translations update

yllar

2008-02-26 ead3d2a16721df59428889d531cb6bd52fe65381

translations update

 program/localization/ca/labels.inc

@@ -88,6 +88,9 @@
$labels['lastmessages'] = 'Mostrar els últims missatges';
$labels['backtolist'] = 'Tornar a la llista de missatges';
$labels['viewsource'] = 'Visualitza el codi font';
$labels['markmessages'] = 'Marca missatges';
$labels['markread'] = 'Com a llegits';
$labels['markunread'] = 'Com a no llegits';
$labels['select'] = 'Seleccionar';
$labels['all'] = 'Tots';
$labels['none'] = 'Cap';
@@ -125,6 +128,10 @@
$labels['addcc'] = 'Afegir Cc';
$labels['addbcc'] = 'Afegir Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Afegir Reply-To';
$labels['mdnrequest'] = 'El remitent d\'aquest missatge ha demanat ser notificat quan llegeixis aquest missatge. Vols notificar al remitent?';
$labels['receiptread'] = 'Confirmació de recepció';
$labels['yourmessage'] = 'Aquesta és una confirmació de recepció per al teu missatge';
$labels['receiptnote'] = 'Nota: Aquesta confirmació solament indica que el missatge ha estat mostrat en l\'ordinador del destinatari. No hi ha garantia que el destinatari hagi llegit o entès el contingut del missatge.';
$labels['name'] = 'Nom a mostrar';
$labels['firstname'] = 'Nom';
$labels['surname'] = 'Cognom';
@@ -172,6 +179,7 @@
$labels['folders'] = 'Carpetes';
$labels['foldername'] = 'Nom de carpeta';
$labels['subscribed'] = 'Subscriure\'s';
$labels['messagecount'] = 'Missatges';
$labels['create'] = 'Crear';
$labels['createfolder'] = 'Crear nova carpeta';
$labels['rename'] = 'Canvia el nom';

 program/localization/ca/messages.inc

@@ -75,5 +75,9 @@
$messages['sourceisreadonly'] = 'Aquesta adreça és només de lectura.';
$messages['errorsavingcontact'] = 'No s\'ha pogut guardar l\'adreça de contacte';
$messages['movingmessage'] = 'Movent el missatge...';
$messages['receiptsent'] = 'Confirmació de lectura enviada satisfactòriament';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'No es pot enviar la confirmació';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'No pots eliminar aquesta identitat, és l\'última.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Aquesta carpeta serà creada com a subcarpeta de la seleccionada actualment';

?>

 program/localization/hr/labels.inc

@@ -10,7 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Edi Budimilic <edifreak@gmail.com>                            |
 | Author: Edi Budimilic <edi@gemstudio.hr>                              |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$
@@ -37,13 +37,13 @@
$labels['to'] = 'Za';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Reply-To';
$labels['replyto'] = 'Odgovor-na';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Veličina';
$labels['priority'] = 'Prioritet';
$labels['organization'] = 'Organizacija';
$labels['reply-to'] = 'Reply-To';
$labels['mailboxlist'] = 'Folderi';
$labels['reply-to'] = 'Odgovor-na';
$labels['mailboxlist'] = 'Mape';
$labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count';
$labels['messagenrof'] = 'Poruka broj $nr od $count';
$labels['moveto'] = 'prebaci u...';
@@ -74,8 +74,9 @@
$labels['replytomessage'] = 'Odgovori na poruku';
$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljaocu i svim primateljima';
$labels['forwardmessage'] = 'Prosljedi poruku';
$labels['deletemessage'] = 'Prebaci poruku u folder (Smeće)';
$labels['printmessage'] = 'Isprintajte poruku';
$labels['deletemessage'] = 'Prebaci poruku u mapu smeće';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Preseli poruke u smeće';
$labels['printmessage'] = 'Print poruke';
$labels['previousmessage'] = 'Prikaži prethodnu poruku';
$labels['previousmessages'] = 'Prijašnje poruke';
$labels['firstmessage'] = 'Prikaži prvu poruku';
@@ -86,6 +87,9 @@
$labels['lastmessages'] = 'Prikaži zadnju skupinu poruka';
$labels['backtolist'] = 'Povratak na listu poruka';
$labels['viewsource'] = 'Prikaži poruku u izvornom obliku';
$labels['markmessages'] = 'Označi poruke';
$labels['markread'] = 'Kao pročitano';
$labels['markunread'] = 'Kao nepročitano';
$labels['select'] = 'Oznaći';
$labels['all'] = 'Sve';
$labels['none'] = 'Nijednu';
@@ -99,15 +103,15 @@
$labels['quicksearch'] = 'Brza pretraga';
$labels['resetsearch'] = 'Prikaži sve poruke';
$labels['compose'] = 'Nova poruka';
$labels['sendmessage'] = 'Pošalji poruku';
$labels['savemessage'] = 'Spremi u \'Predlošci\'';
$labels['sendmessage'] = 'Pošalji poruku';
$labels['addattachment'] = 'Priloži datoteku';
$labels['charset'] = 'Charset';
$labels['editortype'] = 'Tip editora';
$labels['returnreceipt'] = 'Potvrda o primitku poruke';
$labels['checkspelling'] = 'Provjera pravopisa';
$labels['resumeediting'] = 'Povratak u pisanje';
$labels['revertto'] = 'Revert to';
$labels['revertto'] = 'Vrati na';
$labels['attachments'] = 'Privitci (Attachments)';
$labels['upload'] = 'Dodaj';
$labels['close'] = 'Zatvori';
@@ -120,6 +124,13 @@
$labels['showimages'] = 'Prikaži slike';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Samo teks';
$labels['addcc'] = 'Dodaj Cc';
$labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Dodaj Odgovori-na';
$labels['mdnrequest'] = 'Pošiljaoc ove poruke je tražio da bude obaviješten po primitku ove poruke. Želite li obavijestiti pošiljaoca?';
$labels['receiptread'] = 'Vrati potvrdu (pročitano)';
$labels['yourmessage'] = 'Ovo je vraćena potvrda vaše poruke';
$labels['receiptnote'] = 'Info: Ova potvrda samo potvrđuje da se poruka prikazala na računalu primaoca. Nema garancije da je primaoc pročitao ili razumio sadržaj poruke.';
$labels['name'] = 'Puno ime';
$labels['firstname'] = 'Ime';
$labels['surname'] = 'Prezime';
@@ -144,7 +155,7 @@
$labels['personaladrbook'] = 'Privatna adresa';
$labels['settingsfor'] = 'Postavke za';
$labels['preferences'] = 'Postavke';
$labels['userpreferences'] = 'Korisnićke postavke';
$labels['userpreferences'] = 'Korisničke postavke';
$labels['editpreferences'] = 'Izmjena postavki';
$labels['identities'] = 'Identiteti';
$labels['manageidentities'] = 'Podesi identitete za ovaj nalog';
@@ -167,6 +178,7 @@
$labels['folders'] = 'Folderi';
$labels['foldername'] = 'Ime foldera';
$labels['subscribed'] = 'Pretplata';
$labels['messagecount'] = 'Poruke';
$labels['create'] = 'Napravi';
$labels['createfolder'] = 'Napravi novi folder';
$labels['rename'] = 'Preimenuj';

 program/localization/hr/messages.inc

@@ -10,7 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Edi Budimilic <edifreak@gmail.com>                            |
 | Author: Edi Budimilic <edi@gemstudio.hr>                              |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$
@@ -23,14 +23,14 @@
$messages['sessionerror'] = 'Morate se ponovno ulogirati';
$messages['imaperror'] = 'Neuspješna konekcija na IMAP server';
$messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučiću';
$messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili.';
$messages['loggedout'] = 'Uspješna odjava.';
$messages['mailboxempty'] = 'Sandučuć je prazan';
$messages['loading'] = 'Učitavanje...';
$messages['loadingdata'] = 'Učitavanje podataka...';
$messages['checkingmail'] = 'Provjera novih poruka u tijeku...';
$messages['sendingmessage'] = 'Poruka se šalje...';
$messages['messagesent'] = 'Poruka je uspješno poslana';
$messages['savingmessage'] = 'Poruka se snima...';
$messages['savingmessage'] = 'Poruka se sprema...';
$messages['messagesaved'] = 'Poruka uspješno spremljena u \'Predlošci\'';
$messages['successfullysaved'] = 'Spremanje uspješno obavljeno';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspješno dodan u imenik';
@@ -38,15 +38,15 @@
$messages['blockedimages'] = 'Zbog zaštite privatnosti, slike sa udaljenih servera su blokirane.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je zaštićena pa se ne može prikazati';
$messages['nocontactsfound'] = 'Imenik je prazan';
$messages['contactnotfound'] = 'Traženi kontak nije pronađen';
$messages['contactnotfound'] = 'Traženi kontakt nije pronađen';
$messages['sendingfailed'] = 'Greška pri slanju poruke';
$messages['errorsaving'] = 'Greška pri spremanju';
$messages['errormoving'] = 'Greška pri premještanju poruke';
$messages['errordeleting'] = 'Greška pri brisanju poruke';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Želite li obrisati izabrane kontakte?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sigurno želite obrisati odabrane poruke?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati ovaj folder?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati sve poruke u folderu?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati ovu mapu?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Želite li obrisati sve poruke u mapi?';
$messages['formincomplete'] = 'Forma nije u cjelosti popunjena';
$messages['noemailwarning'] = 'Unesite valjanu e-mail adresu';
$messages['nonamewarning'] = 'Unesite ime';
@@ -63,15 +63,20 @@
$messages['searching'] = 'Pretraga u tijeku...';
$messages['checking'] = 'Provjera u tijeku...';
$messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena niti jedna pravopisna greška';
$messages['folderdeleted'] = 'Folder uspješno obrisan';
$messages['folderdeleted'] = 'Mapa uspješno obrisana';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspješno obrisano';
$messages['converting'] = 'Mičem formatiranje poruke';
$messages['converting'] = 'Formatiranje poruke';
$messages['messageopenerror'] = 'Nije moguće ';
$messages['fileuploaderror'] = 'Prijenos datoteke nije uspio';
$messages['filesizeerror'] = 'Datoteka je prevelika. Dopuštena maksimalna je $size';
$messages['filesizeerror'] = 'Datoteka je prevelika. Maksimalna veličina je $size';
$messages['copysuccess'] = 'Uspješno kopirano $n adresa';
$messages['copyerror'] = 'Nije uspjelo kopiranje adresa';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Ovaj resurs adresa je samo za čitanje';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Nije uspjelo spremanje adrese kontakta';
$messages['movingmessage'] = 'Premještanje poruke...';
$messages['receiptsent'] = 'Uspješno poslana potvrda (pročitano)';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Ne može poslati potvrdu';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Ne možete izbrisati zadnji identitet.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Ova mapa će biti stvorena kao podmapa na trenutno označenoj';

?>

 program/localization/index.inc

@@ -23,6 +23,7 @@
 $rcube_languages = array(
    'en_US' => 'English (US)',
    'en_GB' => 'English (GB)',
    'sq_AL' => 'Albanian',
    'ar'    => 'Arabic',
    'am'    => 'Armenian',
    'bg'    => 'Bulgarian',
@@ -31,6 +32,7 @@
    'zh_CN' => 'Chinese (Simplified)',
     'ca'    => 'Català',
    'cz'    => 'Czech',
    'hr'    => 'Croatian (Hrvatski)',
    'da'    => 'Dansk',
     'de_DE' => 'Deutsch (Deutsch)',
     'de_CH' => 'Deutsch (Schweiz)',
@@ -45,7 +47,6 @@
    'el'    => 'Greek',
    'he'    => 'Hebrew',
    'hi'    => 'Hindi',
    'hr'    => 'Hrvatski',
    'hu'    => 'Hungarian',
    'id_ID' => 'Indonesian',
    'it'    => 'Italiano',
@@ -74,7 +75,6 @@
    'sk'    => 'Slovak',
    'sr_latin' => 'Serbian Latin',
    'sr_cyrillic' => 'Serbian Cyrillic',
    'sq_AL' => 'Albanian',
    'tr'    => 'Turkish',
    'th_TH' => 'Thai',
    'uk'    => 'Ukrainian',

 program/localization/is/labels.inc

@@ -217,14 +217,4 @@
$labels['sortasc']  = 'Raða vaxandi';
$labels['sortdesc'] = 'Raða minnkandi';

