Roundcubemail devel
parent: 5d97acbb | patch | commit | ignore whitespace
thomascube
2008-04-04 f6767dd1f7404f80c47f589fc26c2b8ff68ec796 
Updateed Georgian localization and added Kurdish

3 files modified
2 files added
542 ■■■■■ changed files
program/localization/ge/labels.inc 257 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/ge/messages.inc 16 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/index.inc 1 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/ku/labels.inc 189 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/ku/messages.inc 79 ●●●●● patch | view | raw | blame | history 
 program/localization/ge/labels.inc


@@ -18,59 +18,42 @@


*/




$labels = array();




// login page


$labels['welcome']   = 'მოგესალმებათ $product';


$labels['username']  = 'მომხმარებელი';


$labels['password']  = 'პაროლი';


$labels['server']    = 'სერვერი';


$labels['login']     = 'შესვლა';




// taskbar


$labels['logout']   = 'გამოსვლა';


$labels['mail']     = 'ელ–ფოსტა';


$labels['welcome'] = 'მოგესალმებათ $product';


$labels['username'] = 'მომხმარებელი';


$labels['password'] = 'პაროლი';


$labels['server'] = 'სერვერი';


$labels['login'] = 'შესვლა';


$labels['logout'] = 'გამოსვლა';


$labels['mail'] = 'ელ–ფოსტა';


$labels['settings'] = 'პარამეტრები';


$labels['addressbook'] = 'მისამართები';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'მიღებული';


$labels['inbox'] = 'მიღებული';


$labels['drafts'] = 'დროებითი';


$labels['sent']   = 'გაგზავნილები';


$labels['trash']  = 'წაშლილები';


$labels['junk']   = 'სპამი';




// message listing


$labels['sent'] = 'გაგზავნილები';


$labels['trash'] = 'წაშლილები';


$labels['junk'] = 'სპამი';


$labels['subject'] = 'სათაური';


$labels['from']    = 'გამგზავნი';


$labels['to']      = 'მიმღები';


$labels['cc']      = 'კოპია';


$labels['bcc']     = 'ფარული';


$labels['from'] = 'გამგზავნი';


$labels['to'] = 'მიმღები';


$labels['cc'] = 'კოპია';


$labels['bcc'] = 'ფარული';


$labels['replyto'] = 'დაბრუნება';


$labels['date']    = 'თარიღი';


$labels['size']    = 'ზომა';


$labels['date'] = 'თარიღი';


$labels['size'] = 'ზომა';


$labels['priority'] = 'პრიორიტეტი';


$labels['organization'] = 'ორგანიზაცია';




// aliases


$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];




$labels['reply-to'] = 'დაბრუნება';


$labels['mailboxlist'] = 'საქაღალდეები';


$labels['messagesfromto'] = 'შეტყობინება $from  $to დან $count';


$labels['messagenrof'] = 'შეტყობინება $nr დან $count';




$labels['moveto']   = 'გადატანა...';


$labels['moveto'] = 'გადატანა...';


$labels['download'] = 'გადმოწერა';




$labels['filename'] = 'ფაილის სახელი';


$labels['filesize'] = 'ფაილის ზომა';




$labels['preferhtml'] = 'როგორც HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML შეტყობინება';


$labels['prettydate'] = 'კარგი თარიღები';




$labels['addtoaddressbook'] = 'მისამართებში დამატება';




// weekdays short


$labels['sun'] = 'კვ';


$labels['mon'] = 'ორ';


$labels['tue'] = 'სამ';


@@ -78,160 +61,132 @@


$labels['thu'] = 'ხუთ';


$labels['fri'] = 'პარ';


$labels['sat'] = 'შაბ';




// weekdays long


$labels['sunday']    = 'კვირა';


$labels['monday']    = 'ორშაბათი';


$labels['tuesday']   = 'სამშაბათი';


$labels['sunday'] = 'კვირა';


$labels['monday'] = 'ორშაბათი';


$labels['tuesday'] = 'სამშაბათი';


$labels['wednesday'] = 'ოთხშაბათი';


$labels['thursday']  = 'ხუთშაბათი';


$labels['friday']    = 'პარასკევი';


$labels['saturday']  = 'შაბათი';




$labels['thursday'] = 'ხუთშაბათი';


$labels['friday'] = 'პარასკევი';


$labels['saturday'] = 'შაბათი';


$labels['today'] = 'დღეს';




// toolbar buttons


$labels['checkmail']        = 'შემოწმება ახალ შეტყობინებაზე';


