From 51740339142c4b00a59cea29babd6af69e7bf067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Moger <james.moger@gitblit.com>
Date: Tue, 10 Jun 2014 11:51:43 -0400
Subject: [PATCH] Merge pull request #189 from yin8086/release-v1.6.0-Chinese

---
 src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_zh_CN.html |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_zh_CN.html b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_zh_CN.html
index 1acf4f8..72ce051 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_zh_CN.html
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_zh_CN.html
@@ -20,11 +20,11 @@
 		当你推送完毕后你可以 <b>刷新</b> 此页面重新查看您的版本库。
 	</div>
 		
-	<h3><center>Create a new repository on the command-line</center></h3>
+	<h3><center>通过命令行创建一个新的版本库</center></h3>
 
 	<pre wicket:id="createSyntax"></pre>
 
-	<h3><center>Push an existing repository from the command-line</center></h3>
+	<h3><center>通过命令行推送一个已存在的版本库</center></h3>
 
 	<pre wicket:id="existingSyntax"></pre>
 
@@ -46,7 +46,7 @@
 		<h4>商业/闭源 Git 客户端</h4>
 		<table>
 		<tbody>
-			<tr><td><a href="http://www.syntevo.com/smartgithg">SmartGit/Hg</a></td><td>Java 版本的支持 Git, Mercurial 和 SVN 客户端应用 (需要官方, 命令行 Git 的支持)</td></tr>
+			<tr><td><a href="http://www.syntevo.com/smartgithg">SmartGit/Hg</a></td><td>Java 版本的支持 Git, Mercurial 和 SVN 客户端应用 </td></tr>
 			<tr><td><a href="http://www.sourcetreeapp.com/">SourceTree</a></td><td>免费的 Mac Git Mercurial 以及 SVN 客户端 and Mercurial</td></tr>
 			<tr><td><a href="http://www.git-tower.com/">Tower</a></td><td>Mac OS X Git 客户端</td></tr>
 		</tbody>

--
Gitblit v1.9.1