localization update

yllar

2009-07-22 78f1611d9ff155276743b4ceffc39419e01cf385

localization update

 program/localization/fr_FR/labels.inc

@@ -1,275 +1,275 @@
<?php



/*



+-----------------------------------------------------------------------+

| language/fr_FR/labels.inc                                             |

|                                                                       |

| Language file of the RoundCube Webmail client                         |

| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |

| Licensed under the GNU GPL                                            |

|                                                                       |

+-----------------------------------------------------------------------+

| Author: Joel S. <joel.s@spijoprod.net>                                |

|         Jerome Lipowicz <jerome@yayel.com>                            |

|         Maximilien Cuony <theglu@theglu.org>                          |

+-----------------------------------------------------------------------+



@version $Id$



*/



$labels = array();

$labels['welcome'] = 'Bienvenue sur $product';

$labels['username'] = 'Utilisateur';

$labels['password'] = 'Mot de passe';

$labels['server'] = 'Serveur';

$labels['login'] = 'Authentification';

$labels['logout'] = 'Quitter';

$labels['mail'] = 'Courriel';

$labels['settings'] = 'Préférences';

$labels['addressbook'] = 'Carnet d\'adresses';

$labels['inbox'] = 'Messages reçus';

$labels['drafts'] = 'Brouillons';

$labels['sent'] = 'Messages envoyés';

$labels['trash'] = 'Corbeille';

$labels['junk'] = 'Indésirables';

$labels['subject'] = 'Objet';

$labels['from'] = 'De';

$labels['to'] = 'À';

$labels['cc'] = 'Cc';

$labels['bcc'] = 'Cci';

$labels['replyto'] = 'Répondre à';

$labels['date'] = 'Date';

$labels['size'] = 'Taille';

$labels['priority'] = 'Priorité';

$labels['organization'] = 'Organisation';

$labels['reply-to'] = 'Répondre à';

$labels['mailboxlist'] = 'Dossiers';

$labels['messagesfromto'] = 'Messages de $from à $to sur $count';

$labels['messagenrof'] = 'Message $nr sur $count';

$labels['moveto'] = 'Déplacer vers...';

$labels['download'] = 'Télécharger';

$labels['filename'] = 'Nom du fichier';

$labels['filesize'] = 'Taille du fichier';

$labels['preferhtml'] = 'Afficher en HTML';

$labels['htmlmessage'] = 'Message en HTML';

$labels['prettydate'] = 'Affichage court des dates';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Ajouter au carnet d\'adresses';

$labels['sun'] = 'Dim';

$labels['mon'] = 'Lun';

$labels['tue'] = 'Mar';

$labels['wed'] = 'Mer';

$labels['thu'] = 'Jeu';

$labels['fri'] = 'Ven';

$labels['sat'] = 'Sam';

$labels['sunday'] = 'Dimanche';

$labels['monday'] = 'Lundi';

$labels['tuesday'] = 'Mardi';

$labels['wednesday'] = 'Mercredi';

$labels['thursday'] = 'Jeudi';

$labels['friday'] = 'Vendredi';

$labels['saturday'] = 'Samedi';

$labels['jan'] = 'Jan';

$labels['feb'] = 'Fév';

$labels['mar'] = 'Mar';

$labels['apr'] = 'Avr';

$labels['may'] = 'Mai';

$labels['jun'] = 'Jun';

$labels['jul'] = 'Jul';

$labels['aug'] = 'Aoû';

$labels['sep'] = 'Sep';

$labels['oct'] = 'Oct';

$labels['nov'] = 'Nov';

$labels['dec'] = 'Déc';

$labels['longjan'] = 'Janvier';

$labels['longfeb'] = 'Février';

$labels['longmar'] = 'Mars';

$labels['longapr'] = 'Avril';

$labels['longmay'] = 'Mai';

$labels['longjun'] = 'Juin';

$labels['longjul'] = 'Juillet';

$labels['longaug'] = 'Août';

$labels['longsep'] = 'Septembre';

$labels['longoct'] = 'Octobre';

$labels['longnov'] = 'Novembre';

$labels['longdec'] = 'Décembre';

$labels['today'] = 'Aujourd\'hui';

$labels['checkmail'] = 'Vérification des nouveaux messages';

$labels['writenewmessage'] = 'Écrire un nouveau message';

$labels['replytomessage'] = 'Répondre au message';

$labels['replytoallmessage'] = 'Répondre à tous';

$labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message';

$labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille';

$labels['movemessagetotrash'] = 'Déplacer le message dans la corbeille';

$labels['printmessage'] = 'Imprimer ce message';

$labels['previousmessage'] = 'Voir le message précédent';

$labels['previousmessages'] = 'Voir les messages précédents';

$labels['firstmessage'] = 'Voir le premier message';

$labels['firstmessages'] = 'Voir la première page de messages';

$labels['nextmessage'] = 'Voir le message suivant';

$labels['nextmessages'] = 'Voir les messages suivants';

$labels['lastmessage'] = 'Voir le dernier message';

$labels['lastmessages'] = 'Voir la dernière page de messages';

$labels['backtolist'] = 'Retourner à la liste des messages';

$labels['viewsource'] = 'Voir le source';

$labels['markmessages'] = 'Marquer les messages';

$labels['markread'] = 'Comme lus';

$labels['markunread'] = 'Comme non lus';

$labels['markflagged'] = 'Comme suivi';

$labels['markunflagged'] = 'Comme non-suivi';

$labels['messageactions'] = 'Actions supplémentaires...';

$labels['select'] = 'Sélectionner';

$labels['all'] = 'Tous';

$labels['none'] = 'Aucun';

$labels['unread'] = 'Non lus';

$labels['flagged'] = 'Marqué';

$labels['unanswered'] = 'Non répondu';

$labels['deleted'] = 'Supprimé';

$labels['invert'] = 'Inverser';

$labels['filter'] = 'Filtre';

$labels['compact'] = 'Compacter';

$labels['empty'] = 'Vider';

$labels['purge'] = 'Purger';

$labels['quota'] = 'Occupation disque';

$labels['unknown'] = 'inconnue';

$labels['unlimited'] = 'illimitée';

$labels['quicksearch'] = 'Recherche rapide';

$labels['resetsearch'] = 'Réinitialiser la recherche';

$labels['searchmod'] = 'Portée de la recherche';

$labels['msgtext'] = 'Message entier';

$labels['openinextwin'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre';

$labels['emlsave'] = 'Télécharger (.eml)';

$labels['compose'] = 'Composer un nouveau message';

$labels['editasnew'] = 'Editer en tant que nouveau message';

$labels['savemessage'] = 'Sauvegarder ce brouillon';

$labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant';

$labels['addattachment'] = 'Joindre un fichier';

$labels['charset'] = 'Encodage';

$labels['editortype'] = 'Type d\'éditeur';

$labels['returnreceipt'] = 'Accusé de réception';

$labels['checkspelling'] = 'Vérifier l\'orthographe';

$labels['resumeediting'] = 'Retourner à l\'édition';

$labels['revertto'] = 'Revenir à';

$labels['attachments'] = 'Fichiers joints';

$labels['upload'] = 'Joindre';

$labels['close'] = 'Fermer';

$labels['low'] = 'Basse';

$labels['lowest'] = 'La plus basse';

$labels['normal'] = 'Normale';

$labels['high'] = 'Élevée';

$labels['highest'] = 'La plus élevée';

$labels['nosubject'] = '(pas de sujet)';

$labels['showimages'] = 'Afficher les images';

$labels['alwaysshow'] = 'Toujours afficher les images de $sender';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';

$labels['plaintoggle'] = 'texte brut';

$labels['savesentmessagein'] = 'Sauver le message envoyé dans';

$labels['dontsave'] = 'ne pas sauver';

$labels['maxuploadsize'] = 'La taille maximum autorisée pour un fichier est $size';

$labels['addcc'] = 'Ajouter Cc';

$labels['addbcc'] = 'Ajouter Cci';

$labels['addreplyto'] = 'Ajouter Répondre à';

