From 2e4068821dd548bca42fce22188af4188eb846d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lahmizzar Muinela <lahmizzar@devxive.com>
Date: Thu, 05 Dec 2013 18:14:51 -0500
Subject: [PATCH] update Turkish (Turkey) translation

---
 languages/tr-TR/site/tr-TR.com_projectfork.ini |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/languages/tr-TR/site/tr-TR.com_projectfork.ini b/languages/tr-TR/site/tr-TR.com_projectfork.ini
index edda131..4c385aa 100644
--- a/languages/tr-TR/site/tr-TR.com_projectfork.ini
+++ b/languages/tr-TR/site/tr-TR.com_projectfork.ini
@@ -3,7 +3,7 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
 
-; 
+;
 ; @since 4.1
 ;
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 JGLOBAL_CHECK_ALL = "Tümünü Seçin"
 
 
-; 
+;
 ; @since 4.0
 ;
 
@@ -38,19 +38,19 @@
 COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "ve Görev Ekleyin"
 JGRID_HEADING_CREATED_BY = "Oluşturan"
 JGRID_HEADING_AUTHOR = "Yazar"
-JGRID_HEADING_MILESTONES = "Kilometre Taşları"
-JGRID_HEADING_TASKS = "Görevler"
+JGRID_HEADING_MILESTONES = "Kilometre Taşı"
+JGRID_HEADING_TASKS = "Görev"
 JGRID_HEADING_TASK = "Görev"
 JGRID_HEADING_START_DATE = "Başlangıç Tarihi"
 JGRID_HEADING_DEADLINE = "Bitiş Tarihi"
 JGRID_HEADING_CREATED_ON = "Oluşturulma"
 JGRID_HEADING_DATE = "Tarih"
 JGRID_HEADING_PROJECT = "Proje"
-JGRID_HEADING_TASKLISTS = "Listeler"
+JGRID_HEADING_TASKLISTS = "Liste"
 JGRID_HEADING_TASKLIST = "Liste"
 JGRID_HEADING_PRIORITY = "Öncelik"
 JGRID_HEADING_MILESTONE = "Kilometre Taşı"
-JGRID_HEADING_FILES = "Dosyalar"
+JGRID_HEADING_FILES = "Dosya"
 JGRID_HEADING_FILE = "Dosya"
 JGRID_HEADING_NOTES = "Notlar"
 JGRID_HEADING_NOTE = "Not"
@@ -168,11 +168,11 @@
 COM_PROJECTFORK_PROJECT_COMPLETION = "Tamamlanma Yüzdesi"
 
 ; Projectfork 4.0 - Milestones
-COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "Kilometre Taşları"
+COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "Kilometre Taşı"
 
 ; Projectfork 4.0 - Tasks
-COM_PROJECTFORK_TASKS = "Görevler"
-COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "Görev Listeleri"
+COM_PROJECTFORK_TASKS = "Görev"
+COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "Görev Listesi"
 COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Bu göreve bir kullanıcı atayın"
 COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Görevin tamamlanıp tamamlanmadığını seçin."
 JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Atanmış Kullanıcıyı Seçin -"
@@ -198,7 +198,7 @@
 COM_PROJECTFORK_USER_NAME = "Ad"
 
 ; Projectfork 4.0 - Comments
-COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "Yorumlar"
+COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "Yorum"
 COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "Bir yorum yazın"
 
 ; Projectfork 4.0 - Discussions

--
Gitblit v1.9.1