$labels['writenewmessage']  = 'ახალი შეტყობინება';


$labels['replytomessage']   = 'პასუხი';


$labels['checkmail'] = 'შემოწმება ახალ შეტყობინებაზე';


$labels['writenewmessage'] = 'ახალი შეტყობინება';


$labels['replytomessage'] = 'პასუხი';


$labels['replytoallmessage'] = 'პასუხი ყველას';


$labels['forwardmessage']   = 'გადაგზავნა';


$labels['deletemessage']    = 'წაშლა';


$labels['forwardmessage'] = 'გადაგზავნა';


$labels['deletemessage'] = 'წაშლა';


$labels['movemessagetotrash'] = 'შეტყობინების წაშლილებში გადატანა';


$labels['printmessage']     = 'შეტყობინების ამობეჭვდა';


$labels['previousmessage']  = 'წინა შეტყობინების ნახვა';


$labels['printmessage'] = 'შეტყობინების ამობეჭვდა';


$labels['previousmessage'] = 'წინა შეტყობინების ნახვა';


$labels['previousmessages'] = 'წინა შეტყობინებების ნახვა';


$labels['firstmessage']     = 'პირველი შეტყობინების ნახვა';


$labels['firstmessages']    = 'პრველი შეტყობინებები';


$labels['nextmessage']      = 'შემდეგი შეტყობინების ნახვა';


$labels['nextmessages']     = 'შემდეგი შეტყობინებების ნახვა';


$labels['lastmessage']      = 'ბოლო შეტყობინების ნახვა';


$labels['lastmessages']     = 'ბოლო შეტყობინებების ნახვა';


$labels['backtolist']       = 'უკან ჩამონათვალში';


$labels['viewsource']       = 'შიგთავსი';




$labels['firstmessage'] = 'პირველი შეტყობინების ნახვა';


$labels['firstmessages'] = 'პრველი შეტყობინებები';


$labels['nextmessage'] = 'შემდეგი შეტყობინების ნახვა';


$labels['nextmessages'] = 'შემდეგი შეტყობინებების ნახვა';


$labels['lastmessage'] = 'ბოლო შეტყობინების ნახვა';


$labels['lastmessages'] = 'ბოლო შეტყობინებების ნახვა';


$labels['backtolist'] = 'უკან ჩამონათვალში';


$labels['viewsource'] = 'შიგთავსი';


$labels['markmessages'] = 'მონიშნეთ შეტყობინებები';


$labels['markread'] = 'როგორც წაკითხული';


$labels['markunread'] = 'როგორც წაუკითხავი';


$labels['select'] = 'მონიშვნა';


$labels['all'] = 'ყველა';


$labels['none'] = 'არცერთი';


$labels['unread'] = 'წაუკითხავი';




$labels['compact'] = 'შეკუმშვა';


$labels['empty'] = 'გაცარიელება';


$labels['purge'] = 'გასუფთავება';




$labels['quota'] = 'შეზღუდვა';


$labels['unknown']  = 'უცნობი';


$labels['unlimited']  = 'შეუზღუდავი';




$labels['quicksearch']  = 'სწრაფი ძიება';


$labels['resetsearch']  = 'ძიების გასუფთავება';






// message compose


$labels['compose']        = 'შეტყობინების დაწერა';


$labels['sendmessage']    = 'შეტყობინების გაგზავნა';


$labels['savemessage']  = 'დროებით შენახვა';


$labels['addattachment']  = 'ფაილის ატვირთვა';


$labels['charset']        = 'კოდირება';


$labels['editortype']     = 'რედაქტორი';


$labels['returnreceipt']  = 'პასუხის მოთხოვნა';




$labels['unknown'] = 'უცნობი';


$labels['unlimited'] = 'შეუზღუდავი';


$labels['quicksearch'] = 'სწრაფი ძიება';


$labels['resetsearch'] = 'ძიების გასუფთავება';


$labels['compose'] = 'შეტყობინების დაწერა';


$labels['savemessage'] = 'დროებით შენახვა';


$labels['sendmessage'] = 'შეტყობინების გაგზავნა';


$labels['addattachment'] = 'ფაილის ატვირთვა';


$labels['charset'] = 'კოდირება';


$labels['editortype'] = 'რედაქტორი';


$labels['returnreceipt'] = 'პასუხის მოთხოვნა';


$labels['checkspelling'] = 'ორთოგრაფიული შემოწმება';