$labels['changepassword'] = 'Breyta lykilorði';
$labels['changepasswordinfo'] = 'Sláðu inn núverandi lykilorð þitt og svo nýtt lykilorð. Nýja lykilorðið þarf að slá inn tvisvar í staðfestingarskyni';
$labels['oldpass'] = 'Núverandi lykilorð';
$labels['newpass'] = 'Nýtt lykilorð';
$labels['newpassconfirm'] = 'Staðfesting nýs lykilorðs';
$labels['oldpasserror'] = 'Lykilorðið sem slegið var inn er ekki rétt';
$labels['passlengtherror'] = 'Lykilorðið þarf að vera 6 stafir eða lengra';
$labels['confirmpasserror'] = 'Nýja lykilorðið og staðfestingin eru ekki eins';


?>
?>

 program/localization/se/labels.inc

@@ -89,6 +89,9 @@
$labels['lastmessages'] = 'Visa sista gruppen av meddelanden';
$labels['backtolist'] = 'Tillbaka till meddelandelistan';
$labels['viewsource'] = 'Visa källa';
$labels['markmessages'] = 'Markera meddelande';
$labels['markread'] = 'Som läst';
$labels['markunread'] = 'Som oläst';
$labels['select'] = 'Välj';
$labels['all'] = 'Alla';
$labels['none'] = 'Ingen';
@@ -102,8 +105,8 @@
$labels['quicksearch'] = 'Snabbsök';
$labels['resetsearch'] = 'Återställ sökning';
$labels['compose'] = 'Skapa nytt meddelande';
$labels['sendmessage'] = 'Skicka meddelande';
$labels['savemessage'] = 'Spara utkast';
$labels['sendmessage'] = 'Skicka meddelande';
$labels['addattachment'] = 'Bifoga fil';
$labels['charset'] = 'Teckenkodning';
$labels['editortype'] = 'Typ av redigerare';
@@ -126,6 +129,10 @@
$labels['addcc'] = 'Kopia';
$labels['addbcc'] = 'Hemlig kopia';
$labels['addreplyto'] = 'Svara till';
$labels['mdnrequest'] = 'Avsändaren har bett om att bli uppmärksammad när du läst det här meddelandet. Vill du skicka uppmärksamma avsändaren?';
$labels['receiptread'] = 'Svarskvitto (läst)';
$labels['yourmessage'] = 'Det här är ett svarskvitto för ditt meddelande';
$labels['receiptnote'] = 'Notera: Det här kvittot berättar bara att meddelandet visats på mottagarens dator. Det finns ingen garanti att mottagaren har läst och förstått innehållet i meddelandet';
$labels['name'] = 'Visa namn';
$labels['firstname'] = 'Förnamn';
$labels['surname'] = 'Efternamn';
@@ -173,6 +180,7 @@
$labels['folders'] = 'Mappar';
$labels['foldername'] = 'Mappnamn';
$labels['subscribed'] = 'Ansluten';
$labels['messagecount'] = 'Meddelanden';
$labels['create'] = 'Skapa';
$labels['createfolder'] = 'Skapa ny mapp';
$labels['rename'] = 'Byt namn';

 program/localization/se/messages.inc

@@ -76,5 +76,9 @@
$messages['sourceisreadonly'] = 'Denna adresskälla är skrivskyddad';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Kunde inte spara kontakt-adressen';
$messages['movingmessage'] = 'Flyttar meddelande...';
$messages['receiptsent'] = 'Ett läskvitto har skickats';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Kunde inte skicka läskvittot';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan inte radera den här identiteten, det är din sista.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Den här mappen kommer att skapas som en underkatalog till den valda';

?>

 program/localization/si/labels.inc

@@ -1,179 +1,191 @@
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/si/labels.inc                                                |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Melanga Dissanayake <Melanga.Dissanayake@pabcbank.com>        |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$

*/

$labels = array();
$labels['welcome'] = '$product ආයුබොවන්';
$labels['username'] = 'නම';
$labels['password'] = 'මුරපදය';
$labels['server'] = 'පද්ධතිය';
$labels['login'] = 'අතුල්වීම';
$labels['logout'] = 'පිටවීම';
$labels['mail'] = 'විද්යුත් තැපෑල';
$labels['settings'] = 'පොද්ගලික කට්ටල අංග';
$labels['addressbook'] = 'ලිපින පොත';
$labels['inbox'] = 'ඇතුල්වීම්';
$labels['drafts'] = 'කටු සටහන්';
$labels['sent'] = 'පිටවුම්';
$labels['trash'] = 'ලටපට';
$labels['junk'] = 'සුන්බුන්';
$labels['subject'] = 'මාතෘකාව';
$labels['from'] = 'යවන්නා';
$labels['to'] = 'ලබන්නා';
$labels['cc'] = 'පිටපත් කිරීම්';
$labels['bcc'] = 'අඳ පිටපත් කිරීම්';
$labels['replyto'] = 'පිළිතුරු සඳහා';
$labels['date'] = 'දිනය';
$labels['size'] = 'ප්රමාණය';
$labels['priority'] = 'ප්රමුඛතාව';
$labels['organization'] = 'සංවිධානය';
$labels['reply-to'] = 'පිළිතුරු සඳහා';
$labels['mailboxlist'] = 'ෆෝල්ඩරය';
$labels['messagesfromto'] = '$from ගෙන් $to පනිවුඩ $count';
$labels['messagenrof'] = 'පනිවුඩය $count න් $nr ';
$labels['moveto'] = 'ගෙනයෑම...';
$labels['download'] = 'බාගතකිරීම';
$labels['filename'] = 'ගොනුවේ නම';
$labels['filesize'] = 'ගොනුවේ ප්රමාණය';
$labels['preferhtml'] = 'HTML විදහා පෙන්වීම';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML පනිවුඩය';
$labels['prettydate'] = 'සුරුබුහුටි දින';
$labels['addtoaddressbook'] = 'ලිපින පොතට එකතු කරන්න';
$labels['sun'] = 'ඉරිදා';
$labels['mon'] = 'සඳුදා';
$labels['tue'] = 'අගහ';
$labels['wed'] = 'බදාදා';
$labels['thu'] = 'බ්රහස්';
$labels['fri'] = 'සිකුරා';
$labels['sat'] = 'සෙනසු';
$labels['sunday'] = 'ඉරිදා';
$labels['monday'] = 'සඳුදා';
$labels['tuesday'] = 'අගහරුවාදා';
$labels['wednesday'] = 'බදාදා';
$labels['thursday'] = 'බ්රහස්පතිනිදා';
$labels['friday'] = 'සිකුරාදා';
$labels['saturday'] = 'සෙනසුරාදා';
$labels['today'] = 'අද';
$labels['checkmail'] = 'අඵත් පනිවුඩ සඳහා පිරික්සීම';
$labels['writenewmessage'] = 'අඵත් පනිවුඩක්';
$labels['replytomessage'] = 'පනිවුඩයට පිළිතුරු';
$labels['replytoallmessage'] = 'එවන්නාට සහ සැමට පිළිතුරු';
$labels['forwardmessage'] = 'පනිවුඩය ඉදිරියට';
$labels['deletemessage'] = 'පනිවුඩය ලටපට තුලට ගෙනයන්න';
$labels['printmessage'] = 'පනිවුඩය මුද්රනය කරන්න';
$labels['previousmessage'] = 'කලින් පනිවුඩය පෙන්නන්න';
$labels['previousmessages'] = 'කලින් පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';
$labels['firstmessage'] = 'පළමුවන පනිවුඩය පෙන්නන්න';
$labels['firstmessages'] = 'පළමුවන පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';
$labels['nextmessage'] = 'මීළඟ පනිවුඩය පෙන්නන්න';
$labels['nextmessages'] = 'මීළඟ පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';
$labels['lastmessage'] = 'අවසාන පනිවුඩය පෙන්නන්න';
$labels['lastmessages'] = 'අවසාන පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';
$labels['backtolist'] = 'නැවතත් පනිවුඩ ලැයිස්තුවට';
$labels['viewsource'] = 'මූලාශ්රය පෙන්නන්න';
$labels['select'] = 'තෝරාගන්න';
$labels['all'] = 'සියලු';
$labels['none'] = 'තෝරානොගත්';
$labels['unread'] = 'නොකියවූ';
$labels['compact'] = 'සංයුක්ත';
$labels['empty'] = 'රික්ත';
$labels['purge'] = 'විරේචන';
$labels['quota'] = 'භාවිතය';
$labels['unknown'] = 'නාඳුනන';
$labels['unlimited'] = 'අසීමිත';
$labels['quicksearch'] = 'ඉක්මන් සෙවුම';
$labels['resetsearch'] = 'සෙවුම යලි පිහිටවීම';
$labels['compose'] = 'පනිවුඩයක් සෑදීම';
$labels['sendmessage'] = 'පනිවුඩය දැන් යවන්න';
$labels['savemessage'] = 'කටු සටහනේ තැන්පත කරන්න';
$labels['addattachment'] = 'ගොනුවක් ඇතුලත් කිරීම';
$labels['charset'] = 'අකුරැ කට්ටලය';
$labels['editortype'] = 'සම්පාදන ආකාරය';
$labels['returnreceipt'] = 'නැවත ලබන්නා';
$labels['checkspelling'] = 'වචන පරීක්ෂාව';
$labels['resumeediting'] = 'සම්පාදන නැවත ඇරඹීම';
$labels['revertto'] = 'ආපසු ඒම';
$labels['attachments'] = 'ගොනු';
$labels['upload'] = 'ඇතුල් කරීම';
$labels['close'] = 'වැසීම';
$labels['low'] = 'අඩු';
$labels['lowest'] = 'අඩුම';
$labels['normal'] = 'සමක';
$labels['high'] = 'ඉහළ';
$labels['highest'] = 'ඉහළම';
$labels['nosubject'] = '(මාතෘකාව නොමැති)';
$labels['showimages'] = 'රූප පෙන්නන්න';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'පැහැදිලි අකුරු';
$labels['name'] = 'නම පෙන්නන්න';
$labels['firstname'] = 'පළමු නම';
$labels['surname'] = 'අවසාන නම';
$labels['email'] = 'ද්යුත් තැපෑල';
$labels['addcontact'] = 'ලිපින පොතට එකතු කරන්න';
$labels['editcontact'] = 'ලිපිනය වෙනස් කිරීම';
$labels['edit'] = 'වෙනස් කිරීම';
$labels['cancel'] = 'අවලංගු කරීම';
$labels['save'] = 'තැන්පත් කිරීම';
$labels['delete'] = 'මකා දැමීම';
$labels['newcontact'] = 'අඵත් ලිපින පතක් සෑදීම';
$labels['deletecontact'] = 'තෝරාගත් ලිපින මකා දැමන්න';
$labels['composeto'] = 'පනිවුඩයක් සෑදීම';
$labels['contactsfromto'] = '$from ගෙන් $to ලිපින $count';
$labels['print'] = 'මුද්රණය';
$labels['export'] = 'නිර්යාත';
$labels['previouspage'] = 'කලින් කට්ටලය පෙන්නන්න';
$labels['firstpage'] = 'පළමුවන කට්ටලය පෙන්නන්න';
$labels['nextpage'] = 'මීළඟ කට්ටලය පෙන්නන්න';
$labels['lastpage'] = 'අවසාන කට්ටලය පෙන්නන්න';
$labels['groups'] = 'කණ්ඩායම්';
$labels['personaladrbook'] = 'පොද්ගලික ලිපිනය';
$labels['settingsfor'] = 'සඳහා කට්ටල අංග';
$labels['preferences'] = 'අභිමතය';
$labels['userpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය';
$labels['editpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය වෙනස් කිරීම්';
$labels['identities'] = 'අනන්නයතාව';
$labels['manageidentities'] = 'මෙම ගිණුමෙ අනන්නයතාව හැසිරවීම';
$labels['newidentity'] = 'අඵත් අනන්නයතාව';
$labels['newitem'] = 'අඵත් අයිතම';
$labels['edititem'] = 'අයිතම වෙනස් කිරීම්';
$labels['setdefault'] = 'පළමු තත්වයට';
$labels['language'] = 'භාෂාව';
$labels['timezone'] = 'කාල කලාපය';
$labels['pagesize'] = 'පිටුවකටඅ පේළි';
$labels['signature'] = 'අත්සන';
$labels['dstactive'] = 'දිවා එළිය ඉතිරි කිරීම';
$labels['htmleditor'] = 'HTML පනිවුඩයක් සෑදීම';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML අත්සන';
$labels['previewpane'] = 'පූර්වදර්ශන කොටස පෙන්නන්න';
$labels['autosavedraft'] = 'ස්වයංක්රීයව කටු සටහනේ තැන්පත් කරන්න';
$labels['everynminutes'] = 'සෑම මිනිත්තු $n';
$labels['never'] = 'කිසි විටෙකත් නැති';
$labels['folder'] = 'ෆෝල්ඩරය';
$labels['folders'] = 'ෆෝල්ඩර';
$labels['foldername'] = 'ෆෝල්ඩරයේ නම';
$labels['subscribed'] = 'සාමාජික';
$labels['create'] = 'සෑදීම';
$labels['createfolder'] = 'අඵත් ෆෝල්ඩරයක් සෑදීම';
$labels['rename'] = 'නැවත නම් කිරීම';
$labels['renamefolder'] = 'ෆෝල්ඩරය නැවත නම් කිරීම';
$labels['deletefolder'] = 'ෆෝල්ඩරය මකා දැමීම';
$labels['managefolders'] = 'හැසිරවීම හැසිරවීම';
$labels['sortby'] = 'චිසින් වර්ග කිරීම';
$labels['sortasc'] = 'ආරෝහණ වර්ග කිරීම';
$labels['sortdesc'] = 'අවරෝහණ වර්ග කිරීම';