$labels['mdnrequest'] = 'L\'expéditeur de ce message a demandé d\'être prévenu quand vous lirez ce message. Souhaitez-vous prévenir l\'expéditeur ?';

$labels['receiptread'] = 'Accusé de réception (lu)';

$labels['yourmessage'] = 'Ceci est un accusé de réception pour votre message';

$labels['receiptnote'] = 'Note : Cet accusé de réception indique seulement que le message a été affiché sur l\'ordinateur du destinataire. Il n\'y a aucune garantie que le destinataire a lu ou compris le contenu du message.';

$labels['name'] = 'Nom à afficher';

$labels['firstname'] = 'Prénom';

$labels['surname'] = 'Nom';

$labels['email'] = 'Courriel';

$labels['addcontact'] = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses';

$labels['editcontact'] = 'Modifier le contact';

$labels['edit'] = 'Modifier';

$labels['cancel'] = 'Annuler';

$labels['save'] = 'Sauvegarder';

$labels['delete'] = 'Supprimer';

$labels['newcontact'] = 'Créer un nouveau contact';

$labels['deletecontact'] = 'Supprimer les contacts sélectionnés';

$labels['composeto'] = 'Écrire un message à';

$labels['contactsfromto'] = 'Contacts de $from à $to sur $count';

$labels['print'] = 'Imprimer';

$labels['export'] = 'Exporter';

$labels['exportvcards'] = 'Exporter les contacts au format vCard';

$labels['previouspage'] = 'Montrer page précédente';

$labels['firstpage'] = 'Voir la première page';

$labels['nextpage'] = 'Montrer page suivante';

$labels['lastpage'] = 'Voir la dernière page';

$labels['groups'] = 'Groupes';

$labels['personaladrbook'] = 'Adresses personnelles';

$labels['import'] = 'Importer';

$labels['importcontacts'] = 'Importer les contacts';

$labels['importfromfile'] = 'Importer depuis un fichier:';

$labels['importreplace'] = 'Remplacer le carnet d\'adresse entier';

$labels['importtext'] = 'Vous pouvez envoyer des contacts depuis un carnet d\'adresse existant. Nous supportons actuellement l\'importation d\'adresses au format vCard.';

$labels['done'] = 'Terminé';

$labels['settingsfor'] = 'Paramètres pour';

$labels['preferences'] = 'Préférences';

$labels['userpreferences'] = 'Préférences utilisateur';

$labels['editpreferences'] = 'Modifier les préférences utilisateur';

$labels['identities'] = 'Identités';

$labels['manageidentities'] = 'Gérer les identités pour ce compte';

$labels['newidentity'] = 'Nouvelle identité';

$labels['newitem'] = 'Nouvel élément';

$labels['edititem'] = 'Modifier l\'élément';

$labels['setdefault'] = 'Paramètres par défaut';

$labels['autodetect'] = 'Automatique';

$labels['language'] = 'Langue';

$labels['timezone'] = 'Fuseau horaire';

$labels['pagesize'] = 'Nombre de lignes par page';

$labels['signature'] = 'Signature';

$labels['dstactive'] = 'Heure d\'été';

$labels['htmleditor'] = 'Composer un message au format HTML';

$labels['htmlsignature'] = 'Signature HTML';

$labels['previewpane'] = 'Afficher le panneau d\'aperçu';

$labels['skin'] = 'Thème de l\'interface';

$labels['logoutclear'] = 'Vider la corbeille à la déconnexion';

$labels['logoutcompact'] = 'Compacter la boite de réception à la déconnexion';

$labels['uisettings'] = 'Interface utilisateur';

$labels['serversettings'] = 'Préférences du serveur';

$labels['mailboxview'] = 'Vue du courrier';

$labels['mdnrequests'] = 'Notifications à l\'expéditeur';

$labels['askuser'] = 'demander à l\'utilisateur';

$labels['autosend'] = 'envoyer automatiquement';

$labels['ignore'] = 'ignorer';

$labels['readwhendeleted'] = 'Marquer le message comme lu à la suppression';

$labels['flagfordeletion'] = 'Mettre le drapeau de suppression au lieu de supprimer';

$labels['skipdeleted'] = 'Ne pas montrer les messages supprimés';

$labels['showremoteimages'] = 'Afficher les images distantes';

$labels['fromknownsenders'] = 'venant d\'expéditeurs connus';

$labels['always'] = 'toujours';

$labels['showinlineimages'] = 'Afficher les images attachées après le message';

$labels['autosavedraft'] = 'Sauvegarde automatique des brouillons';

$labels['everynminutes'] = 'toutes les $n minute(s)';

$labels['keepalive'] = 'Chercher les nouveaux messages';

$labels['never'] = 'jamais';

$labels['messagesdisplaying'] = 'Affichage des messages';

$labels['messagescomposition'] = 'Ecriture des messages';

$labels['mimeparamfolding'] = 'Nom du fichier attaché';

$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 complète (Thunderbird)';

$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';

$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 complète (autre)';

$labels['advancedoptions'] = 'Options avancées';

$labels['focusonnewmessage'] = 'Placer le focus sur la fenêtre quand un nouveau message arrive';

$labels['checkallfolders'] = 'Vérifier tous les dossiers pour les nouveaux messages';

$labels['folder'] = 'Dossier';

$labels['folders'] = 'Dossiers';

$labels['foldername'] = 'Nom du dossier';

$labels['subscribed'] = 'Abonné';

$labels['messagecount'] = 'Messages';

$labels['create'] = 'Créer';

$labels['createfolder'] = 'Créer un nouveau dossier';

$labels['rename'] = 'Renommer';

$labels['renamefolder'] = 'Renommer le dossier';

$labels['deletefolder'] = 'Supprimer le dossier';

$labels['managefolders'] = 'Organiser les dossiers';

$labels['specialfolders'] = 'Dossiers spéciaux';

$labels['sortby'] = 'Trier par';

$labels['sortasc'] = 'Tri ascendant';

$labels['sortdesc'] = 'Tri descendant';

$labels['B'] = 'o';

$labels['KB'] = 'Ko';

$labels['MB'] = 'Mo';

$labels['GB'] = 'Go';



<?php

/*

+-----------------------------------------------------------------------+
| language/fr_FR/labels.inc                                             |
|                                                                       |
| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
| Licensed under the GNU GPL                                            |
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Joel S. <joel.s@spijoprod.net>                                |
|         Jerome Lipowicz <jerome@yayel.com>                            |
|         Maximilien Cuony <theglu@theglu.org>                          |
+-----------------------------------------------------------------------+