$labels['resumeediting'] = 'რედაქტირების გაგრძელება';


$labels['revertto']      = 'გაუქმება';




$labels['revertto'] = 'გაუქმება';


$labels['attachments'] = 'გზავნილები';


$labels['upload'] = 'ატვირთვა';


$labels['close']  = 'დახურვა';




$labels['low']     = 'დაბალი';


$labels['lowest']  = 'უდაბლესი';


$labels['normal']  = 'საშუალო';


$labels['high']    = 'მაღალი';


$labels['close'] = 'დახურვა';


$labels['low'] = 'დაბალი';


$labels['lowest'] = 'უდაბლესი';


$labels['normal'] = 'საშუალო';


$labels['high'] = 'მაღალი';


$labels['highest'] = 'უმაღლესი';




$labels['nosubject']  = '(უსათაურო)';


$labels['nosubject'] = '(უსათაურო)';


$labels['showimages'] = 'გამოსახულების ჩვენება';




$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'ტექსტური';




$labels['addcc'] = 'დაამატე კოპიო';


$labels['addbcc'] = 'დაამატე ფარული კოპიო';


$labels['addreplyto'] = 'დაამატე გამომგზავნი';






// address boook


$labels['name']      = 'სრული სახელი';


$labels['mdnrequest'] = 'გამომგზავნს სურს შეიტყოს წერილის მიღება. გსურთ შეატყობინოთ გამომგზავნს?';


$labels['receiptread'] = 'გზავნილის დაბრუნება';


$labels['yourmessage'] = 'ეს არის მიღების დასტური თქვენს შეტყობინებაზე';


$labels['receiptnote'] = 'განმარტება: ეს ნიშნავს რომ ადრესატმა მიიღო შეტყობინება. მაგრამ, არ ნიშნავს რომ წაიკითხა ან გაიგო ტექსტი';


$labels['name'] = 'სრული სახელი';


$labels['firstname'] = 'სახელი';


$labels['surname']   = 'გვარი';


$labels['email']     = 'ელ–ფოსტა';




$labels['surname'] = 'გვარი';


$labels['email'] = 'ელ–ფოსტა';


$labels['addcontact'] = 'კონტაქტებში დამატება';


$labels['editcontact'] = 'კონტაქტის რედაქტირება';




$labels['edit']   = 'რედაქტირება';


$labels['edit'] = 'რედაქტირება';


$labels['cancel'] = 'გაუქმება';


$labels['save']   = 'შენახვა';


$labels['save'] = 'შენახვა';


$labels['delete'] = 'წაშლა';




$labels['newcontact']     = 'კონტაქტის შექმნა';


$labels['deletecontact']  = 'მონიშნელი კონტაქტის წაშლა';


$labels['composeto']      = 'ფოსტის გაგზავნა შერჩეულ ადრესატებთან';


$labels['newcontact'] = 'კონტაქტის შექმნა';


$labels['deletecontact'] = 'მონიშნელი კონტაქტის წაშლა';


$labels['composeto'] = 'ფოსტის გაგზავნა შერჩეულ ადრესატებთან';


$labels['contactsfromto'] = 'კონტაქტები $from დან $to ში $count';


$labels['print']          = 'დაბეჭვდა';


$labels['export']         = 'ექსპორტი';




$labels['previouspage']   = 'წინას ჩვენება';


$labels['firstpage']      = 'პირველის ჩვენება';


$labels['nextpage']       = 'შემდეგის ჩვენება';


$labels['lastpage']       = 'ბოლოს ჩვენება';




$labels['print'] = 'დაბეჭვდა';


$labels['export'] = 'ექსპორტი';


$labels['previouspage'] = 'წინას ჩვენება';


$labels['firstpage'] = 'პირველის ჩვენება';


$labels['nextpage'] = 'შემდეგის ჩვენება';


$labels['lastpage'] = 'ბოლოს ჩვენება';


$labels['groups'] = 'ჯგუფები';


$labels['personaladrbook'] = 'პერსონალური მისამართები';






// settings


$labels['settingsfor']  = 'პარამეტრები';




$labels['preferences']  = 'პარამეტრები';


$labels['userpreferences']  = 'მომხმარებლის პარამეტრები';


$labels['editpreferences']  = 'მომხმარებლის პარამეტრების რედაქტირება';




$labels['identities']  = 'პროფილები';


$labels['manageidentities']  = 'პროფილების მართვა';


$labels['newidentity']  = 'ახალი პროფილი';