<?php



/*

 +-----------------------------------------------------------------------+

 | language/si/labels.inc                                                |

 |                                                                       |

 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |

 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |

 | Licensed under the GNU GPL                                            |

 |                                                                       |

 +-----------------------------------------------------------------------+

 | Author: Melanga Dissanayake <Melanga.Dissanayake@pabcbank.com>        |

 +-----------------------------------------------------------------------+



 @version $Id$



*/



$labels = array();

$labels['welcome'] = '$product ආයුබොවන්';

$labels['username'] = 'නම';

$labels['password'] = 'මුරපදය';

$labels['server'] = 'පද්ධතිය';

$labels['login'] = 'අතුල්වීම';

$labels['logout'] = 'පිටවීම';

$labels['mail'] = 'විද්යුත් තැපෑල';

$labels['settings'] = 'පොද්ගලික කට්ටල අංග';

$labels['addressbook'] = 'ලිපින පොත';

$labels['inbox'] = 'ඇතුල්වීම්';

$labels['drafts'] = 'කටු සටහන්';

$labels['sent'] = 'පිටවුම්';

$labels['trash'] = 'ලටපට';

$labels['junk'] = 'සුන්බුන්';

$labels['subject'] = 'මාතෘකාව';

$labels['from'] = 'යවන්නා';

$labels['to'] = 'ලබන්නා';

$labels['cc'] = 'පිටපත් කිරීම්';

$labels['bcc'] = 'අඳ පිටපත් කිරීම්';

$labels['replyto'] = 'පිළිතුරු සඳහා';

$labels['date'] = 'දිනය';

$labels['size'] = 'ප්රමාණය';

$labels['priority'] = 'ප්රමුඛතාව';

$labels['organization'] = 'සංවිධානය';

$labels['reply-to'] = 'පිළිතුරු සඳහා';

$labels['mailboxlist'] = 'ෆෝල්ඩරය';

$labels['messagesfromto'] = '$from ගෙන් $to පනිවුඩ $count';

$labels['messagenrof'] = 'පනිවුඩය $count න් $nr ';

$labels['moveto'] = 'ගෙනයෑම...';

$labels['download'] = 'බාගතකිරීම';

$labels['filename'] = 'ගොනුවේ නම';

$labels['filesize'] = 'ගොනුවේ ප්රමාණය';

$labels['preferhtml'] = 'HTML විදහා පෙන්වීම';

$labels['htmlmessage'] = 'HTML පනිවුඩය';

$labels['prettydate'] = 'සුරුබුහුටි දින';

$labels['addtoaddressbook'] = 'ලිපින පොතට එකතු කරන්න';

$labels['sun'] = 'ඉරිදා';

$labels['mon'] = 'සඳුදා';

$labels['tue'] = 'අගහ';

$labels['wed'] = 'බදාදා';

$labels['thu'] = 'බ්රහස්';

$labels['fri'] = 'සිකුරා';

$labels['sat'] = 'සෙනසු';

$labels['sunday'] = 'ඉරිදා';

$labels['monday'] = 'සඳුදා';

$labels['tuesday'] = 'අගහරුවාදා';

$labels['wednesday'] = 'බදාදා';

$labels['thursday'] = 'බ්රහස්පතිනිදා';

$labels['friday'] = 'සිකුරාදා';

$labels['saturday'] = 'සෙනසුරාදා';

$labels['today'] = 'අද';

$labels['checkmail'] = 'අඵත් පනිවුඩ සඳහා පිරික්සීම';

$labels['writenewmessage'] = 'අඵත් පනිවුඩක්';

$labels['replytomessage'] = 'පනිවුඩයට පිළිතුරු';

$labels['replytoallmessage'] = 'එවන්නාට සහ සැමට පිළිතුරු';

$labels['forwardmessage'] = 'පනිවුඩය ඉදිරියට';

$labels['deletemessage'] = 'පනිවුඩය ලටපට තුලට ගෙනයන්න';

$labels['movemessagetotrash'] = 'පණිවුඩය ලටපට වෙත ගෙන යන්න';

$labels['printmessage'] = 'පනිවුඩය මුද්රනය කරන්න';

$labels['previousmessage'] = 'කලින් පනිවුඩය පෙන්නන්න';

$labels['previousmessages'] = 'කලින් පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';

$labels['firstmessage'] = 'පළමුවන පනිවුඩය පෙන්නන්න';

$labels['firstmessages'] = 'පළමුවන පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';

$labels['nextmessage'] = 'මීළඟ පනිවුඩය පෙන්නන්න';

$labels['nextmessages'] = 'මීළඟ පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';

$labels['lastmessage'] = 'අවසාන පනිවුඩය පෙන්නන්න';

$labels['lastmessages'] = 'අවසාන පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';

$labels['backtolist'] = 'නැවතත් පනිවුඩ ලැයිස්තුවට';

$labels['viewsource'] = 'මූලාශ්රය පෙන්නන්න';

$labels['markmessages'] = 'පණිවුඩ';

$labels['markread'] = 'කියවු ලෙස සළකුණු කරන්න';

$labels['markunread'] = 'නොකියවු ලෙස සළකුණු කරන්න';

$labels['select'] = 'තෝරාගන්න';

$labels['all'] = 'සියලු';

$labels['none'] = 'තෝරානොගත්';

$labels['unread'] = 'නොකියවූ';

$labels['compact'] = 'සංයුක්ත';

$labels['empty'] = 'රික්ත';

$labels['purge'] = 'විරේචන';

$labels['quota'] = 'භාවිතය';

$labels['unknown'] = 'නාඳුනන';

$labels['unlimited'] = 'අසීමිත';

$labels['quicksearch'] = 'ඉක්මන් සෙවුම';

$labels['resetsearch'] = 'සෙවුම යලි පිහිටවීම';

$labels['compose'] = 'පනිවුඩයක් සෑදීම';

$labels['savemessage'] = 'කටු සටහනේ තැන්පත කරන්න';

$labels['sendmessage'] = 'පනිවුඩය දැන් යවන්න';

$labels['addattachment'] = 'ගොනුවක් ඇතුලත් කිරීම';

$labels['charset'] = 'අකුරැ කට්ටලය';

$labels['editortype'] = 'සම්පාදන ආකාරය';

$labels['returnreceipt'] = 'නැවත ලබන්නා';

$labels['checkspelling'] = 'වචන පරීක්ෂාව';

$labels['resumeediting'] = 'සම්පාදන නැවත ඇරඹීම';

$labels['revertto'] = 'ආපසු ඒම';

$labels['attachments'] = 'ගොනු';

$labels['upload'] = 'ඇතුල් කරීම';

$labels['close'] = 'වැසීම';

$labels['low'] = 'අඩු';

$labels['lowest'] = 'අඩුම';

$labels['normal'] = 'සමක';

$labels['high'] = 'ඉහළ';

$labels['highest'] = 'ඉහළම';

$labels['nosubject'] = '(මාතෘකාව නොමැති)';

$labels['showimages'] = 'රූප පෙන්නන්න';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';

$labels['plaintoggle'] = 'පැහැදිලි අකුරු';

$labels['addcc'] = 'Cc එක් කරන්න';

$labels['addbcc'] = 'Bcc එක් කරන්න';

$labels['addreplyto'] = '\'පිළිතුරු සඳහා\' එක් කරන්න';

$labels['mdnrequest'] = 'මෙම පණිවුඩය එවන්නා ඔබ එය කියවු බව අසයි. එය දැන්වීමට ඔබ කැමතිද?';

$labels['receiptread'] = 'ලැබීම් ලදුපත (කියවීම)';

$labels['yourmessage'] = 'මෙය ඔබගේ පණිවුඩයේ ලැබීම් ලදුපතයි';

$labels['receiptnote'] = 'සටහන: ලැබීම් ලදුපත මගින් මෙම පණිවුඩය කියවූ බව හෝ තේරුම් ගත් බව ගම්‍ය නොවේ. පණිවුඩය ලබන්නාට පෙන්නුම් කල බවටට සාක්ෂියක් පමණි';

$labels['name'] = 'නම පෙන්නන්න';

$labels['firstname'] = 'පළමු නම';

$labels['surname'] = 'අවසාන නම';

$labels['email'] = 'ද්යුත් තැපෑල';

$labels['addcontact'] = 'ලිපින පොතට එකතු කරන්න';

$labels['editcontact'] = 'ලිපිනය වෙනස් කිරීම';

$labels['edit'] = 'වෙනස් කිරීම';

$labels['cancel'] = 'අවලංගු කරීම';

$labels['save'] = 'තැන්පත් කිරීම';

$labels['delete'] = 'මකා දැමීම';

$labels['newcontact'] = 'අඵත් ලිපින පතක් සෑදීම';

$labels['deletecontact'] = 'තෝරාගත් ලිපින මකා දැමන්න';

$labels['composeto'] = 'පනිවුඩයක් සෑදීම';

$labels['contactsfromto'] = '$from ගෙන් $to ලිපින $count';

$labels['print'] = 'මුද්රණය';

$labels['export'] = 'නිර්යාත';

$labels['previouspage'] = 'කලින් කට්ටලය පෙන්නන්න';

$labels['firstpage'] = 'පළමුවන කට්ටලය පෙන්නන්න';

$labels['nextpage'] = 'මීළඟ කට්ටලය පෙන්නන්න';

$labels['lastpage'] = 'අවසාන කට්ටලය පෙන්නන්න';

$labels['groups'] = 'කණ්ඩායම්';

$labels['personaladrbook'] = 'පොද්ගලික ලිපිනය';

$labels['settingsfor'] = 'සඳහා කට්ටල අංග';

$labels['preferences'] = 'අභිමතය';

$labels['userpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය';

