Macedonian translation update

yllar

2008-07-16 b82a626882a85942c64459d530f0582d33e08499

Macedonian translation update

 program/localization/mk_MK/labels.inc

@@ -2,7 +2,7 @@


/*

 +-----------------------------------------------------------------------+

 | language/mk/labels.inc                                                |

| language/mk_MK/labels.inc                                                |
 |                                                                       |

 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |

 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |

@@ -51,6 +51,7 @@
$labels['filesize'] = 'Големина на датотеката';

$labels['preferhtml'] = 'Прикажи во HTML';

$labels['htmlmessage'] = 'HTML Порака';

$labels['showknownimages'] = 'Прикажи ги сликите од непознат праќач';
$labels['prettydate'] = 'Убави дати';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Додади во именик';

$labels['sun'] = 'Нед';

@@ -67,6 +68,30 @@
$labels['thursday'] = 'Четврток';

$labels['friday'] = 'Петок';

$labels['saturday'] = 'Сабота';

$labels['jan'] = 'Јан';
$labels['feb'] = 'Фев';
$labels['mar'] = 'Мар';
$labels['apr'] = 'Апр';
$labels['may'] = 'Мај';
$labels['jun'] = 'Јун';
$labels['jul'] = 'Јул';
$labels['aug'] = 'Авг';
$labels['sep'] = 'Сеп';
$labels['oct'] = 'Окт';
$labels['nov'] = 'Ное';
$labels['dec'] = 'Дек';
$labels['longjan'] = 'Јануари';
$labels['longfeb'] = 'Февруари';
$labels['longmar'] = 'Март';
$labels['longapr'] = 'Април';
$labels['longmay'] = 'Мај';
$labels['longjun'] = 'Јуни';
$labels['longjul'] = 'Јули';
$labels['longaug'] = 'Август';
$labels['longsep'] = 'Септември';
$labels['longoct'] = 'Октомври';
$labels['longnov'] = 'Ноември';
$labels['longdec'] = 'Декември';
$labels['today'] = 'Денес';

$labels['checkmail'] = 'Провери пошта';

$labels['writenewmessage'] = 'Нова порака';

@@ -89,6 +114,8 @@
$labels['markmessages'] = 'Обележи ги пораките';

$labels['markread'] = 'Како прочитани';

$labels['markunread'] = 'Како непрочитани';

$labels['markflagged'] = 'Како обележана';
$labels['markunflagged'] = 'Како необележана';
$labels['select'] = 'Одбележи';

$labels['all'] = 'Сите';

$labels['none'] = 'Никоја';

@@ -121,6 +148,7 @@
$labels['highest'] = 'Највисок';

$labels['nosubject'] = '(нема тема)';

$labels['showimages'] = 'Прикажи ги сликите';

$labels['alwaysshow'] = 'Секогаш прикажувај ги сликите од $sender';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';

$labels['plaintoggle'] = 'Обичен текст';

$labels['addcc'] = 'Додај Cc';

@@ -170,9 +198,24 @@
$labels['htmleditor'] = 'Создади HTML порака';

$labels['htmlsignature'] = 'HTML потпис';

$labels['previewpane'] = 'Прикажи го претходниот панел';

$labels['skin'] = 'Модел на изгледот';
$labels['logoutclear'] = 'Очисти ја Кантата при излез';
$labels['logoutcompact'] = 'Подреди ја поштата при излез';
$labels['uisettings'] = 'Кориснички изглед';
$labels['serversettings'] = 'Подесувања на серверот';
$labels['mailboxview'] = 'Приказ на поштенското сандаче';
$labels['mdnrequests'] = 'Најави за праќачот';
$labels['askuser'] = 'прашај го корисникот';
$labels['autosend'] = 'автоматски испрати';
$labels['ignore'] = 'игнорирање';
$labels['readwhendeleted'] = 'Обележи ја пораката како прочитана при бришење';
$labels['flagfordeletion'] = 'Обележи ја пораката за бришење наместо да ја избришеш';
$labels['showinlineimages'] = 'Прикажи ги прикачените слики под пораката';
$labels['autosavedraft'] = 'Авоматски снимај во Непратени';

$labels['everynminutes'] = 'секои $n минути';

$labels['never'] = 'никогаш';

$labels['messagesdisplaying'] = 'Прикажување на порака';
$labels['messagescomposition'] = 'Пишување на порака';
$labels['folder'] = 'Папка';

$labels['folders'] = 'Папки';

$labels['foldername'] = 'Име на папката';


 program/localization/mk_MK/messages.inc

@@ -2,7 +2,7 @@


/*

 +-----------------------------------------------------------------------+

 | language/mk/messages.inc                                              |

| language/mk_MK/messages.inc                                              |
 |                                                                       |

 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |

 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |

@@ -77,5 +77,6 @@
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Известувањето не е пратено';

$messages['nodeletelastidentity'] = 'Овој идентитет неможе да се избрише, тој е последниот.';

$messages['addsubfolderhint'] = 'Оваа папка ќе биде креирана како под-папка на селектираната.';

$messages['forbiddencharacter'] = 'Името на папката содржи несоодветен формат';


?>