@version $Id$

*/

$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Bienvenue sur $product';
$labels['username'] = 'Utilisateur';
$labels['password'] = 'Mot de passe';
$labels['server'] = 'Serveur';
$labels['login'] = 'Authentification';
$labels['logout'] = 'Quitter';
$labels['mail'] = 'Courriel';
$labels['settings'] = 'Préférences';
$labels['addressbook'] = 'Carnet d\'adresses';
$labels['inbox'] = 'Messages reçus';
$labels['drafts'] = 'Brouillons';
$labels['sent'] = 'Messages envoyés';
$labels['trash'] = 'Corbeille';
$labels['junk'] = 'Indésirables';
$labels['subject'] = 'Objet';
$labels['from'] = 'De';
$labels['to'] = 'À';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Cci';
$labels['replyto'] = 'Répondre à';
$labels['date'] = 'Date';
$labels['size'] = 'Taille';
$labels['priority'] = 'Priorité';
$labels['organization'] = 'Organisation';
$labels['reply-to'] = 'Répondre à';
$labels['mailboxlist'] = 'Dossiers';
$labels['messagesfromto'] = 'Messages de $from à $to sur $count';
$labels['messagenrof'] = 'Message $nr sur $count';
$labels['moveto'] = 'Déplacer vers...';
$labels['download'] = 'Télécharger';
$labels['filename'] = 'Nom du fichier';
$labels['filesize'] = 'Taille du fichier';
$labels['preferhtml'] = 'Afficher en HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Message en HTML';
$labels['prettydate'] = 'Affichage court des dates';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Ajouter au carnet d\'adresses';
$labels['sun'] = 'Dim';
$labels['mon'] = 'Lun';
$labels['tue'] = 'Mar';
$labels['wed'] = 'Mer';
$labels['thu'] = 'Jeu';
$labels['fri'] = 'Ven';
$labels['sat'] = 'Sam';
$labels['sunday'] = 'Dimanche';
$labels['monday'] = 'Lundi';
$labels['tuesday'] = 'Mardi';
$labels['wednesday'] = 'Mercredi';
$labels['thursday'] = 'Jeudi';
$labels['friday'] = 'Vendredi';
$labels['saturday'] = 'Samedi';
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Fév';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Avr';
$labels['may'] = 'Mai';
$labels['jun'] = 'Jun';
$labels['jul'] = 'Jul';
$labels['aug'] = 'Aoû';
$labels['sep'] = 'Sep';
$labels['oct'] = 'Oct';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Déc';
$labels['longjan'] = 'Janvier';
$labels['longfeb'] = 'Février';
$labels['longmar'] = 'Mars';
$labels['longapr'] = 'Avril';
$labels['longmay'] = 'Mai';
$labels['longjun'] = 'Juin';
$labels['longjul'] = 'Juillet';
$labels['longaug'] = 'Août';
$labels['longsep'] = 'Septembre';
$labels['longoct'] = 'Octobre';
$labels['longnov'] = 'Novembre';
$labels['longdec'] = 'Décembre';
$labels['today'] = 'Aujourd\'hui';
$labels['checkmail'] = 'Vérification des nouveaux messages';
$labels['writenewmessage'] = 'Écrire un nouveau message';
$labels['replytomessage'] = 'Répondre au message';
$labels['replytoallmessage'] = 'Répondre à tous';
$labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message';
$labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Déplacer le message dans la corbeille';
$labels['printmessage'] = 'Imprimer ce message';
$labels['previousmessage'] = 'Voir le message précédent';
$labels['previousmessages'] = 'Voir les messages précédents';
$labels['firstmessage'] = 'Voir le premier message';
$labels['firstmessages'] = 'Voir la première page de messages';
$labels['nextmessage'] = 'Voir le message suivant';
$labels['nextmessages'] = 'Voir les messages suivants';
$labels['lastmessage'] = 'Voir le dernier message';
$labels['lastmessages'] = 'Voir la dernière page de messages';
$labels['backtolist'] = 'Retourner à la liste des messages';
$labels['viewsource'] = 'Voir le source';
$labels['markmessages'] = 'Marquer les messages';
$labels['markread'] = 'Comme lus';
$labels['markunread'] = 'Comme non lus';
$labels['markflagged'] = 'Comme suivi';
$labels['markunflagged'] = 'Comme non-suivi';
$labels['messageactions'] = 'Actions supplémentaires...';
$labels['select'] = 'Sélectionner';
$labels['all'] = 'Tous';
$labels['none'] = 'Aucun';
$labels['unread'] = 'Non lus';
$labels['flagged'] = 'Marqué';
$labels['unanswered'] = 'Non répondu';
$labels['deleted'] = 'Supprimé';
$labels['invert'] = 'Inverser';
$labels['filter'] = 'Filtre';
$labels['compact'] = 'Compacter';
$labels['empty'] = 'Vider';
$labels['purge'] = 'Purger';
$labels['quota'] = 'Occupation disque';
$labels['unknown'] = 'inconnue';
$labels['unlimited'] = 'illimitée';
$labels['quicksearch'] = 'Recherche rapide';
$labels['resetsearch'] = 'Réinitialiser la recherche';
$labels['searchmod'] = 'Portée de la recherche';
$labels['msgtext'] = 'Message entier';
$labels['openinextwin'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre';
$labels['emlsave'] = 'Télécharger (.eml)';
$labels['compose'] = 'Composer un nouveau message';
$labels['editasnew'] = 'Editer en tant que nouveau message';
$labels['savemessage'] = 'Sauvegarder ce brouillon';
$labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant';
$labels['addattachment'] = 'Joindre un fichier';
$labels['charset'] = 'Encodage';
$labels['editortype'] = 'Type d\'éditeur';
$labels['returnreceipt'] = 'Accusé de réception';
$labels['checkspelling'] = 'Vérifier l\'orthographe';
$labels['resumeediting'] = 'Retourner à l\'édition';
$labels['revertto'] = 'Revenir à';
$labels['attachments'] = 'Fichiers joints';
$labels['upload'] = 'Joindre';
$labels['close'] = 'Fermer';
$labels['low'] = 'Basse';
$labels['lowest'] = 'La plus basse';
$labels['normal'] = 'Normale';
$labels['high'] = 'Élevée';
$labels['highest'] = 'La plus élevée';
$labels['nosubject'] = '(pas de sujet)';
$labels['showimages'] = 'Afficher les images';
$labels['alwaysshow'] = 'Toujours afficher les images de $sender';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'texte brut';
$labels['savesentmessagein'] = 'Sauver le message envoyé dans';
$labels['dontsave'] = 'ne pas sauver';
$labels['maxuploadsize'] = 'La taille maximum autorisée pour un fichier est $size';
$labels['addcc'] = 'Ajouter Cc';
$labels['addbcc'] = 'Ajouter Cci';
$labels['addreplyto'] = 'Ajouter Répondre à';
$labels['mdnrequest'] = 'L\'expéditeur de ce message a demandé d\'être prévenu quand vous lirez ce message. Souhaitez-vous prévenir l\'expéditeur ?';
$labels['receiptread'] = 'Accusé de réception (lu)';
$labels['yourmessage'] = 'Ceci est un accusé de réception pour votre message';
$labels['receiptnote'] = 'Note : Cet accusé de réception indique seulement que le message a été affiché sur l\'ordinateur du destinataire. Il n\'y a aucune garantie que le destinataire a lu ou compris le contenu du message.';
$labels['name'] = 'Nom à afficher';
$labels['firstname'] = 'Prénom';
$labels['surname'] = 'Nom';
$labels['email'] = 'Courriel';
$labels['addcontact'] = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses';
$labels['editcontact'] = 'Modifier le contact';
$labels['edit'] = 'Modifier';
$labels['cancel'] = 'Annuler';
$labels['save'] = 'Sauvegarder';
$labels['delete'] = 'Supprimer';
$labels['newcontact'] = 'Créer un nouveau contact';
$labels['deletecontact'] = 'Supprimer les contacts sélectionnés';
$labels['composeto'] = 'Écrire un message à';
$labels['contactsfromto'] = 'Contacts de $from à $to sur $count';
$labels['print'] = 'Imprimer';
$labels['export'] = 'Exporter';
$labels['exportvcards'] = 'Exporter les contacts au format vCard';
$labels['previouspage'] = 'Montrer page précédente';
$labels['firstpage'] = 'Voir la première page';
$labels['nextpage'] = 'Montrer page suivante';
$labels['lastpage'] = 'Voir la dernière page';
$labels['groups'] = 'Groupes';
$labels['personaladrbook'] = 'Adresses personnelles';
$labels['import'] = 'Importer';
$labels['importcontacts'] = 'Importer les contacts';
$labels['importfromfile'] = 'Importer depuis un fichier:';
$labels['importreplace'] = 'Remplacer le carnet d\'adresse entier';
$labels['importtext'] = 'Vous pouvez envoyer des contacts depuis un carnet d\'adresse existant. Nous supportons actuellement l\'importation d\'adresses au format vCard.';
$labels['done'] = 'Terminé';
$labels['settingsfor'] = 'Paramètres pour';
$labels['preferences'] = 'Préférences';
$labels['userpreferences'] = 'Préférences utilisateur';
$labels['editpreferences'] = 'Modifier les préférences utilisateur';
$labels['identities'] = 'Identités';
$labels['manageidentities'] = 'Gérer les identités pour ce compte';
$labels['newidentity'] = 'Nouvelle identité';
$labels['newitem'] = 'Nouvel élément';
$labels['edititem'] = 'Modifier l\'élément';
$labels['setdefault'] = 'Paramètres par défaut';
$labels['autodetect'] = 'Automatique';
$labels['language'] = 'Langue';
$labels['timezone'] = 'Fuseau horaire';
$labels['pagesize'] = 'Nombre de lignes par page';
$labels['signature'] = 'Signature';
$labels['dstactive'] = 'Heure d\'été';
$labels['htmleditor'] = 'Composer un message au format HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Signature HTML';
$labels['previewpane'] = 'Afficher le panneau d\'aperçu';
$labels['skin'] = 'Thème de l\'interface';
$labels['logoutclear'] = 'Vider la corbeille à la déconnexion';
$labels['logoutcompact'] = 'Compacter la boite de réception à la déconnexion';
$labels['uisettings'] = 'Interface utilisateur';
$labels['serversettings'] = 'Préférences du serveur';
$labels['mailboxview'] = 'Vue du courrier';
$labels['mdnrequests'] = 'Notifications à l\'expéditeur';
$labels['askuser'] = 'demander à l\'utilisateur';
$labels['autosend'] = 'envoyer automatiquement';
$labels['ignore'] = 'ignorer';
$labels['readwhendeleted'] = 'Marquer le message comme lu à la suppression';
$labels['flagfordeletion'] = 'Mettre le drapeau de suppression au lieu de supprimer';
$labels['skipdeleted'] = 'Ne pas montrer les messages supprimés';
$labels['showremoteimages'] = 'Afficher les images distantes';
$labels['fromknownsenders'] = 'venant d\'expéditeurs connus';
$labels['always'] = 'toujours';
$labels['showinlineimages'] = 'Afficher les images attachées après le message';
$labels['autosavedraft'] = 'Sauvegarde automatique des brouillons';
$labels['everynminutes'] = 'toutes les $n minute(s)';
$labels['keepalive'] = 'Chercher les nouveaux messages';
$labels['never'] = 'jamais';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Affichage des messages';
$labels['messagescomposition'] = 'Ecriture des messages';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Nom du fichier attaché';
$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 complète (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 complète (autre)';
$labels['advancedoptions'] = 'Options avancées';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Placer le focus sur la fenêtre quand un nouveau message arrive';
$labels['checkallfolders'] = 'Vérifier tous les dossiers pour les nouveaux messages';
$labels['folder'] = 'Dossier';
$labels['folders'] = 'Dossiers';
$labels['foldername'] = 'Nom du dossier';
$labels['subscribed'] = 'Abonné';
$labels['messagecount'] = 'Messages';
$labels['create'] = 'Créer';
$labels['createfolder'] = 'Créer un nouveau dossier';
$labels['rename'] = 'Renommer';
$labels['renamefolder'] = 'Renommer le dossier';
$labels['deletefolder'] = 'Supprimer le dossier';
$labels['managefolders'] = 'Organiser les dossiers';
$labels['specialfolders'] = 'Dossiers spéciaux';
$labels['sortby'] = 'Trier par';
$labels['sortasc'] = 'Tri ascendant';
$labels['sortdesc'] = 'Tri descendant';
$labels['B'] = 'o';
$labels['KB'] = 'Ko';
$labels['MB'] = 'Mo';
$labels['GB'] = 'Go';