$labels['editpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය වෙනස් කිරීම්';

$labels['identities'] = 'අනන්නයතාව';

$labels['manageidentities'] = 'මෙම ගිණුමෙ අනන්නයතාව හැසිරවීම';

$labels['newidentity'] = 'අඵත් අනන්නයතාව';

$labels['newitem'] = 'අඵත් අයිතම';

$labels['edititem'] = 'අයිතම වෙනස් කිරීම්';

$labels['setdefault'] = 'පළමු තත්වයට';

$labels['language'] = 'භාෂාව';

$labels['timezone'] = 'කාල කලාපය';

$labels['pagesize'] = 'පිටුවකටඅ පේළි';

$labels['signature'] = 'අත්සන';

$labels['dstactive'] = 'දිවා එළිය ඉතිරි කිරීම';

$labels['htmleditor'] = 'HTML පනිවුඩයක් සෑදීම';

$labels['htmlsignature'] = 'HTML අත්සන';

$labels['previewpane'] = 'පූර්වදර්ශන කොටස පෙන්නන්න';

$labels['autosavedraft'] = 'ස්වයංක්රීයව කටු සටහනේ තැන්පත් කරන්න';

$labels['everynminutes'] = 'සෑම මිනිත්තු $n';

$labels['never'] = 'කිසි විටෙකත් නැති';

$labels['folder'] = 'ෆෝල්ඩරය';

$labels['folders'] = 'ෆෝල්ඩර';

$labels['foldername'] = 'ෆෝල්ඩරයේ නම';

$labels['subscribed'] = 'සාමාජික';

$labels['messagecount'] = 'පනිවුඩ';

$labels['create'] = 'සෑදීම';

$labels['createfolder'] = 'අඵත් ෆෝල්ඩරයක් සෑදීම';

$labels['rename'] = 'නැවත නම් කිරීම';

$labels['renamefolder'] = 'ෆෝල්ඩරය නැවත නම් කිරීම';

$labels['deletefolder'] = 'ෆෝල්ඩරය මකා දැමීම';

$labels['managefolders'] = 'හැසිරවීම හැසිරවීම';

$labels['sortby'] = 'චිසින් වර්ග කිරීම';

$labels['sortasc'] = 'ආරෝහණ වර්ග කිරීම';

$labels['sortdesc'] = 'අවරෝහණ වර්ග කිරීම';



?>

 program/localization/si/messages.inc

@@ -1,76 +1,81 @@
<?
/*

 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/si/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Melanga Dissanayake <Melanga.Dissanayake@pabcbank.com>        |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$

*/

$messages = array();
$messages['loginfailed'] = 'ඇතුල්වීම අසාර්ථකයි';
$messages['cookiesdisabled'] = 'ඔබේ බෞසරය කුකී බාර ගන්නේ නැත';
$messages['sessionerror'] = 'ඔබේ වාරය අවලංගු හෝ කාලය ඉකුත් වී ඇත';
$messages['imaperror'] = 'IMAP සම්බන්ධතාවය අසාර්ථකයි';
$messages['nomessagesfound'] = 'ලියුම් පෙට්ටියේ පනිවුඩ නැත';
$messages['loggedout'] = 'ඔබගේ වාරය සාර්ථකව අවසන් විය. අයුබොවන්!';
$messages['mailboxempty'] = 'ලියුම් පෙට්ටිය හිස්';
$messages['loading'] = 'පූරනය...';
$messages['loadingdata'] = 'දත්ත පූරනය...';
$messages['checkingmail'] = 'අලුත් පනිවුඩ පරීක්ෂා කිරීම...';
$messages['sendingmessage'] = 'පනිවුඩය යැවීම...';
$messages['messagesent'] = 'පනිවුඩය සාර්ථකව යවන ලදී';
$messages['savingmessage'] = 'පනිවුඩය තැන්පත් කීරීම...';
$messages['messagesaved'] = 'පනිවුඩය කටු සටහනේ තැන්පත් විය';
$messages['successfullysaved'] = 'සාර්ථකව තැන්පත විය';
$messages['addedsuccessfully'] = 'ලිපිනය සාර්ථකව ලිපින පොතට එකතු කරන ලදී';
$messages['contactexists'] = 'ඉහත ලිපිනය සහිත විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ලිපින පොතේ ඇත';
$messages['blockedimages'] = 'ඔබගෙ පොද්ගලිකත්වය හේතුවෙන්, දුරස්ථ රූප අවහිර කර ඇත.';
$messages['encryptedmessage'] = 'මෙම පනිවුඩය රහස් කේතනය කර ඇති බැවින් පෙන්විය නොහැක. සමාවන්න!';
$messages['nocontactsfound'] = 'ලිපින සොයා ගත නොහැක';
$messages['contactnotfound'] = 'ඉල්ලූ ලිපිනය සොයාගත නොහැක';
$messages['sendingfailed'] = 'පනිවුඩය යැවීම අසාර්ථකයි';
$messages['errorsaving'] = 'පනිවුඩය තැන්පත් කීරීමේදී දොෂයක් සිදු විය';
$messages['errormoving'] = 'පනිවුඩය ගෙන යාමට නොහැක';
$messages['errordeleting'] = 'පනිවුඩය මකා දැමීමට නොහැක';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'තෝරා ඇති ලිපින ඔබට මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'තෝරා ඇත පනිවුඩ ඔබට මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'ෆෝල්ඩරය මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'මෙම ෆෝල්ඩරයේ ඇති සියලුම පනිවුඩ ඔබට මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';
$messages['formincomplete'] = 'පෝරමය සම්පූර්ණයෙන් පුරවා නොමැත';
$messages['noemailwarning'] = 'කරුණාකර වලංගු විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න';
$messages['nonamewarning'] = 'කරුණාකර නම ඇතුලත් කරන්න';
$messages['nopagesizewarning'] = 'කරුණාකර පිටුවේ ප්රමානය ඇතුලත් කරන්න';
$messages['norecipientwarning'] = 'කරුණාකර යටත් පිරිසෙයින් එක් ලබන්නෙකු හෝ ඇතුලත් කරන්න';
$messages['nosubjectwarning'] = '"මාතෘකාව" හිස්. මාතෘකාවක් අතුලත් කිරීමට ඔබ කැමතිද?';
$messages['nobodywarning'] = 'මෙම හිස් පනිවුඩය යවන්නද?';
$messages['notsentwarning'] = 'පනිවුඩය යැවීමට නොහැකි විය. ඔබට එය බැහැර කිරීමට වුවමනාද?';
$messages['noldapserver'] = 'සෙවුම සඳහා කරුණාකර ldap සම්බන්ධතාවයක් තෝරා ගන්න';
$messages['nocontactsreturned'] = 'ලිපින/ය සොයා ගත නොහැක';
$messages['nosearchname'] = 'කරුණාකර ලිපිනයෙහි නම හෝ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr පනිවුඩය හමු විය';
$messages['searchnomatch'] = 'සෙවුමට අදාල ගැලපීමක් නොමැත';
$messages['searching'] = 'සොයමින් පවතී...';
$messages['checking'] = 'පිරික්සමින් පවතී...';
$messages['nospellerrors'] = 'වියාකරන දොෂ නොමැත';
$messages['folderdeleted'] = 'ෆෝල්ඩරය සාර්ථකව මකා දමන ලදී';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'සාර්ථකව මකා දමන ලදී';
$messages['converting'] = 'පනිවුඩයෙන් ආකෘතීකරණය ඉවත් කිරීම';
$messages['messageopenerror'] = 'පනිවුඩය පූරනය කිරීමට නොහැක';
$messages['fileuploaderror'] = 'ගොනුව ඇතුලත් කිරීමට නොහැක';
$messages['filesizeerror'] = 'ඇතුලත් කල ගොනුවෙ ප්රමාණය උපරිම අගය $size ඉක්මවා ඇත';
$messages['copysuccess'] = '$nr ලිපිනය සාර්ථකව පිටපත් කරන ලදී';
$messages['copyerror'] = 'කවර ලිපිනයක්වත් හෝ පිටපත් කල නොහැක';
$messages['sourceisreadonly'] = 'මෙම ලිපින මූලාශ්රය කියවීම සඳහා පමනි';
$messages['errorsavingcontact'] = 'ලිපිනය තැන්පත් කීරීමට නොහැක';

<?

/*



 +-----------------------------------------------------------------------+

 | language/si/messages.inc                                              |

 |                                                                       |

 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |

 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |

 | Licensed under the GNU GPL                                            |

 |                                                                       |

 +-----------------------------------------------------------------------+

 | Author: Melanga Dissanayake <Melanga.Dissanayake@pabcbank.com>        |

 +-----------------------------------------------------------------------+



 @version $Id$



*/



$messages = array();

$messages['loginfailed'] = 'ඇතුල්වීම අසාර්ථකයි';

$messages['cookiesdisabled'] = 'ඔබේ බෞසරය කුකී බාර ගන්නේ නැත';

$messages['sessionerror'] = 'ඔබේ වාරය අවලංගු හෝ කාලය ඉකුත් වී ඇත';

$messages['imaperror'] = 'IMAP සම්බන්ධතාවය අසාර්ථකයි';

$messages['nomessagesfound'] = 'ලියුම් පෙට්ටියේ පනිවුඩ නැත';

$messages['loggedout'] = 'ඔබගේ වාරය සාර්ථකව අවසන් විය. අයුබොවන්!';

$messages['mailboxempty'] = 'ලියුම් පෙට්ටිය හිස්';

$messages['loading'] = 'පූරනය...';

$messages['loadingdata'] = 'දත්ත පූරනය...';

$messages['checkingmail'] = 'අලුත් පනිවුඩ පරීක්ෂා කිරීම...';

$messages['sendingmessage'] = 'පනිවුඩය යැවීම...';

$messages['messagesent'] = 'පනිවුඩය සාර්ථකව යවන ලදී';

$messages['savingmessage'] = 'පනිවුඩය තැන්පත් කීරීම...';

$messages['messagesaved'] = 'පනිවුඩය කටු සටහනේ තැන්පත් විය';

$messages['successfullysaved'] = 'සාර්ථකව තැන්පත විය';

$messages['addedsuccessfully'] = 'ලිපිනය සාර්ථකව ලිපින පොතට එකතු කරන ලදී';

$messages['contactexists'] = 'ඉහත ලිපිනය සහිත විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ලිපින පොතේ ඇත';

$messages['blockedimages'] = 'ඔබගෙ පොද්ගලිකත්වය හේතුවෙන්, දුරස්ථ රූප අවහිර කර ඇත.';

$messages['encryptedmessage'] = 'මෙම පනිවුඩය රහස් කේතනය කර ඇති බැවින් පෙන්විය නොහැක. සමාවන්න!';

$messages['nocontactsfound'] = 'ලිපින සොයා ගත නොහැක';

$messages['contactnotfound'] = 'ඉල්ලූ ලිපිනය සොයාගත නොහැක';

$messages['sendingfailed'] = 'පනිවුඩය යැවීම අසාර්ථකයි';

$messages['errorsaving'] = 'පනිවුඩය තැන්පත් කීරීමේදී දොෂයක් සිදු විය';

$messages['errormoving'] = 'පනිවුඩය ගෙන යාමට නොහැක';

$messages['errordeleting'] = 'පනිවුඩය මකා දැමීමට නොහැක';

$messages['deletecontactconfirm'] = 'තෝරා ඇති ලිපින ඔබට මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';

$messages['deletemessagesconfirm'] = 'තෝරා ඇත පනිවුඩ ඔබට මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';

$messages['deletefolderconfirm'] = 'ෆෝල්ඩරය මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';

$messages['purgefolderconfirm'] = 'මෙම ෆෝල්ඩරයේ ඇති සියලුම පනිවුඩ ඔබට මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';

$messages['formincomplete'] = 'පෝරමය සම්පූර්ණයෙන් පුරවා නොමැත';

$messages['noemailwarning'] = 'කරුණාකර වලංගු විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න';