$labels['newitem']  = 'ახალი';


$labels['edititem']  = 'რედაქტირება';




$labels['setdefault']  = 'როგორც ზოგაგად';


$labels['language']  = 'ენა';


$labels['timezone']  = 'დროითი ზონა';


$labels['pagesize']  = 'სტრიქონი გვერდზე';


$labels['settingsfor'] = 'პარამეტრები';


$labels['preferences'] = 'პარამეტრები';


$labels['userpreferences'] = 'მომხმარებლის პარამეტრები';


$labels['editpreferences'] = 'მომხმარებლის პარამეტრების რედაქტირება';


$labels['identities'] = 'პროფილები';


$labels['manageidentities'] = 'პროფილების მართვა';


$labels['newidentity'] = 'ახალი პროფილი';


$labels['newitem'] = 'ახალი';


$labels['edititem'] = 'რედაქტირება';


$labels['setdefault'] = 'როგორც ზოგაგად';


$labels['language'] = 'ენა';


$labels['timezone'] = 'დროითი ზონა';


$labels['pagesize'] = 'სტრიქონი გვერდზე';


$labels['signature'] = 'ხელმოწერა';


$labels['dstactive']  = 'დროის გადაყვანა';


$labels['dstactive'] = 'დროის გადაყვანა';


$labels['htmleditor'] = 'შეტყობინების შექმნა HTML –ში';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML ხელმოწერა';


$labels['previewpane'] = 'ჩვენება';




$labels['autosavedraft']  = 'ავტომატური შენახვა';


$labels['everynminutes']  = 'ყოველ $n წუთში';


$labels['never']  = 'არასდროს';




$labels['folder']  = 'საქაღალდე';


$labels['folders']  = 'საქაღალდეები';


$labels['foldername']  = 'საქაღალდის დასახელება';


$labels['subscribed']  = 'გამოცერილია';


$labels['create']  = 'შექმნა';


$labels['createfolder']  = 'საქაღალდის შექმნა';


$labels['autosavedraft'] = 'ავტომატური შენახვა';


$labels['everynminutes'] = 'ყოველ $n წუთში';


$labels['never'] = 'არასდროს';


$labels['folder'] = 'საქაღალდე';


$labels['folders'] = 'საქაღალდეები';


$labels['foldername'] = 'საქაღალდის დასახელება';


$labels['subscribed'] = 'გამოცერილია';


$labels['messagecount'] = 'შეტყობინებები';


$labels['create'] = 'შექმნა';


$labels['createfolder'] = 'საქაღალდის შექმნა';


$labels['rename'] = 'სახელის გადარქმევა';


$labels['renamefolder'] = 'სახელის გადარქმევა საქაღალდისთვის';


$labels['deletefolder']  = 'საქაღალდის წაშლა';


$labels['managefolders']  = 'საქაღალდეების მართვა';




$labels['deletefolder'] = 'საქაღალდის წაშლა';


$labels['managefolders'] = 'საქაღალდეების მართვა';


$labels['sortby'] = 'დალაგება';


$labels['sortasc']  = 'დალაგება ზრდადობით';


$labels['sortasc'] = 'დალაგება ზრდადობით';


$labels['sortdesc'] = 'დალაგება კლებადობით';




?>




 program/localization/ge/messages.inc


@@ -18,7 +18,7 @@


*/




$messages = array();


$messages['loginfailed']  = 'შესვლა შეუძლებელია';


$messages['loginfailed'] = 'შესვლა შეუძლებელია';


$messages['cookiesdisabled'] = 'თქვენი ბროუზერი კუკიებს არ პასუხობს';


$messages['sessionerror'] = 'თქვენი სესია არის მცდარი ან ვადაგასული';


$messages['imaperror'] = 'IMAP სერვერთან დაკავშირება შეუძლებელია';


@@ -43,16 +43,16 @@


$messages['errorsaving'] = 'შენახვის დროს მოხდა შეცდომა';


$messages['errormoving'] = 'შეტყობინების გადატანა შეუძლებელია';


$messages['errordeleting'] = 'შეტყობინების წაშლა შეუძლებელია';


$messages['deletecontactconfirm']  = 'ნამდვილად გსურთ მონიშნული კონტაქტების წაშლა?';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ მონიშნული კონტაქტების წაშლა?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ მონიშნული შეტყობინებების წაშლა?';


$messages['deletefolderconfirm']  = 'ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?';