?>

 program/localization/fr_FR/messages.inc

@@ -1,109 +1,109 @@
<?php



/*



+-----------------------------------------------------------------------+

| language/fr_FR/messages.inc                                           |

|                                                                       |

| Language file of the RoundCube Webmail client                         |

| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |

| Licensed under the GNU GPL                                            |

|                                                                       |

+-----------------------------------------------------------------------+

| Author: Joel S. <joel.s@spijoprod.net>                                |

|         Jerome Lipowicz <jerome@yayel.com>                            |

|         Maximilien Cuony <theglu@theglu.org>                          |

+-----------------------------------------------------------------------+



@version $Id$



*/



$messages = array();

$messages['loginfailed'] = 'Erreur d\'authentification';

$messages['cookiesdisabled'] = 'Votre navigateur n\'accepte pas les cookies';

$messages['sessionerror'] = 'Votre session est invalide ou a expiré';

$messages['imaperror'] = 'Erreur de connexion au serveur IMAP';

$messages['servererror'] = 'Erreur Serveur !';

$messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres';

$messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !';

$messages['mailboxempty'] = 'Boîte aux lettres vide';

$messages['loading'] = 'Chargement...';

$messages['loadingdata'] = 'Chargement des données...';

$messages['checkingmail'] = 'Vérification des nouveaux messages...';

$messages['sendingmessage'] = 'Message en cours d\'envoi...';

$messages['messagesent'] = 'Message bien envoyé';

$messages['savingmessage'] = 'Sauvegarde du message...';

$messages['messagesaved'] = 'Message sauvegardé dans Brouillons';

$messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectuée';

$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajouté dans le carnet d\'adresses';

$messages['contactexists'] = 'Un contact avec ce courriel existe déjà';

$messages['blockedimages'] = 'Afin de préserver votre vie privée, les images distantes ont été bloquées dans ce message.';

$messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypté et il ne peut pas être affiché. Désolé !';

$messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact n\'a pu être trouvé';

$messages['contactnotfound'] = 'Le contact demandé n\'a pas été trouvé';

$messages['sendingfailed'] = 'L\'envoi du message a échoué';

$messages['senttooquickly'] = 'Vous devez attendre $sec sec. pour envoyer le message';

$messages['errorsavingsent'] = 'Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du message envoyé';

$messages['errorsaving'] = 'Une erreur a empêché la sauvegarde';

$messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer le message';

$messages['errordeleting'] = 'Impossible d\'effacer le message';

$messages['errormarking'] = 'Impossible de marquer le message';

$messages['deletecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer le(s) contact(s) sélectionné(s) ?';

$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) message(s) séléctionné(s) ?';

$messages['deletefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce dossier ?';

$messages['purgefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer tous les messages de ce dossier ?';

$messages['foldercreating'] = 'Création du dossier...';

$messages['folderdeleting'] = 'Suppression du dossier...';

$messages['folderrenaming'] = 'Renommage du dossier...';

$messages['foldermoving'] = 'Déplacement du dossier...';

$messages['formincomplete'] = 'Le formulaire n\'a pas été entièrement rempli';

$messages['noemailwarning'] = 'Veuillez spécifier un courriel valide';

$messages['nonamewarning'] = 'Veuillez fournir un nom';

$messages['nopagesizewarning'] = 'Veuillez indiquer une taille de page';

$messages['nosenderwarning'] = 'Veuillez renseigner l\'adresse d\'expéditeur';

$messages['norecipientwarning'] = 'Veuillez ajouter au moins un destinataire';

$messages['nosubjectwarning'] = 'Le champ « Objet » est vide. Souhaitez-vous le renseigner maintenant ?';

$messages['nobodywarning'] = 'Envoyer ce message sans texte ?';

$messages['notsentwarning'] = 'Le message n\'a pas été envoyé. Voulez-vous abandonner ce message ?';

$messages['noldapserver'] = 'Choisissez un serveur LDAP pour la recherche';

$messages['nocontactsreturned'] = 'Aucun contact trouvé';

$messages['nosearchname'] = 'Entrez un nom de contact ou un courriel';

$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages trouvés';

$messages['searchnomatch'] = 'La recherche ne donne aucun résultat';

$messages['searching'] = 'En cours de recherche...';

$messages['checking'] = 'Vérification...';

$messages['nospellerrors'] = 'Aucune faute trouvée';

$messages['folderdeleted'] = 'Dossier effacé';

$messages['deletedsuccessfully'] = 'Supprimé(s) avec succès';

$messages['converting'] = 'Suppression de la mise en forme...';

$messages['messageopenerror'] = 'Impossible de charger le message depuis serveur';

$messages['fileuploaderror'] = 'Transfert du fichier echoué';

$messages['filesizeerror'] = 'Le fichier transféré dépasse la taille maximale de $size';