$messages['nonamewarning'] = 'කරුණාකර නම ඇතුලත් කරන්න';

$messages['nopagesizewarning'] = 'කරුණාකර පිටුවේ ප්රමානය ඇතුලත් කරන්න';

$messages['norecipientwarning'] = 'කරුණාකර යටත් පිරිසෙයින් එක් ලබන්නෙකු හෝ ඇතුලත් කරන්න';

$messages['nosubjectwarning'] = '"මාතෘකාව" හිස්. මාතෘකාවක් අතුලත් කිරීමට ඔබ කැමතිද?';

$messages['nobodywarning'] = 'මෙම හිස් පනිවුඩය යවන්නද?';

$messages['notsentwarning'] = 'පනිවුඩය යැවීමට නොහැකි විය. ඔබට එය බැහැර කිරීමට වුවමනාද?';

$messages['noldapserver'] = 'සෙවුම සඳහා කරුණාකර ldap සම්බන්ධතාවයක් තෝරා ගන්න';

$messages['nocontactsreturned'] = 'ලිපින/ය සොයා ගත නොහැක';

$messages['nosearchname'] = 'කරුණාකර ලිපිනයෙහි නම හෝ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න';

$messages['searchsuccessful'] = '$nr පනිවුඩය හමු විය';

$messages['searchnomatch'] = 'සෙවුමට අදාල ගැලපීමක් නොමැත';

$messages['searching'] = 'සොයමින් පවතී...';

$messages['checking'] = 'පිරික්සමින් පවතී...';

$messages['nospellerrors'] = 'වියාකරන දොෂ නොමැත';

$messages['folderdeleted'] = 'ෆෝල්ඩරය සාර්ථකව මකා දමන ලදී';

$messages['deletedsuccessfully'] = 'සාර්ථකව මකා දමන ලදී';

$messages['converting'] = 'පනිවුඩයෙන් ආකෘතීකරණය ඉවත් කිරීම';

$messages['messageopenerror'] = 'පනිවුඩය පූරනය කිරීමට නොහැක';

$messages['fileuploaderror'] = 'ගොනුව ඇතුලත් කිරීමට නොහැක';

$messages['filesizeerror'] = 'ඇතුලත් කල ගොනුවෙ ප්රමාණය උපරිම අගය $size ඉක්මවා ඇත';

$messages['copysuccess'] = '$nr ලිපිනය සාර්ථකව පිටපත් කරන ලදී';

$messages['copyerror'] = 'කවර ලිපිනයක්වත් හෝ පිටපත් කල නොහැක';

$messages['sourceisreadonly'] = 'මෙම ලිපින මූලාශ්රය කියවීම සඳහා පමනි';

$messages['errorsavingcontact'] = 'ලිපිනය තැන්පත් කීරීමට නොහැක';

$messages['movingmessage'] = 'පනිවුඩය ගෙනයමින් පවතී...';

$messages['receiptsent'] = 'කියවීම් භාර ගැනීම සාර්ථකව යවන ලදී';

$messages['errorsendingreceipt'] = 'කියවීම් භාර ගැනීම යැවීමට නොහැක';

$messages['nodeletelastidentity'] = 'අවසාන අනන්‍යතාවය මකා දැමිය නොහැක';

$messages['addsubfolderhint'] = 'ෆෝල්ඩරය දැනට තෝරාගෙන ඇති ෆෝල්ඩරයෙහි අනු ෆෝල්ඩරයක් ලෙස සෑදේ';



?>

 program/localization/sq_AL/labels.inc

@@ -10,7 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Dashamir Hoxha <dasho@vllaznia.net>                           |
 | Author: Dashamir Hoxha <dhoxha@albaniaonline.net>                     |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$
@@ -18,59 +18,42 @@
*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Mirëseerdhe te $product';
$labels['username']  = 'Përdoruesi';
$labels['password']  = 'Fjalëkalimi';
$labels['server']    = 'Serveri';
$labels['login']     = 'Hyr';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Dil';
$labels['mail']     = 'Mesazhet';
$labels['welcome'] = 'Mirëseerdhe te $product';
$labels['username'] = 'Përdoruesi';
$labels['password'] = 'Fjalëkalimi';
$labels['server'] = 'Serveri';
$labels['login'] = 'Hyr';
$labels['logout'] = 'Dil';
$labels['mail'] = 'Mesazhet';
$labels['settings'] = 'Konfigurimi Personal';
$labels['addressbook'] = 'Libri i Adresave';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Ardhjet';
$labels['inbox'] = 'Ardhjet';
$labels['drafts'] = 'Drafte';
$labels['sent']   = 'Dërguar';
$labels['trash']  = 'Fshirë';
$labels['junk']   = 'Reklama';

// message listing
$labels['sent'] = 'Dërguar';
$labels['trash'] = 'Fshirë';
$labels['junk'] = 'Reklama';
$labels['subject'] = 'Tema';
$labels['from']    = 'Dërguesi';
$labels['to']      = 'Marrësi';
$labels['cc']      = 'Kopje';
$labels['bcc']     = 'Bcc';
$labels['from'] = 'Dërguesi';
$labels['to'] = 'Marrësi';
$labels['cc'] = 'Kopje';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Reply-To';
$labels['date']    = 'Data';
$labels['size']    = 'Madhësia';
$labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Madhësia';
$labels['priority'] = 'Përparësia';
$labels['organization'] = 'Organizata';

// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];

$labels['reply-to'] = 'Reply-To';
$labels['mailboxlist'] = 'Dosjet';
$labels['messagesfromto'] = 'Mesazhet $from në $to nga $count';
$labels['messagenrof'] = 'Mesazhi $nr nga $count';

$labels['moveto']   = 'ço te...';
$labels['moveto'] = 'ço te...';
$labels['download'] = 'shkarko';

$labels['filename'] = 'Emër skedari';
$labels['filesize'] = 'Madhësi skedari';

$labels['preferhtml'] = 'Shfaq HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Mesazh HTML';
$labels['prettydate'] = 'Data të këndshme';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Shto në librin e adresave';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Dje';
$labels['mon'] = 'Hën';
$labels['tue'] = 'Mar';
@@ -78,165 +61,132 @@
$labels['thu'] = 'Enj';
$labels['fri'] = 'Pre';
$labels['sat'] = 'Sht';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'e djelë';
$labels['monday']    = 'e hënë';
$labels['tuesday']   = 'e martë';
$labels['sunday'] = 'e djelë';
$labels['monday'] = 'e hënë';
$labels['tuesday'] = 'e martë';
$labels['wednesday'] = 'e mërkurë';
$labels['thursday']  = 'e enjte';
$labels['friday']    = 'e premte';
$labels['saturday']  = 'e shtunë';

$labels['thursday'] = 'e enjte';
$labels['friday'] = 'e premte';
$labels['saturday'] = 'e shtunë';
$labels['today'] = 'sot';

// toolbar buttons
$labels['checkmail']        = 'Shiko për mesazhe të reja';
$labels['writenewmessage']  = 'Krijo një mesazh të ri';
$labels['replytomessage']   = 'Ktheji përgjigje mesazhit';
$labels['checkmail'] = 'Shiko për mesazhe të reja';
$labels['writenewmessage'] = 'Krijo një mesazh të ri';
$labels['replytomessage'] = 'Ktheji përgjigje mesazhit';
$labels['replytoallmessage'] = 'Ktheji përgjigje dërguesit dhe të gjithë marrësve';
$labels['forwardmessage']   = 'Pasoje mesazhin';
$labels['deletemessage']    = 'Fshije mesazhin';
$labels['forwardmessage'] = 'Pasoje mesazhin';
$labels['deletemessage'] = 'Fshije mesazhin';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Hidhe mesazhin në kosh';
$labels['printmessage']     = 'Shtype këtë mesazh';
$labels['previousmessage']  = 'Shfaq mesazhin e mëparshëm';
$labels['printmessage'] = 'Shtype këtë mesazh';
$labels['previousmessage'] = 'Shfaq mesazhin e mëparshëm';
$labels['previousmessages'] = 'Shfaq grupin e mëparshëm të mesazheve';
$labels['firstmessage']     = 'Shfaq mesazhin e parë';
$labels['firstmessages']    = 'Shfaq grupin e parë të mesazheve';
$labels['nextmessage']      = 'Shfaq mesazhin pasardhës';
$labels['nextmessages']     = 'Shfaq grupin tjetër të mesazheve';
$labels['lastmessage']      = 'Shfaq mesazhin e fundit';
$labels['lastmessages']     = 'Shfaq grupin e fundit të mesazheve';
$labels['backtolist']       = 'Kthehu te lista e mesazheve';
$labels['viewsource']       = 'Shfaq tekstin';

$labels['firstmessage'] = 'Shfaq mesazhin e parë';
$labels['firstmessages'] = 'Shfaq grupin e parë të mesazheve';
$labels['nextmessage'] = 'Shfaq mesazhin pasardhës';
$labels['nextmessages'] = 'Shfaq grupin tjetër të mesazheve';
$labels['lastmessage'] = 'Shfaq mesazhin e fundit';
$labels['lastmessages'] = 'Shfaq grupin e fundit të mesazheve';
$labels['backtolist'] = 'Kthehu te lista e mesazheve';
$labels['viewsource'] = 'Shfaq tekstin';
$labels['markmessages'] = 'Shëno mesazhet';
$labels['markread'] = 'Si të lexuara';
$labels['markunread'] = 'Si të palexuara';
$labels['select'] = 'Zgjidh';
$labels['all'] = 'Të gjitha';
$labels['none'] = 'Asnjë';
$labels['unread'] = 'Palexuar';

$labels['compact'] = 'Zvogëlo';
$labels['empty'] = 'Boshatis';
$labels['purge'] = 'Pastro';

$labels['quota'] = 'Përdorimi i diskut';
$labels['unknown']  = 'i panjohur';
$labels['unlimited']  = 'i pakufizuar';

$labels['quicksearch']  = 'Kërkim i shpejtë';
$labels['resetsearch']  = 'Pastro kërkimin';


// message compose
$labels['compose']        = 'Shkruaj një mesazh';
$labels['savemessage']    = 'Ruaje si draft';
$labels['sendmessage']    = 'Dërgoje mesazhin tani';
$labels['addattachment']  = 'Bashkangjit një skedar';
$labels['charset']        = 'Bashkësi shkronjash';
$labels['editortype']     = 'Lloj editori';
$labels['returnreceipt']  = 'Njoftim marrje';

$labels['unknown'] = 'i panjohur';
$labels['unlimited'] = 'i pakufizuar';
$labels['quicksearch'] = 'Kërkim i shpejtë';
$labels['resetsearch'] = 'Pastro kërkimin';
$labels['compose'] = 'Shkruaj një mesazh';
$labels['savemessage'] = 'Ruaje si draft';
$labels['sendmessage'] = 'Dërgoje mesazhin tani';
$labels['addattachment'] = 'Bashkangjit një skedar';
$labels['charset'] = 'Bashkësi shkronjash';
$labels['editortype'] = 'Lloj editori';
$labels['returnreceipt'] = 'Njoftim marrje';
$labels['checkspelling'] = 'Kontroll gabimesh';
$labels['resumeediting'] = 'Vazhdo editimin';
$labels['revertto']      = 'Ktheje te';

$labels['revertto'] = 'Ktheje te';
$labels['attachments'] = 'Bashkangjitjet';
$labels['upload'] = 'Ngarko';
$labels['close']  = 'Mbyll';

$labels['low']     = 'I ulët';
$labels['lowest']  = 'Më i ulëti';
$labels['normal']  = 'Normal';
$labels['high']    = 'I lartë';
$labels['close'] = 'Mbyll';
$labels['low'] = 'I ulët';
$labels['lowest'] = 'Më i ulëti';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'I lartë';
$labels['highest'] = 'Më i larti';

$labels['nosubject']  = '(pa subjekt)';
$labels['nosubject'] = '(pa subjekt)';
$labels['showimages'] = 'Shfaq imazhet';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'TEXT';

