


$labels['flagflagged'] = 'Markiert';


$labels['flagdraft'] = 'Entwurf';


$labels['filtercreate'] = 'Filter erstellen';


$labels['usedata'] = 'Die folgenden Daten im Filter benutzen:';


$labels['nextstep'] = 'Nächster Schritt';


$labels['...'] = '';


$labels['advancedopts'] = 'Erweiterte Optionen';


$labels['body'] = 'Inhalt';


$labels['address'] = 'Adresse';


$labels['envelope'] = 'Umschlag';


$labels['modifier'] = 'Wandler';


$labels['text'] = 'Text';


$labels['undecoded'] = 'kodiert (roh)';


$labels['contenttype'] = 'Inhaltstyp';


$labels['modtype'] = 'Typ:';


$labels['allparts'] = 'alle';


$labels['domain'] = 'Domain';


$labels['localpart'] = 'lokaler Teil';


$labels['user'] = 'Benutzer';


$labels['detail'] = 'Detail';


$labels['comparator'] = 'Komparator';


$labels['default'] = 'Vorgabewert';


$labels['octet'] = 'strikt (Oktet)';


$labels['asciicasemap'] = 'Gross-/Kleinschreibung ignorieren';


$labels['asciinumeric'] = 'numerisch (ascii-numeric)';




$messages['filterunknownerror'] = 'Unbekannter Serverfehler';


$messages['filterconnerror'] = 'Kann nicht zum Sieve-Server verbinden';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Fehler beim des löschen  Filters. Serverfehler';


$messages['filterdeleted'] = 'Filter erfolgreich gelöscht';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Möchten Sie den Filter löschen ?';


$messages['filtersaved'] = 'Filter gespeichert';


$messages['filtersaveerror'] = 'Serverfehler, konnte den Filter nicht speichern.';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die Regel löschen wollen?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Sicher, dass Sie die ausgewaehlte Aktion löschen wollen?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Unerlaubte Zeichen im Feld';


$messages['cannotbeempty'] = 'Feld darf nicht leer sein';




?>




 plugins/managesieve/localization/de_DE.inc


@@ -1,9 +1,24 @@


<?php




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/de_DE/labels.inc                                         |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2011, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Christoph Wickert <Unknown>                                   |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version : importgettext.sh 5558 2011-12-07 08:51:01Z thomasb $


*/




$labels = array();


$labels['filters'] = 'Filter';


$labels['managefilters'] = 'Posteingangs-Filter verwalten';


$labels['managefilters'] = 'Filter für eingehende Nachrichten verwalten';


$labels['filtername'] = 'Filtername';


$labels['newfilter'] = 'Filter anlegen';


$labels['newfilter'] = 'Neuer Filter';


$labels['filteradd'] = 'Filter hinzufügen';


$labels['filterdel'] = 'Filter löschen';


$labels['moveup'] = 'Nach oben';


@@ -17,17 +32,21 @@


$labels['filterisnot'] = 'ist ungleich';


$labels['filterexists'] = 'existiert';


$labels['filternotexists'] = 'existiert nicht';


$labels['filtermatches'] = 'trifft auf Ausdruck zu';


$labels['filternotmatches'] = 'trifft nicht auf Ausdruck zu';


$labels['filterregex'] = 'trifft auf regulären Ausdruck zu';


$labels['filternotregex'] = 'trifft nicht auf regulären Ausdruck zu';


$labels['filterunder'] = 'unter';


$labels['filterover'] = 'über';


$labels['addrule'] = 'Regel hinzufügen';


$labels['delrule'] = 'Regel löschen';


$labels['messagemoveto'] = 'Verschiebe Nachricht nach';


$labels['messageredirect'] = 'Leite Nachricht um an';


$labels['messagecopyto'] = 'Kopiere Nachricht nach';


$labels['messagesendcopy'] = 'Sende Kopie an';


$labels['messagereply'] = 'Antworte mit Nachricht';


$labels['messagedelete'] = 'Lösche Nachricht';


$labels['messagediscard'] = 'Weise ab mit Nachricht';


$labels['messagemoveto'] = 'Nachricht verschieben nach';


$labels['messageredirect'] = 'Nachricht umleiten an';


$labels['messagecopyto'] = 'Nachricht kopieren nach';


$labels['messagesendcopy'] = 'Kopie senden an';


$labels['messagereply'] = 'Mit Nachricht antworten';


$labels['messagedelete'] = 'Nachricht löschen';