$messages['copysuccess'] = 'Succès de la copie des $nr adresses';

$messages['copyerror'] = 'Ne peut pas copier les adresses';

$messages['sourceisreadonly'] = 'Cette source d\'adresse est en lecture seule';

$messages['errorsavingcontact'] = 'Ne peut pas enregistrer l\'adresse du contact';

$messages['movingmessage'] = 'Déplacement du message...';

$messages['receiptsent'] = 'L\'accusé de réception a bien été envoyé';

$messages['errorsendingreceipt'] = 'L\'accusé de réception n\'a pas pu être envoyé';

$messages['nodeletelastidentity'] = 'Vous ne pouvez pas effacer votre seule identité.';

$messages['addsubfolderhint'] = 'Ce dossier sera créé comme sous-dossier de celui sélectionné.';

$messages['forbiddencharacter'] = 'Le nom du dossier contient un caractère interdit';

$messages['selectimportfile'] = 'Veuillez sélectionner un fichier à envoyer';

$messages['addresswriterror'] = 'Impossible d\'écrire dans le carnet d\'adresse sélectionné';

$messages['importwait'] = 'Importation, veuillez patienter...';

$messages['importerror'] = 'Importation échouée ! Le fichier envoyé n\'est pas un fichier vCard valide.';

$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contacts importés avec succès, $skipped entrées existantes ignorées</b>:<p><em>$names</em></p>';

$messages['opnotpermitted'] = 'Cette opération n\'est pas permise !';

$messages['nofromaddress'] = 'Il manque une adresse e-mail dans l\'identitée sélectionnée';

$messages['editorwarning'] = 'Passer à l\'éditeur texte seul causera la perte du formatage du texte. Voulez-vous continuer ?';

$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Une erreur fatale de configuration est survenue. Veuillez contacter votre administrateur immédiatement. <b>Votre message n\'a pas pû être envoyé.</b>';

$messages['smtpconnerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Echec de la connexion au serveur';

$messages['smtpautherror'] = 'Erreur SMTP ($code): Echec de l\'authentification';

$messages['smtpfromerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible de définir l\'expéditeur "$from"';

$messages['smtptoerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible d\'ajouter le destinataire "$to"';

$messages['smtprecipientserror'] = 'Erreur SMTP: Impossible de lire la liste des destinataires';

$messages['smtperror'] = 'Erreur SMTP: $msg';



?>

<?php

/*

+-----------------------------------------------------------------------+
| language/fr_FR/messages.inc                                           |
|                                                                       |
| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
| Licensed under the GNU GPL                                            |
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Joel S. <joel.s@spijoprod.net>                                |
|         Jerome Lipowicz <jerome@yayel.com>                            |
|         Maximilien Cuony <theglu@theglu.org>                          |
+-----------------------------------------------------------------------+

@version $Id$

*/

$messages = array();
$messages['loginfailed'] = 'Erreur d\'authentification';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Votre navigateur n\'accepte pas les cookies';
$messages['sessionerror'] = 'Votre session est invalide ou a expiré';
$messages['imaperror'] = 'Erreur de connexion au serveur IMAP';
$messages['servererror'] = 'Erreur Serveur !';
$messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres';
$messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !';
$messages['mailboxempty'] = 'Boîte aux lettres vide';
$messages['loading'] = 'Chargement...';
$messages['loadingdata'] = 'Chargement des données...';
$messages['checkingmail'] = 'Vérification des nouveaux messages...';
$messages['sendingmessage'] = 'Message en cours d\'envoi...';
$messages['messagesent'] = 'Message bien envoyé';
$messages['savingmessage'] = 'Sauvegarde du message...';
$messages['messagesaved'] = 'Message sauvegardé dans Brouillons';
$messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectuée';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajouté dans le carnet d\'adresses';
$messages['contactexists'] = 'Un contact avec ce courriel existe déjà';
$messages['blockedimages'] = 'Afin de préserver votre vie privée, les images distantes ont été bloquées dans ce message.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypté et il ne peut pas être affiché. Désolé !';
$messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact n\'a pu être trouvé';
$messages['contactnotfound'] = 'Le contact demandé n\'a pas été trouvé';
$messages['sendingfailed'] = 'L\'envoi du message a échoué';
$messages['senttooquickly'] = 'Vous devez attendre $sec sec. pour envoyer le message';
$messages['errorsavingsent'] = 'Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du message envoyé';
$messages['errorsaving'] = 'Une erreur a empêché la sauvegarde';
$messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer le message';
$messages['errordeleting'] = 'Impossible d\'effacer le message';
$messages['errormarking'] = 'Impossible de marquer le message';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer le(s) contact(s) sélectionné(s) ?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) message(s) séléctionné(s) ?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce dossier ?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer tous les messages de ce dossier ?';
$messages['foldercreating'] = 'Création du dossier...';
$messages['folderdeleting'] = 'Suppression du dossier...';
$messages['folderrenaming'] = 'Renommage du dossier...';
$messages['foldermoving'] = 'Déplacement du dossier...';
$messages['formincomplete'] = 'Le formulaire n\'a pas été entièrement rempli';
$messages['noemailwarning'] = 'Veuillez spécifier un courriel valide';
$messages['nonamewarning'] = 'Veuillez fournir un nom';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Veuillez indiquer une taille de page';
$messages['nosenderwarning'] = 'Veuillez renseigner l\'adresse d\'expéditeur';
$messages['norecipientwarning'] = 'Veuillez ajouter au moins un destinataire';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Le champ « Objet » est vide. Souhaitez-vous le renseigner maintenant ?';
$messages['nobodywarning'] = 'Envoyer ce message sans texte ?';
$messages['notsentwarning'] = 'Le message n\'a pas été envoyé. Voulez-vous abandonner ce message ?';
$messages['noldapserver'] = 'Choisissez un serveur LDAP pour la recherche';
$messages['nocontactsreturned'] = 'Aucun contact trouvé';
$messages['nosearchname'] = 'Entrez un nom de contact ou un courriel';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr messages trouvés';
$messages['searchnomatch'] = 'La recherche ne donne aucun résultat';
$messages['searching'] = 'En cours de recherche...';
$messages['checking'] = 'Vérification...';
$messages['nospellerrors'] = 'Aucune faute trouvée';
$messages['folderdeleted'] = 'Dossier effacé';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Supprimé(s) avec succès';
$messages['converting'] = 'Suppression de la mise en forme...';
$messages['messageopenerror'] = 'Impossible de charger le message depuis serveur';
$messages['fileuploaderror'] = 'Transfert du fichier echoué';
$messages['filesizeerror'] = 'Le fichier transféré dépasse la taille maximale de $size';
$messages['copysuccess'] = 'Succès de la copie des $nr adresses';
$messages['copyerror'] = 'Ne peut pas copier les adresses';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Cette source d\'adresse est en lecture seule';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Ne peut pas enregistrer l\'adresse du contact';
$messages['movingmessage'] = 'Déplacement du message...';
$messages['receiptsent'] = 'L\'accusé de réception a bien été envoyé';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'L\'accusé de réception n\'a pas pu être envoyé';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Vous ne pouvez pas effacer votre seule identité.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Ce dossier sera créé comme sous-dossier de celui sélectionné.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Le nom du dossier contient un caractère interdit';
$messages['selectimportfile'] = 'Veuillez sélectionner un fichier à envoyer';
$messages['addresswriterror'] = 'Impossible d\'écrire dans le carnet d\'adresse sélectionné';
$messages['importwait'] = 'Importation, veuillez patienter...';
$messages['importerror'] = 'Importation échouée ! Le fichier envoyé n\'est pas un fichier vCard valide.';
$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contacts importés avec succès, $skipped entrées existantes ignorées</b>:<p><em>$names</em></p>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Cette opération n\'est pas permise !';
$messages['nofromaddress'] = 'Il manque une adresse e-mail dans l\'identitée sélectionnée';
$messages['editorwarning'] = 'Passer à l\'éditeur texte seul causera la perte du formatage du texte. Voulez-vous continuer ?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Une erreur fatale de configuration est survenue. Veuillez contacter votre administrateur immédiatement. <b>Votre message n\'a pas pû être envoyé.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Echec de la connexion au serveur';
$messages['smtpautherror'] = 'Erreur SMTP ($code): Echec de l\'authentification';
$messages['smtpfromerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible de définir l\'expéditeur "$from"';
$messages['smtptoerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible d\'ajouter le destinataire "$to"';
$messages['smtprecipientserror'] = 'Erreur SMTP: Impossible de lire la liste des destinataires';
$messages['smtperror'] = 'Erreur SMTP: $msg';