$labels['addcc'] = 'Shto Cc';
$labels['addbcc'] = 'Shto Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Shto Reply-To';


// address boook
$labels['name']      = 'Emri që thirret';
$labels['mdnrequest'] = 'Dërguesi i këtij mesazhi ka kërkuar që të njoftohet kur ju të lexoni këtë mesazh. Dëshironi ta njoftoni dërguesin?';
$labels['receiptread'] = 'Njoftim Leximi';
$labels['yourmessage'] = 'Ky është një njoftim leximi për mesazhin tuaj';
$labels['receiptnote'] = 'Shënim: Ky njoftim tregon vetëm që mesazhi u shfaq në kompjuterin e marrësit. Nuk ka siguri që marrësi e ka lexuar ose e ka kuptuar përmbajtjen e mesazhit.';
$labels['name'] = 'Emri që thirret';
$labels['firstname'] = 'Emri';
$labels['surname']   = 'Mbiemri';
$labels['email']     = 'E-Mail';

$labels['surname'] = 'Mbiemri';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Shto një kontakt të ri';
$labels['editcontact'] = 'Ndrysho kontaktin';

$labels['edit']   = 'Ndrysho';
$labels['edit'] = 'Ndrysho';
$labels['cancel'] = 'Anullo';
$labels['save']   = 'Ruaj';
$labels['save'] = 'Ruaj';
$labels['delete'] = 'Fshi';

$labels['newcontact']     = 'Krijo nje kartë të re kontakti';
$labels['deletecontact']  = 'Fshi kontaktet e zgjedhura';
$labels['composeto']      = 'Shkruaj email për';
$labels['newcontact'] = 'Krijo nje kartë të re kontakti';
$labels['deletecontact'] = 'Fshi kontaktet e zgjedhura';
$labels['composeto'] = 'Shkruaj email për';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontaktet $from në $to nga $count';
$labels['print']          = 'Shtyp';
$labels['export']         = 'Eksporto';

$labels['previouspage']   = 'Shfaq grupin e mëparshëm';
$labels['firstpage']      = 'Shfaq grupin e parë';
$labels['nextpage']       = 'Shfaq grupin tjetër';
$labels['lastpage']       = 'Shfaq grupin e fundit';

$labels['print'] = 'Shtyp';
$labels['export'] = 'Eksporto';
$labels['previouspage'] = 'Shfaq grupin e mëparshëm';
$labels['firstpage'] = 'Shfaq grupin e parë';
$labels['nextpage'] = 'Shfaq grupin tjetër';
$labels['lastpage'] = 'Shfaq grupin e fundit';
$labels['groups'] = 'Grupet';
$labels['personaladrbook'] = 'Adresat Personale';


// settings
$labels['settingsfor']  = 'Konfigurimet për';

$labels['preferences']  = 'Preferencat';
$labels['userpreferences']  = 'Preferencat e përdoruesit';
$labels['editpreferences']  = 'Ndrysho preferencat e përdoruesit';

$labels['identities']  = 'Identitetet';
$labels['manageidentities']  = 'Manaxho identitetet per këtë llogari';
$labels['newidentity']  = 'Identitet i ri';

$labels['newitem']  = 'Element i ri';
$labels['edititem']  = 'Ndrysho element';

$labels['setdefault']  = 'Bëje identitet kryesor';
$labels['language']  = 'Gjuha';
$labels['timezone']  = 'Brezi orar';
$labels['pagesize']  = 'Rreshtat për faqe';
$labels['settingsfor'] = 'Konfigurimet për';
$labels['preferences'] = 'Preferencat';
$labels['userpreferences'] = 'Preferencat e përdoruesit';
$labels['editpreferences'] = 'Ndrysho preferencat e përdoruesit';
$labels['identities'] = 'Identitetet';
$labels['manageidentities'] = 'Manaxho identitetet per këtë llogari';
$labels['newidentity'] = 'Identitet i ri';
$labels['newitem'] = 'Element i ri';
$labels['edititem'] = 'Ndrysho element';
$labels['setdefault'] = 'Bëje identitet kryesor';
$labels['language'] = 'Gjuha';
$labels['timezone'] = 'Brezi orar';
$labels['pagesize'] = 'Rreshtat për faqe';
$labels['signature'] = 'Nënshkrim';
$labels['dstactive']  = 'Ndryshim ore';
$labels['dstactive'] = 'Ndryshim ore';
$labels['htmleditor'] = 'Shkruaj mesazhe HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Nënshkrimi HTML';
$labels['previewpane'] = 'Shiko si duket';

$labels['autosavedraft']  = 'Ruaje automatikisht si draft';
$labels['everynminutes']  = 'çdo $n minuta';
$labels['never']  = 'kurrë';

$labels['folder']  = 'Kutia';
$labels['folders']  = 'Kutitë';
$labels['foldername']  = 'Emër kutie';
$labels['subscribed']  = 'Regjistruar';
$labels['create']  = 'Krijo';
$labels['createfolder']  = 'Krijo kuti të re';
$labels['autosavedraft'] = 'Ruaje automatikisht si draft';
$labels['everynminutes'] = 'çdo $n minuta';
$labels['never'] = 'kurrë';
$labels['folder'] = 'Kutia';
$labels['folders'] = 'Kutitë';
$labels['foldername'] = 'Emër kutie';
$labels['subscribed'] = 'Regjistruar';
$labels['messagecount'] = 'Mesazhe';
$labels['create'] = 'Krijo';
$labels['createfolder'] = 'Krijo kuti të re';
$labels['rename'] = 'Riemëro';
$labels['renamefolder'] = 'Riemëro kutinë';
$labels['deletefolder']  = 'Fshi kutinë';
$labels['managefolders']  = 'Sistemo kutitë';

$labels['deletefolder'] = 'Fshi kutinë';
$labels['managefolders'] = 'Sistemo kutitë';
$labels['sortby'] = 'Rradhit sipas';
$labels['sortasc']  = 'Rradhitje rritëse';
$labels['sortasc'] = 'Rradhitje rritëse';
$labels['sortdesc'] = 'Rradhitje zbritëse';

$labels['changepasswd'] = 'Fjalëkalimi';
$labels['curpasswd'] = 'Fjalëkalimi i Tanishëm';
$labels['newpasswd'] = 'Fjalëkalimi i Ri';
$labels['confpasswd'] = 'Rishkruaj Fjalëkalimin e Ri';

?>
?>

 program/localization/sq_AL/messages.inc

@@ -10,7 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Dashamir Hoxha <dasho@vllaznia.net>                           |
 | Author: Dashamir Hoxha <dhoxha@albaniaonline.net>                     |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$
@@ -18,7 +18,7 @@
*/

$messages = array();
$messages['loginfailed']  = 'Hyrja dështoi';
$messages['loginfailed'] = 'Hyrja dështoi';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Shfletuesi juaj nuk i pranon sheqerkat';
$messages['sessionerror'] = 'Sesioni juaj është i pavlefshëm ose i ka kaluar afati';
$messages['imaperror'] = 'Lidhja me serverin IMAP dështoi';
@@ -43,16 +43,16 @@
$messages['errorsaving'] = 'Pati nje problem gjatë ruajtjes';
$messages['errormoving'] = 'Nuk e lëviza dot mesazhin';
$messages['errordeleting'] = 'Nuk e fshiva dot mesazhin';
$messages['deletecontactconfirm']  = 'Me të vërtetë doni ti fshini kontaktet e zgjedhura?';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ti fshini kontaktet e zgjedhura?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ti fshini mesazhet e zgjedhura?';
$messages['deletefolderconfirm']  = 'Me të vërtetë doni ta fshini këtë kuti?';
$messages['purgefolderconfirm']  = 'Me të vërtetë doni ti fshini të gjitha mesazhet në këtë kuti?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ta fshini këtë kuti?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Me të vërtetë doni ti fshini të gjitha mesazhet në këtë kuti?';
$messages['formincomplete'] = 'Formulari nuk ishte i gjithi i plotësuar';
$messages['noemailwarning'] = 'Ju lutem jepni një adresë email të rregullt';
$messages['nonamewarning']  = 'Ju lutem jepni një emër';
$messages['nonamewarning'] = 'Ju lutem jepni një emër';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Ju lutem jepni nje madhësi për faqen';
$messages['norecipientwarning'] = 'Ju lutem shënoni të paktën një marrës';
$messages['nosubjectwarning']  = 'Fusha e temës është bosh. Dëshironi të shënoni një temë tani?';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Fusha e temës është bosh. Dëshironi të shënoni një temë tani?';
$messages['nobodywarning'] = 'Ta dërgoj mesazhin pa tekst?';
$messages['notsentwarning'] = 'Mesazhi nuk u dërgua. Doni ta hidhni poshtë mesazhin?';
$messages['noldapserver'] = 'Ju lutem jepni një server ldap për të kërkuar';
@@ -64,7 +64,7 @@
$messages['checking'] = 'Po kontrolloj...';
$messages['nospellerrors'] = 'Nuk u gjetën gabime';
$messages['folderdeleted'] = 'Kutia u fshi me sukses';
$messages['deletedsuccessfully'] = "U fshi me sukses";
$messages['deletedsuccessfully'] = 'U fshi me sukses';
$messages['converting'] = 'Po i heq formatimin mesazhit...';
$messages['messageopenerror'] = 'Nuk marr dot mesazhe nga serveri';
$messages['fileuploaderror'] = 'Ngarkimi i skedarit dështoi';
@@ -74,9 +74,9 @@
$messages['sourceisreadonly'] = 'Ky burim adrese është vetëm i lexueshëm';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Nuk e ruajta dot adresën e kontaktit';
$messages['movingmessage'] = 'Po lëviz mesazhin...';
$messages['nopassword'] = 'Ju lutem jepni një fjalëkalim te ri';
$messages['passwordinconsistency'] = 'Fjalëkalimi i ri nuk përputhet me kopjen e rishkruar';
$messages['badpassword'] = 'Fjalëkalimi i tanishëm duket i parregullt';
$messages['passwordmodified'] = 'Fjalëkalimi u ndërrua me sukses';
$messages['receiptsent'] = 'U dërgua me sukses një njoftim leximi';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Nuk mund të dërgohet njoftimi';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Ju nuk mund ta fshini këtë identitet sepse nuk ju ka mbetur tjetër.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Kjo kuti do të krijohet si një nënkuti e asaj që është e zgjedhur';

?>
?>

 program/localization/sr_cyrillic/labels.inc

@@ -1,215 +1,192 @@
<?php

/*

 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/sr_cyrillic/labels.inc                                       |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com                  |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$

*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Добродошли на $product';
$labels['username']  = 'Корисничко име';
$labels['password']  = 'Лозинка';
$labels['server']    = 'Сервер';
$labels['login']     = 'Пријава';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Одјава';
$labels['mail']     = 'Сандуче';
$labels['settings'] = 'Подешавања';
$labels['addressbook'] = 'Именик';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Примљене';
$labels['drafts'] = 'Снимљене';
$labels['sent']   = 'Послате';
$labels['trash']  = 'Канта';
$labels['junk']   = 'Смеће';

// message listing
$labels['subject'] = 'Наслов';
$labels['from']    = 'Од';
$labels['to']      = 'За';
$labels['cc']      = 'Cc';
$labels['bcc']     = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Reply-To';
$labels['date']    = 'Датум';
$labels['size']    = 'Величина';
$labels['priority'] = 'Приоритет';
$labels['organization'] = 'Организација';

// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];

$labels['mailboxlist'] = 'Фасцикле';
$labels['messagesfromto'] = 'Поруке од $from за $to од укупно $count';
$labels['messagenrof'] = 'Порука број $nr од $count';

$labels['moveto']   = 'пребаци у...';
$labels['download'] = 'преузми (скидање)';

$labels['filename'] = 'Име датотекеe';
$labels['filesize'] = 'Величина датотеке';

