Roundcubemail devel
parent: d6869a66 | patch | commit | ignore whitespace
svncommit
2008-09-25 cc4b36b143fbcdaa1895a732c54eb19a55b953cf 
update cs_CZ

2 files modified
141 ■■■■■ changed files
program/localization/cs_CZ/labels.inc 103 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/cs_CZ/messages.inc 38 ●●●●● patch | view | raw | blame | history 
 program/localization/cs_CZ/labels.inc


@@ -2,20 +2,20 @@




/*




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/cz/labels.inc                                                |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz>                            |


 |        joe <joe@humlak.cz>                                            |


 |        Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net>                    |


 +-----------------------------------------------------------------------+


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/cs_CZ/labels.inc                                                |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz>                            |


|        joe <joe@humlak.cz>                                            |


|        Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net>                    |


+-----------------------------------------------------------------------+




 @version $Id$


@version $Id$




*/




@@ -54,6 +54,7 @@


$labels['filesize'] = 'Velikost přílohy';


$labels['preferhtml'] = 'Upřednostňovat HTML zobrazení';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML zpráva';


$labels['showknownimages'] = 'Ukazovat obrázky v mailech od neznámých odesilatelů';


$labels['prettydate'] = 'Hezčí datum';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Přidat do adresáře';


$labels['sun'] = 'Ne';


@@ -70,6 +71,30 @@


$labels['thursday'] = 'Čtvrtek';


$labels['friday'] = 'Pátek';


$labels['saturday'] = 'Sobota';


$labels['jan'] = 'Led';


$labels['feb'] = 'Úno';


$labels['mar'] = 'Bře';


$labels['apr'] = 'Dub';


$labels['may'] = 'Kvě';


$labels['jun'] = 'Čer';


$labels['jul'] = 'Čec';


$labels['aug'] = 'Srp';


$labels['sep'] = 'Zář';


$labels['oct'] = 'Říj';


$labels['nov'] = 'Lis';


$labels['dec'] = 'Pro';


$labels['longjan'] = 'Leden';


$labels['longfeb'] = 'Únor';


$labels['longmar'] = 'Březen';


$labels['longapr'] = 'Duben';


$labels['longmay'] = 'Květen';


$labels['longjun'] = 'Červen';


$labels['longjul'] = 'Červenec';


$labels['longaug'] = 'Srpen';


$labels['longsep'] = 'Září';


$labels['longoct'] = 'Říjen';


$labels['longnov'] = 'Listopad';


$labels['longdec'] = 'Prosinec';


$labels['today'] = 'Dnes';


$labels['checkmail'] = 'Zkontrolovat nové zprávy';


$labels['writenewmessage'] = 'Vytvořit novou zprávu';


@@ -92,18 +117,21 @@


$labels['markmessages'] = 'Označ zprávy';


$labels['markread'] = 'Jako přečtené';


$labels['markunread'] = 'Jako nepřečtené';


$labels['markflagged'] = 'Jako označené';


$labels['markunflagged'] = 'Jako neoznačené';


$labels['select'] = 'Vybrat';


$labels['all'] = 'Vše';


$labels['none'] = 'Nic';


$labels['unread'] = 'Nepřečtené';


$labels['compact'] = 'Kompaktní';


$labels['empty'] = 'Prázdný';


$labels['compact'] = 'Zmenšit';


$labels['empty'] = 'Vymazat';


$labels['purge'] = 'Vyprázdnit';


$labels['quota'] = 'Využití schránky';


$labels['unknown'] = 'neznámý';


$labels['unlimited'] = 'neomezený';


$labels['quicksearch'] = 'Rychlé vyhledávání';


$labels['resetsearch'] = 'Zrušit vyhledávání';


$labels['openinextwin'] = 'Otevřít v novém okně';


$labels['compose'] = 'Napsat zprávu';


$labels['savemessage'] = 'Uložit do rozepsaných';


$labels['sendmessage'] = 'Odeslat zprávu nyní';


@@ -124,11 +152,15 @@


$labels['highest'] = 'Nejvyšší';


