From b766df3c27754c059d9bb4672dd36079bf681be0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lahmizzar Muinela <lahmizzar@devxive.com>
Date: Thu, 05 Dec 2013 18:14:23 -0500
Subject: [PATCH] update Chinese (Taiwan) translation

---
 languages/zh-TW/admin/zh-TW.com_projectfork.ini |   27 +++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/languages/zh-TW/admin/zh-TW.com_projectfork.ini b/languages/zh-TW/admin/zh-TW.com_projectfork.ini
index d55ee6e..a3a311d 100644
--- a/languages/zh-TW/admin/zh-TW.com_projectfork.ini
+++ b/languages/zh-TW/admin/zh-TW.com_projectfork.ini
@@ -10,7 +10,26 @@
 ; COM_PROJECTFORK_RULES_LABEL
 ; COM_PROJECTFORK_RULES_NOTE
 
-; Projectfork 4.2 - Projectfork 
+; Projectfork 4.2 - Notifications
+; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a note: %s"
+; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s"
+; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s updated a note: %s"
+; COM_PFREPO_NOTE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following note:\n\n%s\n\nSee the full note by visiting the link below:\n%s"
+; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s uploaded a file: %s"
+; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s uploaded the following file:\n\n%s\n\nDownload it by clicking the link below:\n%s"
+; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_SUBJECT = "[%s] %s updated a file: %s"
+; COM_PFREPO_FILE_EMAIL_UPD_MESSAGE = "Dear %s,\n%s updated the following file:\n\n%s\n\nDownload it by visiting the link below:\n%s"
+; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a discussion topic: %s"
+; COM_PROJECTFORK_TOPIC_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following discussion:\n\n%s\n\nSee the full discussion by visiting the link below:\n%s"
+; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a task: %s"
+; COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following task:\n\n%s\n\nSee the full task details by visiting the link below:\n%s"
+; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_SUBJECT = "[%s] %s created a milestone: %s"
+; COM_PROJECTFORK_MILESTONE_EMAIL_NEW_MESSAGE = "Dear %s,\n%s created the following milestone:\n\n%s\n\nSee the full milestone details by visiting the link below:\n%s"
+
+COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_SUBJECT = "[%s] %s 已指派您到任務: %s"
+COM_PROJECTFORK_TASK_EMAIL_ASSIGN_MESSAGE = "Dear %s,⏎\n%s 將您指派到下列任務:⏎\n⏎\n%s⏎\n⏎\n請訪問下方連結,觀看完整的任務內容:⏎\n%s"
+
+; Projectfork 4.2 - Projectfork
 JOPTION_SELECT_GROUP = "- 選擇群組 -"
 JACTION_ADD_GROUP = "增加群組"
 COM_PROJECTFORK_INCLUDING = "包含"
@@ -33,7 +52,7 @@
 ; @since    4.1
 ;
 
-; Projectfork 4.1 - Projectfork 
+; Projectfork 4.1 - Projectfork
 COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_LABEL = "使用者個人資料連結"
 COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_LINK_DESC  = "選擇使用者個人資料連結應指向前端何處。"
 COM_PROJECTFORK_CONFIG_USER_PROFILE_AVATAR_LABEL = "使用者個人資料頭像"
@@ -113,8 +132,8 @@
 
 ; Projectfork 4.0 - Shared strings
 COM_PROJECTFORK = "Projectfork"
-JGRID_HEADING_START_DATE = "開始日萬"
-JGRID_HEADING_DEADLINE = "萬張"
+JGRID_HEADING_START_DATE = "開始日期"
+JGRID_HEADING_DEADLINE = "截止日"
 JGRID_HEADING_CREATED_ON = "建立在"
 DATE_NOT_SET = "未設定"
 COM_PROJECTFORK_FIELD_CATEGORY_DESC =  "分類"

--
Gitblit v1.9.1