$labels['preferhtml'] = 'Предност дај ХТМЛ формату';
$labels['htmlmessage'] = 'ХТМЛ формат поруке';
$labels['prettydate'] = 'Форматирани датум';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Додај у именик';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Нед';
$labels['mon'] = 'Пон';
$labels['tue'] = 'Уто';
$labels['wed'] = 'Сре';
$labels['thu'] = 'Чет';
$labels['fri'] = 'Пет';
$labels['sat'] = 'Суб';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Недеља';
$labels['monday']    = 'Понедељак';
$labels['tuesday']   = 'Уторак';
$labels['wednesday'] = 'Среда';
$labels['thursday']  = 'Четвртак';
$labels['friday']    = 'Петак';
$labels['saturday']  = 'Субота';

$labels['today'] = 'данас';

// toolbar buttons
$labels['checkmail']        = 'Провера нових порука';
$labels['writenewmessage']  = 'Нова порука';
$labels['replytomessage']   = 'Одговори на поруку';
$labels['replytoallmessage'] = 'Одговори пошиљаоцу и свим примаоцима';
$labels['forwardmessage']   = 'Проследи поруку';
$labels['deletemessage']    = 'Пребаци поруку у канту';
$labels['printmessage']     = 'Одштампај поруку';
$labels['previousmessages'] = 'Прикажи претходни скуп порука';
$labels['nextmessages']     = 'Прикажи следећи скуп порука';
$labels['backtolist']       = 'Повратак на листу порука';
$labels['viewsource']       = 'Прикажи поруку у изворном облику';

$labels['select'] = 'Означи';
$labels['all'] = 'Све';
$labels['none'] = 'Ниједну';
$labels['unread'] = 'Непрочитане';

$labels['compact'] = 'Компакција';
$labels['empty'] = 'Испразни';
$labels['purge'] = 'Oчисти';

$labels['quota'] = 'Квота';
$labels['unknown']  = 'непозната';
$labels['unlimited']  = 'бесконачна';

$labels['quicksearch']  = 'Брза претрага';
$labels['resetsearch']  = 'Прикажи све поруке';

// message compose
$labels['compose']  = 'Нова порука';
$labels['savemessage']  = 'Сачувај у Снимљене';
$labels['sendmessage']  = 'Пошаљи поруку';
$labels['addattachment']  = 'Приложи датотеку';
$labels['charset']  = 'Скуп карактера';
$labels['returnreceipt'] = 'Потврда о приспећу';

$labels['checkspelling'] = 'Провера правописа';
$labels['resumeediting'] = 'Повратак у режим писања';
$labels['revertto'] = 'Врати се на';

$labels['attachments'] = 'Прилози ';
$labels['upload'] = 'Додај';
$labels['close']  = 'Затвори';

$labels['low']     = 'Низак';
$labels['lowest']  = 'Најнижи';
$labels['normal']  = 'Средњи';
$labels['high']    = 'Висок';
$labels['highest'] = 'Највиши';

$labels['nosubject']  = '(без наслова)';
$labels['showimages'] = 'Прикажи слике';

// address boook
$labels['name']      = 'Пуно име';
$labels['firstname'] = 'Име';
$labels['surname']   = 'Презиме';
$labels['email']     = 'Е-мејл';

$labels['addcontact'] = 'Додај нови контакт';
$labels['editcontact'] = 'Измени контакт';

$labels['edit']   = 'Измени';
$labels['cancel'] = 'Поништи';
$labels['save']   = 'Сачувај';
$labels['delete'] = 'Обриши';

$labels['newcontact']     = 'Додај нови контакт';
$labels['deletecontact']  = 'Обриши одабране контакте';
$labels['composeto']      = 'Напиши поруку...';
$labels['contactsfromto'] = 'Контакти од $from до $to од укупно $count';
$labels['print']          = 'Штампај';
$labels['export']         = 'Извези';

$labels['previouspage']   = 'Прикажи претходну страну';
$labels['nextpage']       = 'Прикажи следећу страну';

// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'Претрага LDAP именика';
$labels['ldappublicsearchname']    = 'Име контакта';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Потпуно поклапање?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Одабери сервере';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Претражи на';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Претражи контакте';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Претрага';

// settings
$labels['settingsfor']  = 'Подешавања за';
$labels['preferences']  = 'Подешавања';
$labels['userpreferences']  = 'Општа подешавања';
$labels['editpreferences']  = 'Измена општих подешавања';

$labels['identities']  = 'Идентитети';
$labels['manageidentities']  = 'Подеси идентитете за овај налог';
$labels['newidentity']  = 'Додај идентитет';

$labels['newitem']  = 'Нова ставка';
$labels['edititem']  = 'Измена ставке';

$labels['setdefault']  = 'Подеси подразумевано';
$labels['language']  = 'Језик';
$labels['timezone']  = 'Временска зона';
$labels['pagesize']  = 'Редова по страни';
$labels['signature'] = 'Потпис';
$labels['dstactive']  = 'Летње померање времена';

$labels['folder']  = 'Фасцикла';
$labels['folders']  = 'Фасцикле';
$labels['foldername']  = 'Име фасцикле';
$labels['subscribed']  = 'Потписана';
$labels['create']  = 'Креирај';
$labels['createfolder']  = 'Креирај нову фасциклу';
$labels['rename'] = 'Преименуј';
$labels['renamefolder'] = 'Преименуј фасциклу';
$labels['deletefolder']  = 'Обриши фасциклу';
$labels['managefolders']  = 'Подеси фасциклу';

$labels['sortby'] = 'Сортирај по';
$labels['sortasc']  = 'Сортирај растуће';
$labels['sortdesc'] = 'Сортирај опадајуће';

?>
<?php



/*



 +-----------------------------------------------------------------------+

 | language/sr_cyrillic/labels.inc                                       |

 |                                                                       |

 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |

 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |

 | Licensed under the GNU GPL                                            |

 |                                                                       |

 +-----------------------------------------------------------------------+

 | Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com                  |

 +-----------------------------------------------------------------------+



 @version $Id$



*/



$labels = array();

$labels['welcome'] = 'Добродошли на $product';

$labels['username'] = 'Корисничко име';

$labels['password'] = 'Лозинка';

$labels['server'] = 'Сервер';

$labels['login'] = 'Пријава';

$labels['logout'] = 'Одјава';

$labels['mail'] = 'Сандуче';

$labels['settings'] = 'Подешавања';

$labels['addressbook'] = 'Именик';

$labels['inbox'] = 'Примљене';

$labels['drafts'] = 'Снимљене';

$labels['sent'] = 'Послате';

$labels['trash'] = 'Канта';

$labels['junk'] = 'Смеће';

$labels['subject'] = 'Наслов';

$labels['from'] = 'Од';

$labels['to'] = 'За';

$labels['cc'] = 'Cc';

$labels['bcc'] = 'Bcc';

$labels['replyto'] = 'Reply-To';

$labels['date'] = 'Датум';

$labels['size'] = 'Величина';

$labels['priority'] = 'Приоритет';

$labels['organization'] = 'Организација';

$labels['reply-to'] = 'Reply-To';

$labels['mailboxlist'] = 'Фасцикле';

$labels['messagesfromto'] = 'Поруке од $from за $to од укупно $count';

$labels['messagenrof'] = 'Порука број $nr од $count';

$labels['moveto'] = 'пребаци у...';

$labels['download'] = 'преузми (скидање)';

$labels['filename'] = 'Име датотекеe';

$labels['filesize'] = 'Величина датотеке';

$labels['preferhtml'] = 'Предност дај ХТМЛ формату';

$labels['htmlmessage'] = 'ХТМЛ формат поруке';

$labels['prettydate'] = 'Форматирани датум';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Додај у именик';

$labels['sun'] = 'Нед';

$labels['mon'] = 'Пон';

$labels['tue'] = 'Уто';

$labels['wed'] = 'Сре';

$labels['thu'] = 'Чет';

$labels['fri'] = 'Пет';

$labels['sat'] = 'Суб';

$labels['sunday'] = 'Недеља';

$labels['monday'] = 'Понедељак';

$labels['tuesday'] = 'Уторак';

$labels['wednesday'] = 'Среда';

$labels['thursday'] = 'Четвртак';

$labels['friday'] = 'Петак';

$labels['saturday'] = 'Субота';

$labels['today'] = 'данас';

$labels['checkmail'] = 'Провера нових порука';

$labels['writenewmessage'] = 'Нова порука';

$labels['replytomessage'] = 'Одговори на поруку';

$labels['replytoallmessage'] = 'Одговори пошиљаоцу и свим примаоцима';

$labels['forwardmessage'] = 'Проследи поруку';

$labels['deletemessage'] = 'Извриши поруку';

$labels['movemessagetotrash'] = 'Пребаци поруку у канту';

$labels['printmessage'] = 'Одштампај поруку';

$labels['previousmessage'] = 'Прикажи претходну поруку';

$labels['previousmessages'] = 'Прикажи претходни скуп порука';

$labels['firstmessage'] = 'Прикажи прву поруку';

$labels['firstmessages'] = 'Прикажи први скуп порука';

$labels['nextmessage'] = 'Прикажи следећу поруку';

$labels['nextmessages'] = 'Прикажи следећи скуп порука';

$labels['lastmessage'] = 'Прикажи последњу поруку';

$labels['lastmessages'] = 'Прикажи последњи скуп порука';

$labels['backtolist'] = 'Повратак на листу порука';

$labels['viewsource'] = 'Прикажи поруку у изворном облику';

$labels['markmessages'] = 'Обележи поруке';

$labels['markread'] = 'Као прочитане';

$labels['markunread'] = 'Као непрочитане';

$labels['select'] = 'Означи';

$labels['all'] = 'Све';

$labels['none'] = 'Ниједну';

$labels['unread'] = 'Непрочитане';

$labels['compact'] = 'Компакција';

$labels['empty'] = 'Испразни';

$labels['purge'] = 'Oчисти';

$labels['quota'] = 'Квота';

$labels['unknown'] = 'непозната';

$labels['unlimited'] = 'бесконачна';

$labels['quicksearch'] = 'Брза претрага';

$labels['resetsearch'] = 'Прикажи све поруке';

$labels['compose'] = 'Нова порука';

$labels['savemessage'] = 'Сачувај у Снимљене';

$labels['sendmessage'] = 'Пошаљи поруку';

$labels['addattachment'] = 'Приложи датотеку';

$labels['charset'] = 'Скуп карактера';

$labels['editortype'] = 'Врста едитора';

$labels['returnreceipt'] = 'Потврда о приспећу';

$labels['checkspelling'] = 'Провера правописа';

$labels['resumeediting'] = 'Повратак у режим писања';

$labels['revertto'] = 'Врати се на';

$labels['attachments'] = 'Прилози ';

$labels['upload'] = 'Додај';

$labels['close'] = 'Затвори';

$labels['low'] = 'Низак';

$labels['lowest'] = 'Најнижи';

$labels['normal'] = 'Средњи';

$labels['high'] = 'Висок';

$labels['highest'] = 'Највиши';

$labels['nosubject'] = '(без наслова)';

$labels['showimages'] = 'Прикажи слике';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';

$labels['plaintoggle'] = 'Обичан текст';

$labels['addcc'] = 'Додај Cc';

$labels['addbcc'] = 'Додај Bcc';

$labels['addreplyto'] = 'Додај Reply-To';

$labels['mdnrequest'] = 'Пошиљалац ове поруке је замолио да буде обавештен када прочитате ову поруку. Да ли желите да обавестите пошиљаоца?';

$labels['receiptread'] = 'Обавештење о приспећу (прочитана порука)';

$labels['yourmessage'] = 'Ово је обавештење о приспећу за вашу поруку';

$labels['receiptnote'] = 'Пажња: Ово обавештење само потврђује да је порука приказана на рачунару примаоца. Не постоји гаранција да је прималац прочитао или разумео садржај поруке.';

$labels['name'] = 'Пуно име';

$labels['firstname'] = 'Име';

$labels['surname'] = 'Презиме';

$labels['email'] = 'Е-мејл';

