From a3bdb41b55c326f0187f05b5f6f34b033cf5cde2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Moger <james.moger@gitblit.com> Date: Sat, 14 Jun 2014 08:11:52 -0400 Subject: [PATCH] Merge pull request #193 from ds5apn/release-v1.6.0 --- src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_ko.html | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_ko.html b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_ko.html index 7fbcee1..0ecb54d 100644 --- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_ko.html +++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_ko.html @@ -14,41 +14,41 @@ <div class="alert alert-info"> <span wicket:id="repository" style="font-weight: bold;">[repository]</span> 저장소는 비어 있어서 Gitblit 에서 볼 수 없습니다. <p></p> - 이 Git url 에 커밋해 주세요. <span wicket:id="pushurl"></span> + 이 Git url 에 커밋을 푸시하세요. <span wicket:id="pushurl"></span> <hr/> - After you have pushed commits you may <b>refresh</b> this page to view your repository. + 커밋을 푸시한 후 이 페이지를 <b>새로고침</b>하면 저장소가 보여질 것입니다. </div> - <h3><center>Create a new repository on the command-line</center></h3> + <h3><center>커맨드라인에서 새 저장소 생성하기</center></h3> <pre wicket:id="createSyntax"></pre> - <h3><center>Push an existing repository from the command-line</center></h3> + <h3><center>커맨드라인에서 기존의 저장소를 푸시하기</center></h3> <pre wicket:id="existingSyntax"></pre> <div class="span8 offset1"> <h2><center>Git 배우기</center></h2> <p>만약 사용법에 자신이 없다면, Git 사용법을 더 잘 이해하기 위해 - <a href="http://book.git-scm.com/ko">Git Community Book</a> 또는 을 볼 것을 고려해 보세요.</p> + <a href="http://book.git-scm.com/ko">Git Community Book</a> 을 볼 것을 고려해 보세요.</p> - <h4>오픈소스 Git 클라이언트</h4> + <h4>오픈 소스 Git 클라이언트</h4> <table> <tbody> <tr><td><a href="http://git-scm.com">Git</a></td><td>명령어 기반 공식 Git</td></tr> <tr><td><a href="http://tortoisegit.googlecode.com">TortoiseGit</a></td><td>윈도의 파일 탐색기에 통합된 UI 클라이언트 (명령어 기반 공식 Git 필요)</td></tr> <tr><td><a href="http://eclipse.org/egit">Eclipse/EGit</a></td><td>이클립스 IDE 플러그인 (Gitblit 과 같은 JGit 기반)</td></tr> - <tr><td><a href="https://code.google.com/p/gitextensions/">Git Extensions</a></td><td>C# frontend for Git that features Windows Explorer and Visual Studio integration</td></tr> - <tr><td><a href="http://rowanj.github.io/gitx/">GitX-dev</a></td><td>a Mac OS X Git client</td></tr> + <tr><td><a href="https://code.google.com/p/gitextensions/">Git Extensions</a></td><td>윈도 탐색기와 비주얼스튜디어를 위한 C#으로 개발된 기능</td></tr> + <tr><td><a href="http://rowanj.github.io/gitx/">GitX-dev</a></td><td>맥 OS X 용 Git 클라이언트</td></tr> </tbody> </table> - <h4>유료 Git 클라이언트</h4> + <h4>유료/클로즈드 소스 Git 클라이언트</h4> <table> <tbody> <tr><td><a href="http://www.syntevo.com/smartgithg">SmartGit/Hg</a></td><td>자바 어플리케이션 (명령어 기반 공식 Git 필요)</td></tr> - <tr><td><a href="http://www.sourcetreeapp.com/">SourceTree</a></td><td>A free Git and Mercurial client for Windows & Mac</td></tr> - <tr><td><a href="http://www.git-tower.com/">Tower</a></td><td>a Mac OS X Git client</td></tr> + <tr><td><a href="http://www.sourcetreeapp.com/">SourceTree</a></td><td>윈도와 맥에서 가능한 Git 과 Mercurial용 무료 클라이언트</td></tr> + <tr><td><a href="http://www.git-tower.com/">Tower</a></td><td>맥 OS X 용 Git 클라이언트</td></tr> </tbody> </table> </div> -- Gitblit v1.9.1