fa fr update

yllar

2008-02-13 90bd166c9730dd9a9feb4b79525e73d2892f4192

fa fr update

 program/localization/fa/labels.inc

@@ -9,8 +9,8 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |

 +-----------------------------------------------------------------------+

 | Author: Anoosh <anoosher2003@yahoo.com>                               |

 |         Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>         |

 | Author: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>         |
 |         Anoosh <anoosher2003@yahoo.com>                               |
 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$
@@ -87,6 +87,9 @@
$labels['lastmessages'] = 'نمایش آخرین دسته‌ی  پیغام‌ها';

$labels['backtolist'] = 'بازگشت به فهرست پیغام‌ها';

$labels['viewsource'] = 'نمایش منبع';

$labels['markmessages'] = 'علامت‌گذاری پیغام‌ها';
$labels['markread'] = 'به عنوان خوانده‌شده';
$labels['markunread'] = 'به عنوان خوانده‌نشده';
$labels['select'] = 'انتخاب';

$labels['all'] = 'همه';

$labels['none'] = 'هیچ';

@@ -105,7 +108,7 @@
$labels['addattachment'] = 'پیوست کردن یک پرونده';

$labels['charset'] = 'مجموعه‌نمایه';

$labels['editortype'] = 'نوع ویرایش‌گر';

$labels['returnreceipt'] = 'گیرنده‌ی پیغام بازگشت';

$labels['returnreceipt'] = 'رسید دریافت';
$labels['checkspelling'] = 'بررسی املایی';

$labels['resumeediting'] = 'ادامه‌ی ویرایش';

$labels['revertto'] = 'برگرداندن به';

@@ -124,6 +127,10 @@
$labels['addcc'] = 'افزودن رونوشت';

$labels['addbcc'] = 'افزودن رونوشت مخفی';

$labels['addreplyto'] = 'افزودن پاسخ-به';

$labels['mdnrequest'] = 'فرستندهٔ این پیغام خواسته است که وقتی شما این پیغام را می‌خوانید، آگاه شود. آیا مایلید فرستنده را آگاه کنید؟';
$labels['receiptread'] = 'رسید دریافت (خواندن)';
$labels['yourmessage'] = 'این یک رسید دریافت برای پیغام شماست';
$labels['receiptnote'] = 'تذکر: این رسید فقط تصدیق می‌کند که پیغام، روی رایانهٔ گیرنده نمایش داده شده است. هیچ تضمینی نیست که گیرنده، محتوای پیغام را خوانده یا فهمیده باشد.';
$labels['name'] = 'نمایش نام';

$labels['firstname'] = 'نام';

$labels['surname'] = 'نام خانوادگی';

@@ -171,6 +178,7 @@
$labels['folders'] = 'پوشه‌ها';

$labels['foldername'] = 'نام پوشه';

$labels['subscribed'] = 'مورد اشتراک';

$labels['messagecount'] = 'پیغام‌ها';
$labels['create'] = 'ایجاد';

$labels['createfolder'] = 'ایجاد پوشه‌ی جدید';

$labels['rename'] = 'تغییر نام';


 program/localization/fa/messages.inc

@@ -9,8 +9,8 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Anoosh <anoosher2003@yahoo.com>                               |
 |         Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>         |
 | Author: Mohammad Ebrahim Mohammadi Panah <mebrahim@gmail.com>         |
 |         Anoosh <anoosher2003@yahoo.com>                               |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$
@@ -74,5 +74,9 @@
$messages['sourceisreadonly'] = 'این منبع نشانی فقط‌خواندنی است';
$messages['errorsavingcontact'] = 'ذخیره‌ی نشانی تماس ناموفق بود';
$messages['movingmessage'] = 'در حال انتقال پیغام ...';
$messages['receiptsent'] = 'رسید خواندن با موفقیت ارسال شد';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'ناتوان از ارسال رسید';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'نمی‌توانید این هویت را حذف کنید، زیرا آخرین هویت شماست.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'پوشه به عنوان زیرپوشه ای ساخته خواهد شد که هم اکنون انتخاب شده است';

?>

 program/localization/fr/labels.inc

@@ -89,6 +89,9 @@
$labels['lastmessages'] = 'Voir la dernière page de messages';

$labels['backtolist'] = 'Retourner à la liste des messages';

$labels['viewsource'] = 'Voir le source';

$labels['markmessages'] = 'Marquer les messages';
$labels['markread'] = 'comme lus';
$labels['markunread'] = 'comme non lus';
$labels['select'] = 'Sélectionner';

$labels['all'] = 'Tous';

$labels['none'] = 'Aucun';

@@ -177,6 +180,7 @@
$labels['folders'] = 'Dossiers';

$labels['foldername'] = 'Nom du dossier';

$labels['subscribed'] = 'Abonné';

$labels['messagecount'] = 'Messages';
$labels['create'] = 'Créer';

$labels['createfolder'] = 'Créer un nouveau dossier';

$labels['rename'] = 'Renommer';


 program/localization/fr/messages.inc

@@ -78,5 +78,7 @@
$messages['movingmessage'] = 'Déplacement du message...';

$messages['receiptsent'] = 'L\'accusé de réception a bien été envoyé';

$messages['errorsendingreceipt'] = 'L\'accusé de réception n\'a pas pu être envoyé';

$messages['nodeletelastidentity'] = 'Vous ne pouvez pas effacer votre seule identité.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Ce dossier sera créé comme sous-dossier de celui sélectionné.';


?>