$messages['purgefolderconfirm']  = 'ნამდვილად გსურთ ყველა შეტყობინების წაშლა აღნიშნულ საქაღალდეში?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ ამ საქაღალდის წაშლა?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'ნამდვილად გსურთ ყველა შეტყობინების წაშლა აღნიშნულ საქაღალდეში?';


$messages['formincomplete'] = 'ყველა ველი არ არის შევსებული';


$messages['noemailwarning'] = 'მიუთითეთ სწორი ელ–ფოსტის მისამართი';


$messages['nonamewarning']  = 'მიუთითეთ სახელი';


$messages['nonamewarning'] = 'მიუთითეთ სახელი';


$messages['nopagesizewarning'] = 'მიუთითეთ ფურცლის ზომა';


$messages['norecipientwarning'] = 'მიუთითეთ მიმღები';


$messages['nosubjectwarning']  = 'გსურთ თუ არა შეტყობინების გაგზავნა უსათაუროდ?';


$messages['nosubjectwarning'] = 'გსურთ თუ არა შეტყობინების გაგზავნა უსათაუროდ?';


$messages['nobodywarning'] = 'გსურთ თუ არა შეტყობინების გაგზავნა უტექსტოდ?';


$messages['notsentwarning'] = 'შეტყობინება ვერ იქნა გაგზავნილი. გსურთ თუ არა გზავნილის გაუქმება?';


$messages['noldapserver'] = 'მიუთითეთ LDAP სერვერი ძიებისთვის';


@@ -74,5 +74,9 @@


$messages['sourceisreadonly'] = 'აღნიშნული მისამართის მხოლოდ წაკითხვაა შესაძლებელი';


$messages['errorsavingcontact'] = 'საკონტაქტო მისამართის შენახვა შეუძლებელია';


$messages['movingmessage'] = 'შეტყობინების გადატანა...';


$messages['receiptsent'] = 'წარმატებით გაიგზავნა';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'არ გაიგზავნა';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'წაშლა შეუძლებელია, ის თქვენთვის ერთადერთია';


$messages['addsubfolderhint'] = 'საქაღალდე შეიქმნება როგორც ქვესაქაღალდე მონიშნულ საქაღალდეში';




?>




 program/localization/index.inc


@@ -54,6 +54,7 @@


     'it'    => 'Italiano',


     'ja'    => 'Japanese (日本語)',


     'kr'    => 'Korean',


     'ku'    => 'Kurdish (Kurmancî)',


     'lv'    => 'Latvian',


     'lt'    => 'Lithuanian',


     'mk'    => 'Macedonian',




 program/localization/ku/labels.inc


New file


@@ -0,0 +1,189 @@


<?php




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/ku/labels.inc                                                |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2006, RoundQube Dev. - Switzerland                      |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Amed Çeko Jiyan <amedcj@kurdistan.name>                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+




*/




$labels = array();


$labels['welcome'] = 'Bixêr hatî $product \\\'ê';


$labels['username'] = 'Bikarhêner';


$labels['password'] = 'Nasnav';


$labels['server'] = 'Pêşkêşkar';


$labels['login'] = 'Têkevê';


$labels['logout'] = 'Derkeve';


$labels['mail'] = 'E-Peyam';


$labels['settings'] = 'Mîhengên Takekesî';


$labels['addressbook'] = 'Lênûska Navnîşanan';


$labels['inbox'] = 'Hatî';


$labels['drafts'] = 'Hilanînî';


$labels['sent'] = 'Şandî';


$labels['trash'] = 'Çop';


$labels['junk'] = 'Biikêrnehatî';


$labels['subject'] = 'Mijar';


$labels['from'] = 'Şandyar';


$labels['to'] = 'Standyar';


$labels['cc'] = 'Kopiya Karbon';


$labels['bcc'] = 'Kopiya karbon a Veşartî';


$labels['replyto'] = 'Navnîşanên Standyar';


$labels['date'] = 'Dîrok';


$labels['size'] = 'Mezinahî';


$labels['priority'] = 'Girîngî';


$labels['organization'] = 'Sazî';


$labels['reply-to'] = 'Navnîşanên Standyar';


$labels['mailboxlist'] = 'Peldank';


$labels['messagesfromto'] = 'Peyam $count ên di navbera $from - $to';


$labels['messagenrof'] = '$nr a peyama $count';


$labels['moveto'] = 'bibe...';


$labels['download'] = 'daxe';


$labels['filename'] = 'Navê pelê';


$labels['filesize'] = 'Mezinahiya pelê';