$labels['messagediscard'] = 'Abweisen mit Nachricht';


$labels['messagesrules'] = 'Für eingehende Nachrichten:';


$labels['messagesactions'] = '...führende folgende Aktionen aus:';


$labels['add'] = 'Hinzufügen';


@@ -37,13 +56,15 @@


$labels['vacationaddresses'] = 'Zusätzliche Liste von E-Mail Empfängern (Komma getrennt):';


$labels['vacationdays'] = 'Wie oft sollen Nachrichten gesendet werden (in Tagen):';


$labels['vacationreason'] = 'Nachrichteninhalt (Abwesenheitsgrund):';


$labels['vacationsubject'] = 'Nachrichtenbetreff';


$labels['rulestop'] = 'Regelauswertung anhalten';


$labels['enable'] = 'Aktivieren/Deaktivieren';


$labels['filterset'] = 'Filtersätze';


$labels['filtersets'] = 'Filtersätze';


$labels['filtersetadd'] = 'Filtersatz anlegen';


$labels['filtersetdel'] = 'Aktuellen Filtersatz löschen';


$labels['filtersetact'] = 'Aktuellen Filtersatz aktivieren';


$labels['filtersetdeact'] = 'Aktuellen Filtersatz deaktivieren';


$labels['filtersetget'] = 'Filtersatz im Textformat herunterladen';


$labels['filterdef'] = 'Filterdefinition';


$labels['filtersetname'] = 'Filtersatzname';


$labels['newfilterset'] = 'Neuer Filtersatz';


@@ -64,29 +85,35 @@


$labels['valueislessthanequal'] = 'Wert ist gleich oder kleiner als';


$labels['valueequals'] = 'Wert ist gleich';


$labels['valuenotequals'] = 'Wert ist ungleich';


$labels['setflags'] = 'Markierung an der Nachricht setzen';


$labels['addflags'] = 'Markierung zur Nachricht hinzufügen';


$labels['removeflags'] = 'Markierungen von der Nachricht entfernen';


$labels['flagread'] = 'Gelesen';


$labels['flagdeleted'] = 'Gelöscht';


$labels['flaganswered'] = 'Beantwortet';


$labels['flagflagged'] = 'Markiert';


$labels['flagdraft'] = 'Entwurf';


$labels['filtercreate'] = 'Filter erstellen';


$labels['usedata'] = 'Die folgenden Daten im Filter benutzen:';


$labels['nextstep'] = 'Nächster Schritt';


$labels['...'] = '...';


$labels['advancedopts'] = 'Erweiterte Optionen';


$labels['body'] = 'Textkörper';


$labels['address'] = 'Adresse';


$labels['envelope'] = 'Umschlag';


$labels['modifier'] = 'Modifikator:';


$labels['text'] = 'Text';


$labels['undecoded'] = 'Nicht dekodiert';


$labels['contenttype'] = 'Inhaltstyp';


$labels['modtype'] = 'Typ:';


$labels['allparts'] = 'Alle';


$labels['domain'] = 'Domäne';


$labels['localpart'] = 'lokaler Teil';


$labels['user'] = 'Benutzer';


$labels['detail'] = 'Detail';


$labels['comparator'] = 'Komperator:';


$labels['default'] = 'Vorgabewert';


$labels['octet'] = 'strikt (Oktett)';


$labels['asciicasemap'] = 'Groß-/Kleinschreibung ignorieren';


$labels['asciinumeric'] = 'numerisch (ascii-numeric)';




$messages = array();


$messages['filterunknownerror'] = 'Unbekannter Serverfehler';


$messages['filterconnerror'] = 'Kann keine Verbindung mit Managesieve-Server herstellen';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Fehler beim Löschen des Filters. Serverfehler';


$messages['filterdeleted'] = 'Filter erfolgreich gelöscht';


$messages['filtersaved'] = 'Filter erfolgreich gespeichert';


$messages['filtersaveerror'] = 'Fehler beim Speichern des Filters. Serverfehler';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Möchten Sie den ausgewählten Filter wirklich löschen?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Regel löschen möchten?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Aktion löschen möchten?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Unzulässige Zeichen im Eingabefeld';


$messages['cannotbeempty'] = 'Eingabefeld darf nicht leer sein';


$messages['setactivateerror'] = 'Kann ausgewählten Filtersatz nicht aktivieren. Serverfehler';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Kann ausgewählten Filtersatz nicht deaktivieren. Serverfehler';


$messages['setdeleteerror'] = 'Kann ausgewählten Filtersatz nicht löschen. Serverfehler';