$labels['addcontact'] = 'Додај нови контакт';

$labels['editcontact'] = 'Измени контакт';

$labels['edit'] = 'Измени';

$labels['cancel'] = 'Поништи';

$labels['save'] = 'Сачувај';

$labels['delete'] = 'Обриши';

$labels['newcontact'] = 'Додај нови контакт';

$labels['deletecontact'] = 'Обриши одабране контакте';

$labels['composeto'] = 'Напиши поруку...';

$labels['contactsfromto'] = 'Контакти од $from до $to од укупно $count';

$labels['print'] = 'Штампај';

$labels['export'] = 'Извези';

$labels['previouspage'] = 'Прикажи претходну страну';

$labels['firstpage'] = 'Прикажи први скуп';

$labels['nextpage'] = 'Прикажи следећу страну';

$labels['lastpage'] = 'Прикажи последњи скуп';

$labels['groups'] = 'Групе';

$labels['personaladrbook'] = 'Личне адресе';

$labels['settingsfor'] = 'Подешавања за';

$labels['preferences'] = 'Подешавања';

$labels['userpreferences'] = 'Општа подешавања';

$labels['editpreferences'] = 'Измена општих подешавања';

$labels['identities'] = 'Идентитети';

$labels['manageidentities'] = 'Подеси идентитете за овај налог';

$labels['newidentity'] = 'Додај идентитет';

$labels['newitem'] = 'Нова ставка';

$labels['edititem'] = 'Измена ставке';

$labels['setdefault'] = 'Подеси подразумевано';

$labels['language'] = 'Језик';

$labels['timezone'] = 'Временска зона';

$labels['pagesize'] = 'Редова по страни';

$labels['signature'] = 'Потпис';

$labels['dstactive'] = 'Летње померање времена';

$labels['htmleditor'] = 'Састави HTML поруке';

$labels['htmlsignature'] = 'HTML потпис';

$labels['previewpane'] = 'Прикажи панел за преглед';

$labels['autosavedraft'] = 'Аутоматски чувај у Снимљене';

$labels['everynminutes'] = 'сваких $n минута';

$labels['never'] = 'никад';

$labels['folder'] = 'Фасцикла';

$labels['folders'] = 'Фасцикле';

$labels['foldername'] = 'Име фасцикле';

$labels['subscribed'] = 'Потписана';

$labels['messagecount'] = 'Поруке';

$labels['create'] = 'Креирај';

$labels['createfolder'] = 'Креирај нову фасциклу';

$labels['rename'] = 'Преименуј';

$labels['renamefolder'] = 'Преименуј фасциклу';

$labels['deletefolder'] = 'Обриши фасциклу';

$labels['managefolders'] = 'Подеси фасциклу';

$labels['sortby'] = 'Сортирај по';

$labels['sortasc'] = 'Сортирај растуће';

$labels['sortdesc'] = 'Сортирај опадајуће';



?>


 program/localization/sr_cyrillic/messages.inc

@@ -1,67 +1,82 @@
<?php

/*

 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/sr_cyrillic/messages.inc                                     |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>                 |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$

*/

$messages = array();

$messages['loginfailed']  = 'Неуспешно пријављивање';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш интернет прегледач не подржава колачиће';
$messages['sessionerror'] = 'Сесија није валидна или је истекла';
$messages['imaperror'] = 'Неуспешна конекција на IMAP сервер';
$messages['nomessagesfound'] = 'Немате порука у сандучету';
$messages['loggedout'] = 'Успешно сте се одјавили.';
$messages['mailboxempty'] = 'Сандуче је празно';
$messages['loading'] = 'Учитавање...';
$messages['loadingdata'] = 'Учитавање података...';
$messages['checkingmail'] = 'Провера нових порука у току...';
$messages['sendingmessage'] = 'Порука се шаље...';
$messages['messagesent'] = 'Порука је успешно послата';
$messages['savingmessage'] = 'Порука се снима...';
$messages['messagesaved'] = 'Порука успешно сачувана у Снимљене';
$messages['successfullysaved'] = 'Снимање успешно обављено';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Контакт успешно додат у именик';
$messages['contactexists'] = 'Контакт са овом е-мејл адресом већ постоји у именику';
$messages['blockedimages'] = 'Због заштите приватности, слике са удаљених сервера су блокиране';
$messages['encryptedmessage'] = 'Ова порука је шифрована, па се не може приказати';
$messages['nocontactsfound'] = 'Именик је празан';
$messages['sendingfailed'] = 'Грешка при слању поруке';
$messages['errorsaving'] = 'Грешка при снимању поруке';
$messages['errormoving'] = 'Грешка при премештању поруке';
$messages['errordeleting'] = 'Грешка при брисању поруке';
$messages['deletecontactconfirm']  = 'Да ли желите да обришете изабране контакте?';
$messages['deletefolderconfirm']  = 'Да ли заиста желите да обришете изабрану фасцикли?';
$messages['purgefolderconfirm']  = 'Да ли заиста желите да обришете све поруке у фасцикли?';
$messages['formincomplete'] = 'Формулар није у целости попуњен';
$messages['noemailwarning'] = 'Унесите валидну е-мејл адресу';
$messages['nonamewarning']  = 'Унесите име';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Унесите величину странице';
$messages['norecipientwarning'] = 'Унесите примаоца/примаоце (За)';
$messages['nosubjectwarning']  = 'Поље \'Наслов\' је празно. Желите ли да унесете наслов?';
$messages['nobodywarning'] = 'Да ли желите да пошаљете поруку без текста?';
$messages['notsentwarning'] = 'Порука није послата. Да ли желите да одбаците ову поруку?';
$messages['noldapserver'] = 'Унесите LDAP сервер за претрагу';
$messages['nocontactsreturned'] = 'Није пронађен ниједан контакт';
$messages['nosearchname'] = 'Унесите име или е-мејл адресу';
$messages['searchsuccessful'] = 'Број пронађених порука: $nr';
$messages['searchnomatch'] = 'Тражена фраза није пронађена ни у једној поруци';
$messages['searching'] = 'Претрага у току...';
$messages['checking'] = 'Провера у току...';
$messages['nospellerrors'] = 'Није пронађена ниједна правописна грешка';
$messages['folderdeleted'] = 'Фасцикла успешно обрисана';

?>
<?php



/*



 +-----------------------------------------------------------------------+

 | language/sr_cyrillic/messages.inc                                     |

 |                                                                       |

 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |

 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |

 | Licensed under the GNU GPL                                            |

 |                                                                       |

 +-----------------------------------------------------------------------+

 | Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>                 |

 +-----------------------------------------------------------------------+



 @version $Id$



*/



$messages = array();

$messages['loginfailed'] = 'Неуспешно пријављивање';

$messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш интернет прегледач не подржава колачиће';

$messages['sessionerror'] = 'Сесија није валидна или је истекла';

$messages['imaperror'] = 'Неуспешна конекција на IMAP сервер';

$messages['nomessagesfound'] = 'Немате порука у сандучету';

$messages['loggedout'] = 'Успешно сте се одјавили.';

$messages['mailboxempty'] = 'Сандуче је празно';

$messages['loading'] = 'Учитавање...';

$messages['loadingdata'] = 'Учитавање података...';

$messages['checkingmail'] = 'Провера нових порука у току...';

$messages['sendingmessage'] = 'Порука се шаље...';

$messages['messagesent'] = 'Порука је успешно послата';

$messages['savingmessage'] = 'Порука се снима...';

$messages['messagesaved'] = 'Порука успешно сачувана у Снимљене';

$messages['successfullysaved'] = 'Снимање успешно обављено';

$messages['addedsuccessfully'] = 'Контакт успешно додат у именик';

$messages['contactexists'] = 'Контакт са овом е-мејл адресом већ постоји у именику';

$messages['blockedimages'] = 'Због заштите приватности, слике са удаљених сервера су блокиране';

$messages['encryptedmessage'] = 'Ова порука је шифрована, па се не може приказати';

$messages['nocontactsfound'] = 'Није пронађен ниједан контакт';

$messages['contactnotfound'] = 'Жељени контакт није нађен';

$messages['sendingfailed'] = 'Грешка при слању поруке';

$messages['errorsaving'] = 'Грешка при снимању поруке';

$messages['errormoving'] = 'Грешка при премештању поруке';

$messages['errordeleting'] = 'Грешка при брисању поруке';

$messages['deletecontactconfirm'] = 'Да ли стварно желите да обришете изабране контакте?';

$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Да ли стварно желите да обришете изабране поруке?';

$messages['deletefolderconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете изабрану фасциклу?';

$messages['purgefolderconfirm'] = 'Да ли заиста желите да обришете све поруке у фасцикли?';

$messages['formincomplete'] = 'Формулар није у целости попуњен';

$messages['noemailwarning'] = 'Унесите валидну е-мејл адресу';

$messages['nonamewarning'] = 'Унесите име';

$messages['nopagesizewarning'] = 'Унесите величину странице';

$messages['norecipientwarning'] = 'Унесите примаоца/примаоце (За)';

$messages['nosubjectwarning'] = 'Поље \'Наслов\' је празно. Желите ли да унесете наслов?';

$messages['nobodywarning'] = 'Да ли желите да пошаљете поруку без текста?';

$messages['notsentwarning'] = 'Порука није послата. Да ли желите да одбаците ову поруку?';

$messages['noldapserver'] = 'Унесите LDAP сервер за претрагу';

$messages['nocontactsreturned'] = 'Није пронађен ниједан контакт';

$messages['nosearchname'] = 'Унесите име или е-мејл адресу';

$messages['searchsuccessful'] = 'Број пронађених порука: $nr';

$messages['searchnomatch'] = 'Тражена фраза није пронађена ни у једној поруци';

$messages['searching'] = 'Претрага у току...';

$messages['checking'] = 'Провера у току...';

$messages['nospellerrors'] = 'Није пронађена ниједна правописна грешка';

$messages['folderdeleted'] = 'Фасцикла успешно обрисана';

$messages['deletedsuccessfully'] = 'Брисање успешно';

$messages['converting'] = 'Уклањање форматирања из поруке...';

$messages['messageopenerror'] = 'Порука се не може учитати са сервера';

$messages['fileuploaderror'] = 'Слање датотеке неуспешно';

$messages['filesizeerror'] = 'Послата датотека не може да прекорачи величину од $size';

$messages['copysuccess'] = 'Успешно копирано $nr адреса';

$messages['copyerror'] = 'Немогуће је ископирати иједну адресу';

$messages['sourceisreadonly'] = 'Овај извор адресе је само за читање';

$messages['errorsavingcontact'] = 'Неуспело снимање адресе контакта';

$messages['movingmessage'] = 'Премештам поруку...';

$messages['receiptsent'] = 'Успешно послато обавештење о приспећу';

$messages['errorsendingreceipt'] = 'Неуспело слање обавештења о приспећу';

$messages['nodeletelastidentity'] = 'Не можете обрисати овај идентитет, он Вам је последњи.';

$messages['addsubfolderhint'] = 'Ова фасцикла ће бити креирана као подфасцикла тренутне';



?>


 program/localization/zh_CN/labels.inc

@@ -10,8 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: kourge <kourge@gmail.com>                                     |
 |         Xue zhong sheng <xue.zhongsheng@gmail.com>                    |
 | Author: Xue zhong sheng <xue.zhongsheng@gmail.com>                    |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$
@@ -178,4 +177,4 @@
$labels['sortasc'] = '递增排序';
$labels['sortdesc'] = '递减排序';

?>
?>

 program/localization/zh_CN/messages.inc

@@ -10,8 +10,7 @@
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: kourge <kourge@gmail.com>                                     |
 |         Xue zhong sheng <xue.zhongsheng@gmail.com>                    |
 | Author: Xue zhong sheng <xue.zhongsheng@gmail.com>                    |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$
@@ -75,4 +74,4 @@
$messages['sourceisreadonly'] = '源地址为只读';
$messages['errorsavingcontact'] = '无法保存联系人的地址';

?>
?>