$labels['preferhtml'] = 'Wekî HTML nîşan bide';


$labels['htmlmessage'] = 'Peyama HTML';


$labels['prettydate'] = 'Kurtenivîsa Dîrokê';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Têxe lênûska navnîşanan';


$labels['sun'] = 'Yş';


$labels['mon'] = 'Dş';


$labels['tue'] = 'Sş';


$labels['wed'] = 'Çş';


$labels['thu'] = 'Pş';


$labels['fri'] = 'În';


$labels['sat'] = 'Şe';


$labels['sunday'] = 'Yekşem';


$labels['monday'] = 'Duşem';


$labels['tuesday'] = 'Sêşem';


$labels['wednesday'] = 'Çarşem';


$labels['thursday'] = 'Pêncşem';


$labels['friday'] = 'În';


$labels['saturday'] = 'Şemî';


$labels['today'] = 'Îro';


$labels['checkmail'] = 'Li peyamên nû venihêre';


$labels['writenewmessage'] = 'Peyameke nû biafirîne';


$labels['replytomessage'] = 'Bersivê bide peyamê';


$labels['replytoallmessage'] = 'Bersivê ji bo hemû kesên ku ev peyan standine bişîne';


$labels['forwardmessage'] = 'Bersivê bide peyamê';


$labels['deletemessage'] = 'Peyamê jê bibe';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Peyamê dake çopê';


$labels['printmessage'] = 'Vê peyamê çap bike';


$labels['previousmessage'] = 'Peyama berê nîşan bide';


$labels['previousmessages'] = 'Peyamên berê nîşan bide';


$labels['firstmessage'] = 'Peyama yekemîn nîşan bide';


$labels['firstmessages'] = 'Peyamên yekemîn nîşan bide';


$labels['nextmessage'] = 'Peyama di rêzê de nîşan bide';


$labels['nextmessages'] = 'Peyamên di rêzê de nîşan bide';


$labels['lastmessage'] = 'Peyama dawî nîşan bide';


$labels['lastmessages'] = 'Peyamên dawî nîşan bide';


$labels['backtolist'] = 'Vegere lîsteya peyaman';


$labels['viewsource'] = 'Çavkaniyê nîşan bide';


$labels['markmessages'] = 'Peyamê nîşan bike';


$labels['markread'] = 'Wekî xwendî';


$labels['markunread'] = 'Wekî nexwendî';


$labels['select'] = 'Hilbijêre';


$labels['all'] = 'Hemû';


$labels['none'] = 'Ne yek jî';


$labels['unread'] = 'Nexwendî';


$labels['compact'] = 'Kompakt';


$labels['empty'] = 'Vala Bike';


$labels['purge'] = 'Jê bibe';


$labels['quota'] = 'Bikaranîna dîskê';


$labels['unknown'] = 'nayê zanîn';


$labels['unlimited'] = 'bêsînor';


$labels['quicksearch'] = 'Lêgerîna bilez';


$labels['resetsearch'] = 'Lêgerînê reset bike';


$labels['compose'] = 'Peyamekê biafirîne';


$labels['savemessage'] = 'Hilîne';


$labels['sendmessage'] = 'Peyamê niha bişîne';


$labels['addattachment'] = 'Pelekê lê zêde bike';


$labels['charset'] = 'Curetîp';


$labels['editortype'] = 'Cureyê serastkat';


$labels['returnreceipt'] = 'Rapora Vegerînê';


$labels['checkspelling'] = 'Kontrola rastnivîsê';


$labels['resumeediting'] = 'Serastkirinê bidomîne';


$labels['revertto'] = 'Şûnde bîne';


$labels['attachments'] = 'Pêvek';


$labels['upload'] = 'Bar bike';


$labels['close'] = 'Bigire';


$labels['low'] = 'Nizm';


$labels['lowest'] = 'Nizmtirîn';


$labels['normal'] = 'Asayî';


$labels['high'] = 'Bilind';


$labels['highest'] = 'Bilintirîn';


$labels['nosubject'] = '(bê mijar)';


$labels['showimages'] = 'Xuyakirina wêneyan';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Deqa tazî';


$labels['addcc'] = 'Cc Têxê';


$labels['addbcc'] = 'Bcc Têxê';


$labels['addreplyto'] = 'Bibersivîne têxê';


$labels['mdnrequest'] = 'Şandyara/ê vê peyamê xwest dema ku te peyam vekir, jê re hişyarî here. Dixwazî jê re hişyarî here?';