$messages['setactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich aktiviert';


$messages['setdeactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich deaktiviert';


$messages['setdeleted'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich gelöscht';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Filtersatz löschen möchten?';


$messages['setcreateerror'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Serverfehler';


$messages['setcreated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich erstellt';


$messages['emptyname'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Kein Name vergeben';


$messages['nametoolong'] = 'Kann Filtersatz nicht erstellen. Name zu lang'




?>




 program/localization/fr_FR/messages.inc


@@ -22,143 +22,143 @@


$messages = array();


$messages['loginfailed'] = 'Erreur d\'authentification';


$messages['cookiesdisabled'] = 'Votre navigateur n\'accepte pas les cookies';


$messages['sessionerror'] = 'Votre session est invalide ou a expiré';


$messages['sessionerror'] = 'Votre session est invalide ou a expiré';


$messages['imaperror'] = 'Erreur de connexion au serveur IMAP';


$messages['servererror'] = 'Erreur Serveur !';


$messages['servererrormsg'] = 'Erreur du serveur: $msg';


$messages['dberror'] = 'Erreur avec la base de donnée!';


$messages['errorreadonly'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Le dossier est en lecture seule';


$messages['errornoperm'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Permission refusée';


$messages['invalidrequest'] = 'Requête invalide ! Aucune donnée n\'a été sauvegardée.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres';


$messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !';


$messages['mailboxempty'] = 'Boîte aux lettres vide';


$messages['dberror'] = 'Erreur avec la base de donnée!';


$messages['errorreadonly'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Le dossier est en lecture seule';


$messages['errornoperm'] = 'Impossible d\'effectuer cette opération. Permission refusée';


$messages['invalidrequest'] = 'Requête invalide ! Aucune donnée n\'a été sauvegardée.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres';


$messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !';


$messages['mailboxempty'] = 'Boîte aux lettres vide';


$messages['loading'] = 'Chargement...';


$messages['uploading'] = 'Envoi du fichier...';


$messages['uploadingmany'] = 'Envoi des fichiers ...';


$messages['loadingdata'] = 'Chargement des données...';


$messages['checkingmail'] = 'Vérification des nouveaux messages...';


$messages['loadingdata'] = 'Chargement des données...';


$messages['checkingmail'] = 'Vérification des nouveaux messages...';


$messages['sendingmessage'] = 'Message en cours d\'envoi...';


$messages['messagesent'] = 'Message bien envoyé';


$messages['messagesent'] = 'Message bien envoyé';


$messages['savingmessage'] = 'Sauvegarde du message...';


$messages['messagesaved'] = 'Message sauvegardé dans Brouillons';


$messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectuée';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajouté dans le carnet d\'adresses';


$messages['contactexists'] = 'Un contact avec ce courriel existe déjà';


$messages['contactnameexists'] = 'Un contact avec le même nom existe déjà.';


$messages['blockedimages'] = 'Afin de préserver votre vie privée, les images distantes ont été bloquées dans ce message.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypté et il ne peut pas être affiché. Désolé !';


$messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact n\'a pu être trouvé';


$messages['contactnotfound'] = 'Le contact demandé n\'a pas été trouvé';


$messages['contactsearchonly'] = 'Entrez un ou plusieurs mots clés pour trouver des contacts';


$messages['sendingfailed'] = 'L\'envoi du message a échoué';


$messages['messagesaved'] = 'Message sauvegardé dans Brouillons';


$messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectuée';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajouté dans le carnet d\'adresses';


$messages['contactexists'] = 'Un contact avec ce courriel existe déjà';


$messages['contactnameexists'] = 'Un contact avec le même nom existe déjà.';


$messages['blockedimages'] = 'Afin de préserver votre vie privée, les images distantes ont été bloquées dans ce message.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypté et il ne peut pas être affiché. Désolé !';


$messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact n\'a pu être trouvé';


$messages['contactnotfound'] = 'Le contact demandé n\'a pas été trouvé';


$messages['contactsearchonly'] = 'Entrez un ou plusieurs mots clés pour trouver des contacts';


$messages['sendingfailed'] = 'L\'envoi du message a échoué';


$messages['senttooquickly'] = 'Vous devez attendre $sec sec. pour envoyer le message';


$messages['errorsavingsent'] = 'Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du message envoyé';


$messages['errorsaving'] = 'Une erreur a empêché la sauvegarde';


$messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer le message';