$labels['nosubject'] = '(bez predmetu)';


$labels['showimages'] = 'Zobrazit obrázky';


$labels['alwaysshow'] = 'Vždy ukazovat obrázky od $sender';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Prostý text';


$labels['addcc'] = 'Přidat pole "Kopie"';


$labels['addbcc'] = 'Přidat pole "Skrytá Kopie"';


$labels['addreplyto'] = 'Přidat pole "Odpověď"';


$labels['savesentmessagein'] = 'Ukládat odeslané zprávy v';


$labels['dontsave'] = 'neukládat';


$labels['maxuploadsize'] = 'Maximální povolená velikost souboru je $size';


$labels['addcc'] = 'Přidat pole \"Kopie\"';


$labels['addbcc'] = 'Přidat pole \"Skrytá Kopie\"';


$labels['addreplyto'] = 'Přidat pole \"Odpověď\"';


$labels['mdnrequest'] = 'Odesílatel této zprávy si přeje být upozorněn na to, že jste zprávu obdrželi. Chcete přijetí zprávy potvrdit?';


$labels['receiptread'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy';


$labels['yourmessage'] = 'Toto je potvrzení o přijetí Vaší zprávy';


@@ -149,12 +181,19 @@


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty $from až $to z celkem $count';


$labels['print'] = 'Tisk';


$labels['export'] = 'Export';


$labels['exportvcards'] = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard';


$labels['previouspage'] = 'Předchozí';


$labels['firstpage'] = 'Zobrazit první zprávy';


$labels['nextpage'] = 'Další';


$labels['lastpage'] = 'Zobrazit poslední zprávy';


$labels['groups'] = 'Skupiny';


$labels['personaladrbook'] = 'Osobní kontakty';


$labels['import'] = 'Import';


$labels['importcontacts'] = 'Importovat kontakty';


$labels['importfromfile'] = 'Importovat ze souboru';


$labels['importreplace'] = 'Nahradit celý seznam kontaktů';


$labels['importtext'] = 'Můžete nahrát kontakty z existujícího seznamu kontaktů.Podporujeme formát vCard';


$labels['done'] = 'Hotovo';


$labels['settingsfor'] = 'Nastavení pro';


$labels['preferences'] = 'Vlastnosti';


$labels['userpreferences'] = 'Vlastnosti uživatele';


@@ -165,6 +204,7 @@


$labels['newitem'] = 'Nová položka';


$labels['edititem'] = 'Upravit položku';


$labels['setdefault'] = 'Nastavit výchozí';


$labels['autodetect'] = 'Automaticky';


$labels['language'] = 'Jazyk';


$labels['timezone'] = 'Časová zóna';


$labels['pagesize'] = 'Řádků na stránku';


@@ -173,9 +213,24 @@


$labels['htmleditor'] = 'Vytvářet HTML zprávy';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML podpis';


$labels['previewpane'] = 'Zobrazit panel náhledu';


$labels['skin'] = 'Vzhled';


$labels['logoutclear'] = 'Vyprázdnit koš při odhlášení';


$labels['logoutcompact'] = 'Provést údržbu schránky při odhlášení';


$labels['uisettings'] = 'Uživatelské rozhraní';


$labels['serversettings'] = 'Nastavení serveru';


$labels['mailboxview'] = 'Zobrazení schránky';


$labels['mdnrequests'] = 'Oznámení o doručení';


$labels['askuser'] = 'zeptat se';


$labels['autosend'] = 'poslat automaticky';


$labels['ignore'] = 'ignorovat';


$labels['readwhendeleted'] = 'Při odstranění označit zprávu jako přečtenou';


$labels['flagfordeletion'] = 'Zprávu nemazat, pouze označit pro odstranění';


$labels['showinlineimages'] = 'Zobrazovat připojené obrázky pod textem';


$labels['autosavedraft'] = 'Automaticky uložit rozepsané zprávy';


$labels['everynminutes'] = 'každých $n minut';


$labels['never'] = 'nikdy';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Zobrazování zpráv';


$labels['messagescomposition'] = 'Psaní zpráv';