$labels['receiptread'] = 'Rapora Vegerînê (xwendî)';


$labels['yourmessage'] = 'Ev rapora vegerîna peyama te ye';


$labels['receiptnote'] = 'Nîşe: Ev dide zanîn ka peyama te şand hat xwendin an na. Naveroka peyamê bi mîgogerî nayê zanîn.';


$labels['name'] = 'Navê xuya dibe';


$labels['firstname'] = 'Nav';


$labels['surname'] = 'Paşnav';


$labels['email'] = 'E-Peyam';


$labels['addcontact'] = 'Têkiliyeke nû têxê';


$labels['editcontact'] = 'Têkiliyê serast bike';


$labels['edit'] = 'Serast bike';


$labels['cancel'] = 'Betal';


$labels['save'] = 'Tomar bike';


$labels['delete'] = 'Jê Bibe';


$labels['newcontact'] = 'kardeke nû a têkiliyê biafirîne';


$labels['deletecontact'] = 'Têkiliyên hilbijartî jê bibe';


$labels['composeto'] = 'Ji têkiliya hilbijartî re peyam bişîne';


$labels['contactsfromto'] = 'Têkiliyên $count ên di navbera $from - $to de';


$labels['print'] = 'çap bike';


$labels['export'] = 'Derxe';


$labels['previouspage'] = 'Seta berê nîşan bide';


$labels['firstpage'] = 'Seta yekemîn nîşan bide';


$labels['nextpage'] = 'Seta di rêzê de nîşan bide';


$labels['lastpage'] = 'Seta dawî nîşan bide';


$labels['groups'] = 'Kom';


$labels['personaladrbook'] = 'Navnîşanên Takekesî';


$labels['settingsfor'] = 'Mîheng ji bo';


$labels['preferences'] = 'Vebijêrk';


$labels['userpreferences'] = 'Vebijêrkên bikarhêner';


$labels['editpreferences'] = 'Vebijêrkên bikarhêner serast bike';


$labels['identities'] = 'Nasname';


$labels['manageidentities'] = 'Nasnameyên vê hesabê serast bike';


$labels['newidentity'] = 'Nasnameya nû';


$labels['newitem'] = 'Parçeya nû';


$labels['edititem'] = 'Parçeyê serast bike';


$labels['setdefault'] = 'Wekî standard tomar bike';


$labels['language'] = 'Ziman';


$labels['timezone'] = 'Herêma demê';


$labels['pagesize'] = 'Hejmara peyamên her rûpelekê';


$labels['signature'] = 'Şanenav';


$labels['dstactive'] = 'Demjimêra havînî';


$labels['htmleditor'] = 'Peyameke HTML biafirîne';


$labels['htmlsignature'] = 'Şanenava HTML';


$labels['previewpane'] = 'Panela berê nîşan bide';


$labels['autosavedraft'] = 'Xweber hilîne';


$labels['everynminutes'] = 'her $n çirke';


$labels['never'] = 'qet';


$labels['folder'] = 'Peldank';


$labels['folders'] = 'Peldank';


$labels['foldername'] = 'Navê peldankê';


$labels['subscribed'] = 'Ni şanenav';


$labels['messagecount'] = 'Peyam';


$labels['create'] = 'Biafirîne';


$labels['createfolder'] = 'Peldankeke nû biafirîne';


$labels['rename'] = 'Nav biguherîne';


$labels['renamefolder'] = 'Navê peldankê biguherîne';


$labels['deletefolder'] = 'Peldankê jê bibe';


$labels['managefolders'] = 'Rêveberiya peldankan';


$labels['sortby'] = 'Şêweyê rêzkirinê';


$labels['sortasc'] = 'Wekî zêde dibe';


$labels['sortdesc'] = 'Wekî kêm dibe';




?>




 program/localization/ku/messages.inc


New file


@@ -0,0 +1,79 @@


<?php




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/ku/messages.inc                                              |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2006, RoundQube Dev. - Switzerland                      |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Amed çeko Jiyan <amedcj@kurdistan.name>                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+




*/




$messages = array();


$messages['loginfailed'] = 'Têketin têk çû';


$messages['cookiesdisabled'] = 'Geroka te destûrê nade çerezan';


$messages['sessionerror'] = 'Danişîna te çewt e an jî bi dawî bûye';


$messages['imaperror'] = 'Girêdana pêşkêşkara IMAP têk çû';


$messages['nomessagesfound'] = 'Di vê peyamdankê de tu peyam nehat dîtin';