$messages['errorcopying'] = 'Le(s) message(s) n\'a/ont pas pu être copié(s)';


$messages['errorsavingsent'] = 'Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du message envoyé';


$messages['errorsaving'] = 'Une erreur a empêché la sauvegarde';


$messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer le message';


$messages['errorcopying'] = 'Le(s) message(s) n\'a/ont pas pu être copié(s)';


$messages['errordeleting'] = 'Impossible d\'effacer le message';


$messages['errormarking'] = 'Impossible de marquer le message';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer le(s) contact(s) sélectionné(s) ?';


$messages['deletegroupconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe sélectionné ?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) message(s) sélectionné(s) ?';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer le(s) contact(s) sélectionné(s) ?';


$messages['deletegroupconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe sélectionné ?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) message(s) sélectionné(s) ?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce dossier ?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer tous les messages de ce dossier ?';


$messages['contactdeleting'] = 'Suppression de contact(s)...';


$messages['groupdeleting'] = 'Suppression du groupe ...';


$messages['folderdeleting'] = 'Suppression du dossier...';


$messages['foldermoving'] = 'Déplacement du dossier...';


$messages['foldermoving'] = 'Déplacement du dossier...';


$messages['foldersubscribing'] = 'Inscription du dossier...';


$messages['folderunsubscribing'] = 'Désinscription du dossier...';


$messages['formincomplete'] = 'Le formulaire n\'a pas été entièrement rempli';


$messages['noemailwarning'] = 'Veuillez spécifier un courriel valide';


$messages['folderunsubscribing'] = 'Désinscription du dossier...';


$messages['formincomplete'] = 'Le formulaire n\'a pas été entièrement rempli';


$messages['noemailwarning'] = 'Veuillez spécifier un courriel valide';


$messages['nonamewarning'] = 'Veuillez fournir un nom';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Veuillez indiquer une taille de page';


$messages['nosenderwarning'] = 'Veuillez renseigner l\'adresse d\'expéditeur';


$messages['nosenderwarning'] = 'Veuillez renseigner l\'adresse d\'expéditeur';


$messages['norecipientwarning'] = 'Veuillez ajouter au moins un destinataire';


$messages['nosubjectwarning'] = 'Le champ «Objet» est vide. Souhaitez-vous le renseigner maintenant ?';


$messages['nosubjectwarning'] = 'Le champ «Objet» est vide. Souhaitez-vous le renseigner maintenant ?';


$messages['nobodywarning'] = 'Envoyer ce message sans texte ?';


$messages['notsentwarning'] = 'Le message n\'a pas été envoyé. Voulez-vous abandonner ce message ?';


$messages['notsentwarning'] = 'Le message n\'a pas été envoyé. Voulez-vous abandonner ce message ?';


$messages['noldapserver'] = 'Choisissez un serveur LDAP pour la recherche';


$messages['nosearchname'] = 'Entrez un nom de contact ou un courriel';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Toutes les pièces jointes ne sont pas encore envoyées pour le moment. Merci d\'attendre ou d\'annuler l\'envoi.';


$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages trouvés';


$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contact(s) trouvé(s).';


$messages['searchnomatch'] = 'La recherche ne donne aucun résultat';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Toutes les pièces jointes ne sont pas encore envoyées pour le moment. Merci d\'attendre ou d\'annuler l\'envoi.';


$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages trouvés';


$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contact(s) trouvé(s).';


$messages['searchnomatch'] = 'La recherche ne donne aucun résultat';


$messages['searching'] = 'En cours de recherche...';


$messages['checking'] = 'Vérification...';


$messages['nospellerrors'] = 'Aucune faute trouvée';


$messages['folderdeleted'] = 'Dossier effacé';


$messages['foldersubscribed'] = 'Le dossier a bien été inscrit';


$messages['folderunsubscribed'] = 'Le dossier a bien été désinscrit';


$messages['folderpurged'] = 'Le dossier a bien été vidé';


$messages['folderexpunged'] = 'Le dossier a bien été compacté';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Supprimé(s) avec succès';


$messages['checking'] = 'Vérification...';


$messages['nospellerrors'] = 'Aucune faute trouvée';


$messages['folderdeleted'] = 'Dossier effacé';


$messages['foldersubscribed'] = 'Le dossier a bien été inscrit';


$messages['folderunsubscribed'] = 'Le dossier a bien été désinscrit';


$messages['folderpurged'] = 'Le dossier a bien été vidé';