?>

 program/localization/hu_HU/labels.inc

@@ -19,20 +19,28 @@
*/

$labels = array();

// login page 
$labels['welcome'] = 'Üdvözli a $product';
$labels['username'] = 'Felhasználónév';
$labels['password'] = 'Jelszó';
$labels['server'] = 'Szerver';
$labels['login'] = 'Belépés';

// taskbar 
$labels['logout'] = 'Kijelentkezés';
$labels['mail'] = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Egyéni beállítások';
$labels['addressbook'] = 'Címjegyzék';

// mailbox names 
$labels['inbox'] = 'Érkezett levelek';
$labels['drafts'] = 'Piszkozatok';
$labels['sent'] = 'Küldött levelek';
$labels['trash'] = 'Törölt elemek';
$labels['junk'] = 'Spam';
$labels['junk'] = 'Szemetes';

// message listing 
$labels['subject'] = 'Tárgy';
$labels['from'] = 'Feladó';
$labels['to'] = 'Címzett';
@@ -43,18 +51,27 @@
$labels['size'] = 'Méret';
$labels['priority'] = 'Sürgősség';
$labels['organization'] = 'Szervezet';

// aliases
$labels['reply-to'] = 'Válaszcím';

$labels['mailboxlist'] = 'Mappák';
$labels['messagesfromto'] = 'Üzenetek: $from - $to / $count';
$labels['messagenrof'] = '$nr / $count üzenet';

$labels['moveto'] = 'áthelyezés...';
$labels['download'] = 'letöltés';
$labels['filename'] = 'File neve';
$labels['filesize'] = 'File mérete';

$labels['filename'] = 'Fájl neve';
$labels['filesize'] = 'Fájl mérete';

$labels['preferhtml'] = 'HTML megjelenítés';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML üzenet';
$labels['prettydate'] = 'Rövid dátumok';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Hozzáadás a címjegyzékhez';

// weekdays short 
$labels['sun'] = 'Vas';
$labels['mon'] = 'Hét';
$labels['tue'] = 'Kedd';
@@ -62,6 +79,8 @@
$labels['thu'] = 'Csüt';
$labels['fri'] = 'Pén';
$labels['sat'] = 'Szom';

// weekdays long 
$labels['sunday'] = 'Vasárnap';
$labels['monday'] = 'Hétfő';
$labels['tuesday'] = 'Kedd';
@@ -69,6 +88,8 @@
$labels['thursday'] = 'Csütörtök';
$labels['friday'] = 'Péntek';
$labels['saturday'] = 'Szombat';

// months short 
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Febr';
$labels['mar'] = 'Márc';
@@ -81,6 +102,8 @@
$labels['oct'] = 'Okt';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dec';

// months long 
$labels['longjan'] = 'Január';
$labels['longfeb'] = 'Február';
$labels['longmar'] = 'Március';
@@ -93,7 +116,10 @@
$labels['longoct'] = 'Október';
$labels['longnov'] = 'November';
$labels['longdec'] = 'December';

$labels['today'] = 'Ma';

// toolbar buttons 
$labels['checkmail'] = 'Új üzenetek ellenőrzése';
$labels['writenewmessage'] = 'Új üzenet';
$labels['replytomessage'] = 'Válasz';
@@ -118,6 +144,7 @@
$labels['markflagged'] = 'Jelöltként';
$labels['markunflagged'] = 'Jelöletlenként';
$labels['messageactions'] = 'További lehetőségek...';

$labels['select'] = 'Kijelölés';
$labels['all'] = 'Összes';
$labels['none'] = 'Nincs';
@@ -127,62 +154,81 @@
$labels['deleted'] = 'Törölt';
$labels['invert'] = 'Invertálás';
$labels['filter'] = 'Szűrés';

$labels['compact'] = 'Tömörítés';
$labels['empty'] = 'Kiürítés';
$labels['purge'] = 'Tisztítás';

$labels['quota'] = 'Diszk használat';
$labels['unknown'] = 'ismeretlen';
$labels['unlimited'] = 'korlátlan';

$labels['quicksearch'] = 'Gyorskeresés';
$labels['resetsearch'] = 'Alapállapot';
$labels['searchmod'] = 'Keresési opciók';
$labels['msgtext'] = 'Teljes üzenet';

$labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';
$labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';

// message compose 
$labels['compose'] = 'Üzenet létrehozása';
$labels['editasnew'] = 'Szerkesztés újként';
$labels['savemessage'] = 'Vázlat mentése';
$labels['sendmessage'] = 'Üzenet azonnali küldése';
$labels['addattachment'] = 'File csatolása';
$labels['sendmessage'] = 'Üzenet küldése';
$labels['addattachment'] = 'Fájl csatolása';
$labels['charset'] = 'Karakterkészlet';
$labels['editortype'] = 'Szerkesztő típusa';
$labels['returnreceipt'] = 'Értesítés';

$labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
$labels['resumeediting'] = 'Helyesírás kész';
$labels['revertto'] = 'Vissza erre:';

$labels['attachments'] = 'Csatolások';
$labels['upload'] = 'Feltöltés';
$labels['close'] = 'Bezárás';

$labels['low'] = 'Alacsony';
$labels['lowest'] = 'Legkisebb';
$labels['normal'] = 'Normál';
$labels['high'] = 'Magas';
$labels['highest'] = 'Legmagasabb';

$labels['nosubject'] = '(nincs tárgy)';
$labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése';
$labels['alwaysshow'] = 'Képek megjelenítése mindíg ha a feladó $sender';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Egyszerű szöveg';
$labels['savesentmessagein'] = 'Elküldött üzenet mentése ide:';
$labels['dontsave'] = 'ne mentsük';
$labels['dontsave'] = 'nincs mentés';
$labels['maxuploadsize'] = 'A maximális feltölthető fájl mérete $size';

$labels['addcc'] = 'Cc (Másolati cím) hozzáadása';
$labels['addbcc'] = 'Bcc (Titkos másolati cím) hozzáadása';
$labels['addreplyto'] = 'Válaszcím hozzáadása';
$labels['mdnrequest'] = 'Az üzenet küldője értesítést kér arról hogy elolvastad a levelet. Elküdjük az Olvasási Értesítést?';

// mdn 
$labels['mdnrequest'] = 'Az üzenet küldője értesítést kér arról hogy elolvasta a levelet. El legyen küldve az Olvasási Értesítés?';
$labels['receiptread'] = 'Olvasási Értesítés (olvasott)';
$labels['yourmessage'] = 'Ez az üzeneted Olvasási Értesítése';
$labels['yourmessage'] = 'Ez az üzenete Olvasási Értesítése';
$labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az Olvasási Értesítés csak azt igazolja, hogy az üzenet megjelenítésre került a címzett számítógépén. Nincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az üzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.';

// address boook 
$labels['name'] = 'Megjelenített név';
$labels['firstname'] = 'Keresztnév';
$labels['surname'] = 'Vezetéknév';
$labels['email'] = 'E-mail cím';

$labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása';
$labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése';

$labels['edit'] = 'Szerkesztés';
$labels['cancel'] = 'Mégsem';
$labels['save'] = 'Mentés';
$labels['delete'] = 'Törlés';

$labels['newcontact'] = 'Új névjegykártya létrehozása';
$labels['deletecontact'] = 'Kijelölt kapcsolatok törlése';
$labels['composeto'] = 'E-mail küldése erre a címre';
@@ -190,27 +236,36 @@
$labels['print'] = 'Nyomtatás';
$labels['export'] = 'Exportálás';
$labels['exportvcards'] = 'Kapcsolatok exportálása vCard formátumban';