$messages['loggedout'] = 'Te danişînî bi dawî anî. Oxir be!';


$messages['mailboxempty'] = 'Peyamdank vala ye';


$messages['loading'] = 'Tê barkirin...';


$messages['loadingdata'] = 'Dane tên barkirin...';


$messages['checkingmail'] = 'Li peyamên nû vedinihêre...';


$messages['sendingmessage'] = 'Peyamê dişîne...';


$messages['messagesent'] = 'Peyam hate şandin';


$messages['savingmessage'] = 'Peyam tê hilanîn...';


$messages['messagesaved'] = 'Peyam di Hilanînî de hat hilanîn';


$messages['successfullysaved'] = 'Hat hilanîn';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Têkilî li navnîşanan hat zêdekirin';


$messages['contactexists'] = 'Têkiliyeke bi vê navnîşanê jixwe heye';


$messages['blockedimages'] = 'Ji bo ewlekariya te wêneyên cuda yên vê peyamê hatin astenkirin.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Ev peyamenek şîfrekirî ye, bibore, nayê vekirin!';


$messages['nocontactsfound'] = 'Tu têkiliyek nehat dîtin';


$messages['contactnotfound'] = 'Têkiliya dihat xwestin nehat dîtin';


$messages['sendingfailed'] = 'Peyam nehat şandin';


$messages['errorsaving'] = 'Di tomarkirinê de çewtiyek derket';


$messages['errormoving'] = 'Ciyê peyamê nehat guherandin';


$messages['errordeleting'] = 'Peyam nehat jêbirin';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ji dil dixwazî têkiliya/ên nîşankirî jê bibî?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ji dil dixwazî peya/ên nîşankirî jê bibî?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ji dil dixwazî vê peldankê jê bibî?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ji dil dixwazî hemû peyamên di vê peldankê de jê bibî?';


$messages['formincomplete'] = 'Form bi temamî nehat tijekirin';


$messages['noemailwarning'] = 'Tika ye, navnîşaneke rast têkevê';


$messages['nonamewarning'] = 'Tika ye, navekî têkevê';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Tika ye, mezinahiyeke pelê têkevê';


$messages['norecipientwarning'] = 'Tika ye, herî kêm standyarekê têkevê';


$messages['nosubjectwarning'] = 'Qada "Mijar"ê vala ye. Dixwazî niha tiştekî lê binivîsî?';


$messages['nobodywarning'] = 'Peyamê bê nivîs bişeyînî?';


$messages['notsentwarning'] = 'Peyam nehat şandin. Dixwazî peyamê pişTgo bikî?';


$messages['noldapserver'] = 'Tika ye, ji bo lêgerînê pêşkêşkareke Idap têkevê';


$messages['nocontactsreturned'] = 'Tu têkilî nehat dîtin';


$messages['nosearchname'] = 'Tika ye, nav an jî navnîşaneke têkiliyê têkevê';


$messages['searchsuccessful'] = '$nr peyam hat(in) dîtin';


$messages['searchnomatch'] = 'Di lêgerînê de tu tişt nehat dîtin';


$messages['searching'] = 'Digere...';


$messages['checking'] = 'Vedinihêre...';


$messages['nospellerrors'] = 'Tu şaşiyeke rastnivîsê nehat dîtin';


$messages['folderdeleted'] = 'Peldank hat jêbirin';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Hat jêbirin';


$messages['converting'] = 'Formatkirin ji peyamê tê birin...';


$messages['messageopenerror'] = 'Peyam ji pêşkêşkar nehat barkirin';


$messages['fileuploaderror'] = 'Barkirina pelê têk çû';


$messages['filesizeerror'] = 'Pel pir mezin e. Herî zêde divê $size be';


$messages['copysuccess'] = '$nr navnîşan hat(in) jibergirtin';


$messages['copyerror'] = 'Tu navnîşan nehat jibergirtin';


$messages['sourceisreadonly'] = 'Çavkaniya vê navnîşanê tenê-xwendin e';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Navnîşana têkiliyê nehat barkirin';


$messages['movingmessage'] = 'Ciyê peyamê tê guhertin...';


$messages['receiptsent'] = 'Rapora şandina serkeftî';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Rapor nehat şandin';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nikarî vê nasnameyê jê bibî. Ew ya dawî ye.';


$messages['addsubfolderhint'] = 'Ev peldank wê wekî binepeldanka ya heyî bê afirandin';




?>