$labels['folder'] = 'Složka';


$labels['folders'] = 'Složky';


$labels['foldername'] = 'Jméno složky';


@@ -187,19 +242,9 @@


$labels['renamefolder'] = 'Přejmenovat složku';


$labels['deletefolder'] = 'Smazat složku';


$labels['managefolders'] = 'Spravovat složky';


$labels['specialfolders'] = 'Speciální složky';


$labels['sortby'] = 'Seřadit podle';


$labels['sortasc'] = 'Seřadit vzestupně';


$labels['sortdesc'] = 'Seřadit sestupně';


$labels['uisettings'] = 'Uživatelské rozhraní';


$labels['mdnrequests'] = 'Oznámení o doručení';


$labels['askuser'] = 'zeptat se';


$labels['autosend'] = 'poslat automaticky';


$labels['ignore'] = 'ignorovat';


$labels['mailboxview'] = 'Zobrazení schránky';


$labels['serversettings'] = 'Nastavení serveru';


$labels['readwhendeleted'] = 'Při odstranění označit zprávu jako přečtenou';


$labels['flagfordeletion'] = 'Zprávu nemazat, pouze označit pro odstranění';


$labels['logoutclear'] = 'Vyprázdnit koš při odhlášení';


$labels['logoutcompact'] = 'Provést údržbu schránky při odhlášení';




?>




 program/localization/cs_CZ/messages.inc


@@ -2,20 +2,20 @@




/*




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/cz/messages.inc                                              |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz>                            |


 |        joe <joe@humlak.cz>                                            |


 |        Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net>                    |


 +-----------------------------------------------------------------------+


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/cs_CZ/messages.inc                                              |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz>                            |


|        joe <joe@humlak.cz>                                            |


|        Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net>                    |


+-----------------------------------------------------------------------+




 @version $Id$


@version $Id$




*/




@@ -42,6 +42,8 @@


$messages['nocontactsfound'] = 'Nemáte žádné kontakty';


$messages['contactnotfound'] = 'Požadovaný kontakt nebyl nalezen.';


$messages['sendingfailed'] = 'Odesílání zprávy selhalo';


$messages['senttooquickly'] = 'Prosím počkejte $sec sekund před odesláním zprávy';


$messages['errorsavingsent'] = 'Nastala chyba při ukládání odeslané zprávy';


$messages['errorsaving'] = 'Vyskytla se chyba při ukládání';


$messages['errormoving'] = 'Nemohu přesunout zprávu';


$messages['errordeleting'] = 'Nemohu smazat zprávu';


@@ -49,6 +51,9 @@


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené zprávy?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Chcete opravdu smazat tento adresář?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat všechny zprávy v této složce?';


$messages['foldercreating'] = 'Vytvářím složku...';


$messages['folderdeleting'] = 'Mažu složku...';


$messages['folderrenaming'] = 'Přejmenovávám složku...';


$messages['formincomplete'] = 'Formulář nebyl korektně vyplněn';


$messages['noemailwarning'] = 'Zadejte, prosím, platnou adresu';


$messages['nonamewarning'] = 'Zadejte, prosím, jméno';


@@ -80,5 +85,12 @@


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy nebylo možné odeslat';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Alespoň jedna identita musí být ponechána. Identitu nelze odstranit.';


$messages['addsubfolderhint'] = 'Tato složka bude vytvořena jako podsložka aktuálně zvolené složky';


$messages['forbiddencharacter'] = 'Název složky obsahuje zakázaný znak';


$messages['selectimportfile'] = 'Prosím vyberte soubor k nahrání';


$messages['addresswriterror'] = 'Vybraný seznam kontaktů není zapisovatelný';


$messages['importwait'] = 'Importuji, prosím čekejte...';


$messages['importerror'] = 'Během importu nastala chyba! Nahraný soubor není ve formátu vCard.';


$messages['importconfirm'] = 'Úspěšně naimportováno $inserted kontaktů, $skipped existujících záznamů přeskočeno:$names';


$messages['opnotpermitted'] = 'Operace není povolena!';




?>