$labels['previouspage'] = 'Előző lap';
$labels['firstpage'] = 'Első lap';
$labels['nextpage'] = 'Következő lap';
$labels['lastpage'] = 'Utolsó lap';

$labels['groups'] = 'Csoportok';
$labels['personaladrbook'] = 'Személyes címjegyzék';

$labels['import'] = 'Importálás';
$labels['importcontacts'] = 'Kapcsolatok importálása';
$labels['importfromfile'] = 'Importálás fájlból:';
$labels['importreplace'] = 'A teljes címjegyzék cseréje';
$labels['importtext'] = 'Feltölthet kapcsolatokat egy már létező címjegyzékből. <br/> Jelenleg a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>  formátumú adatok importálása támogatott.';
$labels['done'] = 'Kész';

// settings
$labels['settingsfor'] = 'Beállítás';

$labels['preferences'] = 'Beállítások';
$labels['userpreferences'] = 'Felhasználói beállítások';
$labels['editpreferences'] = 'Felhasználói beállítások szerkesztése';

$labels['identities'] = 'Azonosítók';
$labels['manageidentities'] = 'Hozzáférés azonosítóinak kezelése';
$labels['newidentity'] = 'Új azonosító';

$labels['newitem'] = 'Új elem';
$labels['edititem'] = 'Elem szerkesztése';

$labels['setdefault'] = 'Beállítás alapértelmezettnek';
$labels['autodetect'] = 'Automatikus';
$labels['language'] = 'Nyelv';
@@ -221,7 +276,7 @@
$labels['htmleditor'] = 'HTML üzenet írása';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML aláírás';
$labels['previewpane'] = 'Előnézeti kép';
$labels['skin'] = 'Smink';
$labels['skin'] = 'Kinézet';
$labels['logoutclear'] = 'Törölt elemek mappa ürítése kilépéskor';
$labels['logoutcompact'] = 'Beérkezett üzenetek mappa tömörítése kilépéskor';
$labels['uisettings'] = 'Felhasználói felület';
@@ -233,7 +288,7 @@
$labels['ignore'] = 'hagyja figyelmen kívül';
$labels['readwhendeleted'] = 'Üzenet olvasottként jelölése törléskor';
$labels['flagfordeletion'] = 'Üzenet törlendőnek jelölése törlés helyett ';
$labels['skipdeleted'] = 'Ne mutassuk a törölt üzeneteket';
$labels['skipdeleted'] = 'Törölt üzenetek ne legyenek megjelenítve';
$labels['showremoteimages'] = 'Távoli beágyazott képek mutatása';
$labels['fromknownsenders'] = 'csak ismert feladóktól';
$labels['always'] = 'mindig';
@@ -251,6 +306,7 @@
$labels['advancedoptions'] = 'Haladó beállítások';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Beérkező új üzenet ablakának fókuszba hozása';
$labels['checkallfolders'] = 'Új üzenetek ellenőrzése minden (al)mappában';

$labels['folder'] = 'Mappa';
$labels['folders'] = 'Mappák';
$labels['foldername'] = 'Mappa neve';
@@ -263,9 +319,12 @@
$labels['deletefolder'] = 'Mappa törlése';
$labels['managefolders'] = 'Mappák kezelése';
$labels['specialfolders'] = 'Különleges mappák';

$labels['sortby'] = 'Rendezés';
$labels['sortasc'] = 'növekvő';
$labels['sortdesc'] = 'csökkenő';

// units 
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';

 program/localization/hu_HU/messages.inc

@@ -23,9 +23,10 @@
$messages['cookiesdisabled'] = 'A böngésző nem támogatja a sütik használatát';
$messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet';
$messages['imaperror'] = 'Nem sikerült a kapcsolódás az IMAP szerverhez';
$messages['servererror'] = 'Szerver hiba!';
$messages['servererror'] = 'Szerverhiba!';
$messages['invalidrequest'] = 'Érvénytelen kérés! Az adatok nem lettek elmentve.';
$messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket';
$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszont látásra!';
$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszontlátásra!';
$messages['mailboxempty'] = 'A fiók üres';
$messages['loading'] = 'Betöltés...';
$messages['loadingdata'] = 'Az adatok betöltése...';
@@ -38,7 +39,7 @@
$messages['addedsuccessfully'] = 'A cím hozzáadása a címjegyzékhez megtörtént';
$messages['contactexists'] = 'A kapcsolat már létezik ezzel az e-mail címmel';
$messages['blockedimages'] = 'Biztonsági okokból a távoli képek letöltése tiltott.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Az üzenet titkosított, emiatt nem tudom megjeleníteni.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Az üzenet titkosított, ezért nem megjeleníteníthető.';
$messages['nocontactsfound'] = 'Nincs kapcsolat';
$messages['contactnotfound'] = 'A kiválasztott kapcsolat nem található';
$messages['sendingfailed'] = 'Az üzenet elküldése nem sikerült';
@@ -48,46 +49,46 @@
$messages['errormoving'] = 'Az üzenetet nem sikerült áthelyezni';
$messages['errordeleting'] = 'Az üzenetet nem sikerült törölni';
$messages['errormarking'] = 'Az üzenetet nem sikerült megjelölni';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd a kijelölt címe(ke)t?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd a kijelölt üzenete(ke)t?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a mappát?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Biztos vagy benne, hogy az összes üzenet törölhető?';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt címe(ke)t?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt üzenete(ke)t?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Biztos benne, hogy az összes üzenet törölhető?';
$messages['foldercreating'] = 'Mappa létrehozása...';
$messages['folderdeleting'] = 'Mappa törlése...';
$messages['folderrenaming'] = 'Mappa átnevezése...';
$messages['foldermoving'] = 'Mappa mozgatása...';
$messages['formincomplete'] = 'Az űrlap hiányosan lett kitöltve';
$messages['noemailwarning'] = 'Adj meg egy valós e-mail címet';
$messages['nonamewarning'] = 'Adj meg egy nevet';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Add meg a papír méretét';
$messages['nosenderwarning'] = 'Kérem adja meg a feladó email címét';
$messages['norecipientwarning'] = 'Legalább egy címzettet adj meg';
$messages['nosubjectwarning'] = 'A \"Tárgy\" mező üres. Szeretnéd most kitölteni?';
$messages['nobodywarning'] = 'Elküldöd az üzenetet tárgy nélkül?';
$messages['notsentwarning'] = 'Az üzenet még nem küldtem el. Eldobod az üzenetet?';
$messages['noldapserver'] = 'Adj meg egy LDAP szervert a kereséshez';
$messages['nocontactsreturned'] = 'Nem találtam kapcsolatot';
$messages['nosearchname'] = 'Add meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr üzenetet találtam';
$messages['noemailwarning'] = 'Adjon meg egy valós e-mail címet';
$messages['nonamewarning'] = 'Adjon meg egy nevet';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Adja meg a papír méretét';
$messages['nosenderwarning'] = 'Kérem adja meg a feladó e-mail címét';
$messages['norecipientwarning'] = 'Legalább egy címzettet adjon meg';
$messages['nosubjectwarning'] = 'A Tárgy mező üres. Szeretné most kitölteni?';
$messages['nobodywarning'] = 'Elküldi az üzenetet üresen?';
$messages['notsentwarning'] = 'Az üzenet még nem lett elküldve. Eldobja az üzenetet?';
$messages['noldapserver'] = 'Adjon meg egy LDAP szervert a kereséshez';
$messages['nocontactsreturned'] = 'Nem található kapcsolat';
$messages['nosearchname'] = 'Adja meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr üzenet található';
$messages['searchnomatch'] = 'Nincs találat';
$messages['searching'] = 'Keresés...';
$messages['checking'] = 'Ellenőrzés...';
$messages['nospellerrors'] = 'Nem találtam helyesírási hibát';
$messages['nospellerrors'] = 'Nem található helyesírási hiba';
$messages['folderdeleted'] = 'A mappa sikeresen törölve';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Törölve';
$messages['converting'] = 'Formázás eltávolítása az üzenetből...';
$messages['messageopenerror'] = 'Nem tudom letölteni a leveleket a szerverről';
$messages['messageopenerror'] = 'A levelek a szerverről nem tölthetők le';
$messages['fileuploaderror'] = 'Feltöltés sikertelen';
$messages['filesizeerror'] = 'A feltöltött file mérete meghaladja a maximális méretet $size';
$messages['copysuccess'] = 'Sikeresen másoltunk $nr címet';
$messages['copyerror'] = 'Nem tudtunk másolni egyetlen címet sem';
$messages['filesizeerror'] = 'A feltöltött fájl mérete meghaladja a maximális méretet $size';
$messages['copysuccess'] = '$nr cím sikeresen másolva';
$messages['copyerror'] = 'Egyetlen cím sem másolható';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Ez a címforrás csak olvasható';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Nem tudtuk menteni a kapcsolat címét';
$messages['errorsavingcontact'] = 'A kapcsolat címe nem menthető';
$messages['movingmessage'] = 'Üzenet mozgatása...';
$messages['receiptsent'] = 'Az Olvasási Értesítést elküldtük';
$messages['receiptsent'] = 'Az Olvasási Értesítés el lett küldve';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Az Olvasási Értesítést nem sikerült elküldeni';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nem törölheti ezt a profilt, ez az egyetlen';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Az új könyvtárat az aktuálisan kiválasztott alkönyvtáraként fogjuk létrehozni';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Az új könyvtár az aktuálisan kiválasztott alkönyvtáraként lesz létrehozva';
$messages['forbiddencharacter'] = 'A mappa neve tiltott karaktert tartalmaz';
$messages['selectimportfile'] = 'Kérjük válassza ki a feltölteni kívánt fájlt';
$messages['addresswriterror'] = 'A kiválasztott címjegyzék nem írható';
@@ -95,7 +96,7 @@
$messages['importerror'] = 'Az importálás sikertelen! A feltöltött állomány nem egy érvényes vCard fájl.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Sikeresen importálásra került $inserted kapcsolat, kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>:<p><em>$names</em></p>';
$messages['opnotpermitted'] = 'A művelet nem megengedett!';
$messages['nofromaddress'] = 'Hiányzó email cím a kiválasztott feladónál';
$messages['nofromaddress'] = 'Hiányzó e-mail cím a kiválasztott feladónál';
$messages['editorwarning'] = 'Az egyszerű szöveges formátumra való váltás az összes formázás elvesztésével jár. Biztosan folytatja?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Végzetes konfigurációs hiba történt, azonnal lépjen kapcsolatba az üzemeltetővel. <b>Az üzenet nem küldhető el.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP hiba ($code): Sikertelen kapcsolódás a szerverhez';

