Roundcubemail devel
parent: 8da62f3f | patch | commit | ignore whitespace
alecpl
2010-04-12 c3221e4f135c40ee58efda05a52bad6cce7cd570 
- nl_NL update (#1486625)


2 files modified
19 ■■■■■ changed files
program/localization/nl_NL/labels.inc 10 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/nl_NL/messages.inc 9 ●●●●● patch | view | raw | blame | history 
 program/localization/nl_NL/labels.inc


@@ -14,6 +14,7 @@


|         Lazlo Westerhof <roundcube@lazlo.me>                          |


|         Laurens Vets <laurens@daemon.be>                              |


|         Frits Letteboer <f.letteboer@radiotwenterand.nl>              |


|         Justin van Beusekom <j.v.beusekom@beus-it.nl>                 |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$


@@ -50,6 +51,8 @@


$labels['messagesfromto'] = 'Bericht $from t/m $to van $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Conversatie $from t/m $to van $count';


$labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count';


$labels['copy'] = 'Kopiëren';


$labels['move'] = 'Verplaats';


$labels['moveto'] = 'Verplaats naar...';


$labels['download'] = 'Download';


$labels['filename'] = 'Bestandsnaam';


@@ -121,6 +124,7 @@


$labels['select'] = 'Selecteer';


$labels['all'] = 'Allemaal';


$labels['none'] = 'Geen';


$labels['currpage'] = 'Huidige pagina';


$labels['unread'] = 'Ongelezen';


$labels['flagged'] = 'Geselecteerd';


$labels['unanswered'] = 'Onbeantwoord';


@@ -211,10 +215,13 @@


$labels['print'] = 'Afdrukken';


$labels['export'] = 'Exporteren';


$labels['exportvcards'] = 'Exporteer contactpersonen in vCard formaat';


$labels['newcontactgroup'] = 'Maak een nieuwe contactgroep';


$labels['groupactions'] = 'Acties voor contactgroepen...';


$labels['previouspage'] = 'Vorige pagina';


$labels['firstpage'] = 'Eerste pagina';


$labels['nextpage'] = 'Volgende pagina';


$labels['lastpage'] = 'Laatste pagina';


$labels['group'] = 'Groep';


$labels['groups'] = 'Groepen';


$labels['personaladrbook'] = 'Persoonlijk Adresboek';


$labels['import'] = 'Importeer';


@@ -268,6 +275,7 @@


$labels['everynminutes'] = 'iedere $n minuten';


$labels['keepalive'] = 'Controleer op nieuwe berichten';


$labels['never'] = 'nooit';


$labels['immediately'] = 'onmiddellijk';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Berichten weergave';


$labels['messagescomposition'] = 'Berichten aanmaken';


$labels['mimeparamfolding'] = 'Namen van bijlagen';


@@ -296,6 +304,8 @@


$labels['belowquote'] = 'onder het citaat';


$labels['abovequote'] = 'boven het citaat';


$labels['insertsignature'] = 'Ondertekening invoegen';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Markeer voorbeeld bericht als gelezen';


$labels['afternseconds'] = 'Na $n seconden';


$labels['folder'] = 'Map';


$labels['folders'] = 'Mappen';


$labels['foldername'] = 'Mapnaam';




 program/localization/nl_NL/messages.inc


@@ -11,8 +11,9 @@


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Mark Moses <mark@katmoda.com>                                 |


|         Lazlo Westerhof <roundcube@lazlo.me>                            |


|         Lazlo Westerhof <roundcube@lazlo.me>                          |


|         Frits Letteboer <f.letteboer@radiotwenterand.nl>              |


|         Justin van Beusekom <j.v.beusekom@beus-it.nl>                 |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$


@@ -49,6 +50,7 @@


$messages['errorsavingsent'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het verzonden bericht';


$messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan';


$messages['errormoving'] = 'Kan het bericht niet verplaatsen';


$messages['errorcopying'] = 'Kan de bericht(en) niet kopiëren';


$messages['errordeleting'] = 'Kan het bericht niet verwijderen';


$messages['errormarking'] = 'Kon bericht niet markeren';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde contactperso(o)n/en wilt verwijderen?';


@@ -88,6 +90,7 @@


$messages['sourceisreadonly'] = 'Het adres is alleen-lezen';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Kan het ontvanger-adres niet opslaan';


$messages['movingmessage'] = 'Bericht verplaatsen...';


$messages['copyingmessage'] = 'Kopiëren bericht...';


$messages['receiptsent'] = 'Ontvangstbevestiging is verstuurd';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Kan de ontvangstbevestiging niet versturen';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'U kunt uw enige identiteit niet verwijderen';


@@ -95,6 +98,8 @@


$messages['forbiddencharacter'] = 'De naam van de map bevat een karakter dat niet is toegestaan';


$messages['selectimportfile'] = 'Selecteer een bestand om de uploaden';


$messages['addresswriterror'] = 'Het geselecteerde adresboek is alleen lezen';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Contact(en) met succes toegevoegd aan de groep';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Contact(en) met succes verwijderd aan de groep';


$messages['importwait'] = 'Importeren, even geduld...';


$messages['importerror'] = 'Importeren mislukt! Het verstuurde bestand is geen geldig vCard bestand.';


$messages['importconfirm'] = '<b>Er zijn $inserted contactpersonen succesvol geïmporteerd, en $skipped bestaande overgeslagen</b>:<p><em>$names</em></p>';


@@ -109,5 +114,7 @@


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fout: Kon lijst van ontvangers niet verwerken';


$messages['smtperror'] = 'SMTP Fout: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Ongeldig e-mailadres: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Te veel afzender. Verminder de hoeveelheid afzenders tot $max.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Het aantal leden van de groep groter is dan de maximale van $max';




?>