Update German localizations

thomascube

2009-08-12 aa38e54441640ed2a003fa66c7affe0c4c5ac688

Update German localizations

 program/localization/de_CH/labels.inc

@@ -124,6 +124,8 @@
$labels['unread'] = 'Ungelesene';
$labels['flagged'] = 'Markierte';
$labels['unanswered'] = 'Unbeantwortete';
$labels['deleted'] = 'Gelöschte';
$labels['invert'] = 'Umkehren';
$labels['filter'] = 'Filter';
$labels['compact'] = 'Packen';
$labels['empty'] = 'Leeren';
@@ -133,6 +135,8 @@
$labels['unlimited'] = 'unlimitiert';
$labels['quicksearch'] = 'Schnellsuche';
$labels['resetsearch'] = 'Löschen';
$labels['searchmod']  = 'Suchkriterien ändern';
$labels['msgtext']  = 'Ganze Nachricht';
$labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen';
$labels['emlsave'] = 'Herunterladen (.eml)';
$labels['compose'] = 'Neue Nachricht verfassen';
@@ -247,6 +251,12 @@
$labels['advancedoptions'] = 'Erweiterte Einstellungen';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokussiere Browserfenster bei neuen Nachrichten';
$labels['checkallfolders'] = 'Alle Ordner auf neue Nachrichten prüfen';
$labels['displaynext'] = 'Zeige nächste Nachricht nach verschieben/löschen';
$labels['mainoptions'] = 'Allgemein';
$labels['section'] = 'Bereich';
$labels['maintenance'] = 'Wartung';
$labels['newmessage'] = 'Neue Nachrichten';
$labels['listoptions'] = 'Listendarstellung';
$labels['folder'] = 'Ordner';
$labels['folders'] = 'Ordner';
$labels['foldername'] = 'Ordnername';

 program/localization/de_DE/labels.inc

@@ -250,6 +250,12 @@
$labels['advancedoptions'] = 'Erweiterte Einstellungen';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokussiere Browserfenster bei neuen Nachrichten';
$labels['checkallfolders'] = 'Alle Ordner auf neue Nachrichten prüfen';
$labels['displaynext'] = 'Zeige nächste Nachricht nach verschieben/löschen';
$labels['mainoptions'] = 'Allgemein';
$labels['section'] = 'Bereich';
$labels['maintenance'] = 'Wartung';
$labels['newmessage'] = 'Neue Nachrichten';
$labels['listoptions'] = 'Listendarstellung';
$labels['folder'] = 'Ordner';
$labels['folders'] = 'Ordner';
$labels['foldername'] = 'Ordnername';