 program/localization/id_ID/messages.inc

@@ -23,6 +23,7 @@
$messages['sessionerror'] = 'Session Anda invalid atau kadaluwarsa';
$messages['imaperror'] = 'Koneksi ke IMAP server gagal';
$messages['servererror'] = 'Server Error!';
$messages['invalidrequest'] = 'Permintaan tidak valid! Tidak ada data yang tersimpan.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Surat tidak ditemukan di kotak masuk ini';
$messages['loggedout'] = 'Anda berhasil mengakhiri session. Selamat Tinggal!';
$messages['mailboxempty'] = 'Kotak masuk kosong';

 program/localization/nb_NO/labels.inc

@@ -21,8 +21,8 @@

$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Velkommen til $product';
$labels['username'] = 'Brukernavn:';
$labels['password'] = 'Passord:';
$labels['username'] = 'Brukernavn';
$labels['password'] = 'Passord';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Logg på';
$labels['logout'] = 'Logg ut';
@@ -118,12 +118,15 @@
$labels['markunread'] = 'som ulest';
$labels['markflagged'] = 'som flagget';
$labels['markunflagged'] = 'som uflagget';
$labels['messageactions'] = 'Flere valg...';
$labels['select'] = 'Velg';
$labels['all'] = 'Alle';
$labels['none'] = 'Ingen';
$labels['unread'] = 'Uleste';
$labels['flagged'] = 'Flagget';
$labels['unanswered'] = 'Ubesvarte';
$labels['deleted'] = 'Slettet';
$labels['invert'] = 'Inverter';
$labels['filter'] = 'Filter';
$labels['compact'] = 'Rydd opp';
$labels['empty'] = 'Tøm';
@@ -133,8 +136,12 @@
$labels['unlimited'] = 'ubegrenset';
$labels['quicksearch'] = 'Hurtigsøk';
$labels['resetsearch'] = 'Nullstill søk';
$labels['searchmod'] = 'Søke felt';
$labels['msgtext'] = 'Hele meldingen';
$labels['openinextwin'] = 'Åpne i nytt vindu';
$labels['emlsave'] = 'Last ned (.eml)';
$labels['compose'] = 'Skriv ny e-post';
$labels['editasnew'] = 'Rediger som ny';
$labels['savemessage'] = 'Lagre kladd';
$labels['sendmessage'] = 'Send e-posten';
$labels['addattachment'] = 'Vedlegg';

 program/localization/nb_NO/messages.inc

@@ -24,6 +24,8 @@
$messages['cookiesdisabled'] = 'Din nettleser aksepterer ikke cookies';
$messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller utløpt';
$messages['imaperror'] = 'Forbindelsen til IMAP serveren sviktet';
$messages['servererror'] = 'Server feil!';
$messages['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørsel! Ingen data ble lagret.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen meldinger i denne innboksen';
$messages['loggedout'] = 'Du er logget av webmail. Ha det bra!';
$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom!';
@@ -47,6 +49,7 @@
$messages['errorsaving'] = 'Det oppstod en feil ved lagring av data';
$messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte meldingen';
$messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette meldingen';
$messages['errormarking'] = 'Kunne ikke markere meldingen';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette valgte kontakt(er)?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette de(n) valgte meldingen(e)?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne mappen?';
@@ -96,5 +99,12 @@
$messages['opnotpermitted'] = 'Handling ikke tillatt!';
$messages['nofromaddress'] = 'E-postadresse mangler i valgt identitet';
$messages['editorwarning'] = 'Å bytte format til ren tekst vil føre til at all tekstformatering går tapt. Ønsker du å fortsette?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'En uopprettelig feil oppsto. Vennligst kontakt din administrator umiddelbart. <b>Din melding kunne ikke sendes.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Feil ($code): Tilkobling til server feilet';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Feil ($code): Pålogging feilet';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Feil ($code): Kunne ikke sette avsender "$from"';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Feil ($code): Kunne ikke legge til mottaker "$to"';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Feil ($code): Kunne ikke lese mottaker listen';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Feil ($code): $msg';

?>

 program/localization/ru_RU/messages.inc

@@ -23,6 +23,7 @@
$messages['sessionerror'] = 'Ваша сессия устарела';
$messages['imaperror'] = 'Неудачное соединение с IMAP сервером';
$messages['servererror'] = 'Ошибка сервера!';
$messages['invalidrequest'] = 'Неверный запрос! Информация не сохранена.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Сообщений не найдено';
$messages['loggedout'] = 'Ваша сессия завершена. Всего доброго!';
$messages['mailboxempty'] = 'Почтовый ящик пуст';
@@ -97,5 +98,11 @@
$messages['nofromaddress'] = 'В выбранном профиле не хватает адреса электронной почты';
$messages['editorwarning'] = 'При переключении в редактор простого текста все форматирование будет потеряно. Продолжить?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'На сервере возникла неизбежная ошибка. Срочно свяжитесь с Вашим администратором. <b>Ваше сообщение может быть не отправлено.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Соединение с сервером сброшено';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Ошибка авторизации';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно установить отправителя "$from"';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно добавить получателя "$to"';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно обработать список получателей';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error ($code): $msg';

?>