$messages['folderexpunged'] = 'Le dossier a bien été compacté';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Supprimé(s) avec succès';


$messages['converting'] = 'Suppression de la mise en forme...';


$messages['messageopenerror'] = 'Impossible de charger le message depuis serveur';


$messages['fileuploaderror'] = 'Transfert du fichier échoué';


$messages['filesizeerror'] = 'Le fichier transféré dépasse la taille maximale de $size';


$messages['copysuccess'] = 'Succès de la copie des $nr adresses';


$messages['fileuploaderror'] = 'Transfert du fichier échoué';


$messages['filesizeerror'] = 'Le fichier transféré dépasse la taille maximale de $size';


$messages['copysuccess'] = 'Succès de la copie des $nr adresses';


$messages['copyerror'] = 'Ne peut pas copier les adresses';


$messages['sourceisreadonly'] = 'Cette source d\'adresse est en lecture seule';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Ne peut pas enregistrer l\'adresse du contact';


$messages['movingmessage'] = 'Déplacement du message...';


$messages['movingmessage'] = 'Déplacement du message...';


$messages['copyingmessage'] = 'Copie du message ...';


$messages['copyingcontact'] = 'Copie des contacts ...';


$messages['deletingmessage'] = 'Suppression des messages...';


$messages['markingmessage'] = 'Marquage des messages...';


$messages['addingmember'] = 'Ajout des contacts dans le groupe ...';


$messages['removingmember'] = 'Suppression des contacts du groupe ...';


$messages['receiptsent'] = 'L\'accusé de réception a bien été envoyé';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'L\'accusé de réception n\'a pas pu être envoyé';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Vous ne pouvez pas effacer votre seule identité.';


$messages['forbiddencharacter'] = 'Le nom du dossier contient un caractère interdit';


$messages['selectimportfile'] = 'Veuillez sélectionner un fichier à envoyer';


$messages['addresswriterror'] = 'Impossible d\'écrire dans le carnet d\'adresse sélectionné';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Les contacts ont bien été ajoutés à ce groupe';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Les contacts ont bien été supprimés de ce groupe';


$messages['receiptsent'] = 'L\'accusé de réception a bien été envoyé';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'L\'accusé de réception n\'a pas pu être envoyé';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Vous ne pouvez pas effacer votre seule identité.';


$messages['forbiddencharacter'] = 'Le nom du dossier contient un caractère interdit';


$messages['selectimportfile'] = 'Veuillez sélectionner un fichier à envoyer';


$messages['addresswriterror'] = 'Impossible d\'écrire dans le carnet d\'adresse sélectionné';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Les contacts ont bien été ajoutés à ce groupe';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Les contacts ont bien été supprimés de ce groupe';


$messages['importwait'] = 'Importation, veuillez patienter...';


$messages['importerror'] = 'Importation échouée ! Le fichier envoyé n\'est pas un fichier vCard valide.';


$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contacts importés avec succès, $skipped entrées existantes ignorées</b>:<p><em>$names</em></p>';


$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped entrée(s) déjà existante(s)</b>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Cette opération n\'est pas permise !';


$messages['nofromaddress'] = 'Il manque une adresse e-mail dans l\'identité sélectionnée';


$messages['editorwarning'] = 'Passer à l\'éditeur texte seul causera la perte du formatage du texte. Voulez-vous continuer ?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Une erreur fatale de configuration est survenue. Veuillez contacter votre administrateur immédiatement. <b>Votre message n\'a pas pu être envoyé.</b>';


$messages['importerror'] = 'Importation échouée ! Le fichier envoyé n\'est pas un fichier vCard valide.';


$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contacts importés avec succès, $skipped entrées existantes ignorées</b>:<p><em>$names</em></p>';


$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped entrée(s) déjà existante(s)</b>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Cette opération n\'est pas permise !';


$messages['nofromaddress'] = 'Il manque une adresse e-mail dans l\'identité sélectionnée';


$messages['editorwarning'] = 'Passer à l\'éditeur texte seul causera la perte du formatage du texte. Voulez-vous continuer ?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Une erreur fatale de configuration est survenue. Veuillez contacter votre administrateur immédiatement. <b>Votre message n\'a pas pu être envoyé.</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Echec de la connexion au serveur';


$messages['smtpautherror'] = 'Erreur SMTP ($code): Echec de l\'authentification';


$messages['smtpfromerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible de définir l\'expéditeur "$from" ($msg)';


$messages['smtpfromerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible de définir l\'expéditeur "$from" ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible d\'ajouter le destinataire "$to" ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'Erreur SMTP: Impossible de lire la liste des destinataires';


$messages['smtperror'] = 'Erreur SMTP: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Adresse email incorrecte: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Trop de destinataires. Réduisez leur nombre à $max maximum.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Le nombre de membres du groupe dépasse le maximum de $max.';


$messages['internalerror'] = 'Une erreur interne est survenue. Merci de réessayer';


$messages['contactdelerror'] = 'Les contacts n\'ont pas pu être supprimés';


$messages['contactdeleted'] = 'Les contacts ont bien été supprimés';


$messages['contactrestoreerror'] = 'Impossible de restaurer les contacts supprimés.';


$messages['contactrestored'] = 'Les contacts ont bien été restaurés.';


$messages['groupdeleted'] = 'Le groupe a bien été supprimé';


$messages['grouprenamed'] = 'Le groupe a bien été renommé';


$messages['groupcreated'] = 'Le groupe a bien été créé';


$messages['savedsearchdeleted'] = 'La recherche enregistrée a bien été supprimée.';


$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Impossible de supprimer la recherche enregistrée.';


$messages['savedsearchcreated'] = 'La recherche enregistrée a bien été crée.';


$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Impossible de créer la recherche enregistrée.';


$messages['messagedeleted'] = 'Les messages ont bien été supprimés';


$messages['messagemoved'] = 'Les messages ont bien été déplacés';


$messages['messagecopied'] = 'Les messages ont bien été copiés';


$messages['messagemarked'] = 'Les messages ont bien été marqués';


$messages['autocompletechars'] = 'Entrez au moins $min caractères pour l\'auto-complétion';


$messages['autocompletemore'] = 'Plusieurs entrées trouvées. Tapez plus de caractères.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'Le nom ne peut pas être vide';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Trop de destinataires. Réduisez leur nombre à $max maximum.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Le nombre de membres du groupe dépasse le maximum de $max.';


$messages['internalerror'] = 'Une erreur interne est survenue. Merci de réessayer';


$messages['contactdelerror'] = 'Les contacts n\'ont pas pu être supprimés';


$messages['contactdeleted'] = 'Les contacts ont bien été supprimés';


$messages['contactrestoreerror'] = 'Impossible de restaurer les contacts supprimés.';


$messages['contactrestored'] = 'Les contacts ont bien été restaurés.';


$messages['groupdeleted'] = 'Le groupe a bien été supprimé';


$messages['grouprenamed'] = 'Le groupe a bien été renommé';


$messages['groupcreated'] = 'Le groupe a bien été créé';


$messages['savedsearchdeleted'] = 'La recherche enregistrée a bien été supprimée.';


$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Impossible de supprimer la recherche enregistrée.';


$messages['savedsearchcreated'] = 'La recherche enregistrée a bien été crée.';


$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Impossible de créer la recherche enregistrée.';


$messages['messagedeleted'] = 'Les messages ont bien été supprimés';


$messages['messagemoved'] = 'Les messages ont bien été déplacés';


$messages['messagecopied'] = 'Les messages ont bien été copiés';


$messages['messagemarked'] = 'Les messages ont bien été marqués';


$messages['autocompletechars'] = 'Entrez au moins $min caractères pour l\'auto-complétion';


$messages['autocompletemore'] = 'Plusieurs entrées trouvées. Tapez plus de caractères.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'Le nom ne peut pas être vide';


$messages['nametoolong'] = 'Le nom est trop long';


$messages['folderupdated'] = 'Le dossier a bien été mis à jour';


$messages['foldercreated'] = 'Le dossier a bien été créé';


$messages['folderupdated'] = 'Le dossier a bien été mis à jour';


$messages['foldercreated'] = 'Le dossier a bien été créé';


$messages['invalidimageformat'] = 'Format d\'image invalide';


$messages['mispellingsfound'] = 'Des fautes d\'orthographe ont été détectées dans le message.';


$messages['parentnotwritable'] = 'Impossible de créer/déplacer le dossier dans le dossier parent sélectionné. Aucun droit d\'accès.';


$messages['messagetoobig'] = 'Le message est trop gros pour être traité.';


$messages['mispellingsfound'] = 'Des fautes d\'orthographe ont été détectées dans le message.';


$messages['parentnotwritable'] = 'Impossible de créer/déplacer le dossier dans le dossier parent sélectionné. Aucun droit d\'accès.';


$messages['messagetoobig'] = 'Le message est trop gros pour être traité.';




?>