From e61702d278f985b67fad93df9b657d2a401ba2a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lahmizzar Muinela <lahmizzar@devxive.com> Date: Thu, 05 Dec 2013 18:08:30 -0500 Subject: [PATCH] Update spanish translations es-ES, ca-ES closes #1 --- languages/es-ES/site/es-ES.com_projectfork.ini | 326 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 163 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/languages/es-ES/site/es-ES.com_projectfork.ini b/languages/es-ES/site/es-ES.com_projectfork.ini index a4c785d..d3e8eca 100644 --- a/languages/es-ES/site/es-ES.com_projectfork.ini +++ b/languages/es-ES/site/es-ES.com_projectfork.ini @@ -3,7 +3,7 @@ ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM -; +; ; @since 4.1 ; @@ -11,45 +11,45 @@ JGLOBAL_CHECK_ALL = "Seleccionar todo" -; +; ; @since 4.0 ; ; Projectfork 4.0 - Shared strings -COM_PROJECTFORK = "Projectfork"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE="_QQ_"Si us plau, introdueix un títol vàlid"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS="_QQ_"- Accions en bloc -"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH="_QQ_"Publicar"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH="_QQ_"Despublicar"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE="_QQ_"Archiu"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_COPY="_QQ_"Copiar"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE="_QQ_"Esborrar"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_CHECKIN="_QQ_"Check-In"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH="_QQ_"Brossa"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_NEW="_QQ_"Nou"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT="_QQ_"Editar"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY="_QQ_"Respondre"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT="_QQ_"Publicar comentari"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL="_QQ_"Cancel·lar"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW="_QQ_"i nou"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY="_QQ_"Cop Copia"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE="_QQ_"i una nova fita"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST="_QQ_"i una nova llista de tasques"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK="_QQ_"i una nova tasca"_QQ_"\nJGRID_HEADING_CREATED_BY="_QQ_"Creat per"_QQ_"\nJGRID_HEADING_AUTHOR="_QQ_"Autor"_QQ_"\nJGRID_HEADING_MILESTONES="_QQ_"Fites"_QQ_"\nJGRID_HEADING_TASKS="_QQ_"Tasques"_QQ_"\nJGRID_HEADING_TASK="_QQ_"Tasca"_QQ_"\nJGRID_HEADING_START_DATE="_QQ_"Data d'inici"_QQ_"\nJGRID_HEADING_DEADLINE="_QQ_"Data límit"_QQ_"\nJGRID_HEADING_CREATED_ON="_QQ_"Creat el"_QQ_"\nJGRID_HEADING_DATE="_QQ_"Data"_QQ_"\nJGRID_HEADING_PROJECT="_QQ_"Projecte"_QQ_"\nJGRID_HEADING_TASKLISTS="_QQ_"Llistes"_QQ_"\nJGRID_HEADING_TASKLIST="_QQ_"Llista"_QQ_"\nJGRID_HEADING_PRIORITY="_QQ_"Prioritat"_QQ_"\nJGRID_HEADING_MILESTONE="_QQ_"Fita"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET="_QQ_"Sense definir"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON="_QQ_"Iniciat el"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL="_QQ_"Detalls"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL="_QQ_"Creat per"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC="_QQ_"Aquí pots canviar el propietari d'aquest ítem."_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL="_QQ_"Data d'inici"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC="_QQ_"Escull una data d'inici per aquest ítem (opcional)."_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL="_QQ_"Data límit"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL="_QQ_"Escull una data límit per aquest ítem (opcional)."_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL="_QQ_"Pàgina web"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL="_QQ_"Correu electrònic"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL="_QQ_"Telèfon"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="_QQ_"Descripció"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC="_QQ_"Escriu un breu text descriptiu"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL="_QQ_"Projecte"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC="_QQ_"Escull un projecte per aquest ítem"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL="_QQ_"Fita"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC="_QQ_"Escull una fita. Pot ser que hagis d'escollir el projecte primer!"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ="_QQ_"Aquest camp estarà disponible un cop hagis escollit un projecte."_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY="_QQ_"No hi han llistes de tasques disponibles per la teva selecció actual."_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY="_QQ_"No hi han fites disponibles per la teva selecció actual"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL="_QQ_"Llista de tasques"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC="_QQ_"Escull una llista de tasques per aquest ítem"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL="_QQ_"Escull un usuari"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL="_QQ_"Netejar"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL="_QQ_"Prioritat"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL="_QQ_"Complet"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC="_QQ_"Escull un aprioritat per aquest ítem"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS="_QQ_"Usuaris asignats"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT="_QQ_"Escull un projecte"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT="_QQ_"Escull projecte"_QQ_"\nJGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL="_QQ_"Modificat per"_QQ_"\nJGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL="_QQ_"Modificat el"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS="_QQ_"- Crear un nou nivell d'accés -"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT="_QQ_"- Heredat del projecte (%s) -"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE="_QQ_"- Heredar de la fita (%s) -"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST="_QQ_"- Heredar de la llista de tasques (%s) -"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST="_QQ_"- Escull una llista de tasques -"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE="_QQ_"- Escull una fita -"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW="_QQ_"Molt baixa"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW="_QQ_"Baixa"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM="_QQ_"Mitja"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH="_QQ_"Alta"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH="_QQ_"Molt alta"_QQ_"\nJOPTION_SELECT_MILESTONE="_QQ_"- Escull fita -"_QQ_"\nJOPTION_SELECT_AUTHOR="_QQ_"- Escull autor -"_QQ_"\nJSEARCH_FILTER="_QQ_"Filtre"_QQ_"\nJGRID_HEADING_ORDERING="_QQ_"Ordenat"_QQ_"\nJSELECT="_QQ_"Escull"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT="_QQ_"El resultat de cerca çes buit."_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID="_QQ_"No s'ha especificat un ID d'ítem. Error a l'emmagatzemar les referències d'usuari!"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE="_QQ_"No s'han especificat referències d'usuari!"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED="_QQ_"Error a l'emmagatzemar les referències d'usuari!"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED="_QQ_"No s'ha seleccionat cap ítem!"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO="_QQ_"Asignat a"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DUE_ON="_QQ_"Llest el"_QQ_"\nJSEARCH_FILTER_SEARCH="_QQ_"Cerca..."_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAYS="_QQ_"En %s dies"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAYS_PAST="_QQ_"fa %s dies"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW="_QQ_"Demà"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY="_QQ_"Ahir"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY="_QQ_"El proper dilluns"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY="_QQ_"El proper dimarts"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY="_QQ_"El proper dimecres"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY="_QQ_"El proper dijous"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY="_QQ_"El proper divendres"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY="_QQ_"El proper dissabte"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY="_QQ_"El proper diumenge"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY="_QQ_"El passat dilluns"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY="_QQ_"El passat dimarts"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY="_QQ_"El passat dimecres"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY="_QQ_"El passat dijous"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY="_QQ_"El passat divendres"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY="_QQ_"El passat dissabte"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY="_QQ_"El passat diumenge"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_HOUR="_QQ_"En 1 hora"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_HOURS="_QQ_"En %s hores"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_HOUR_PAST="_QQ_"fa 1 hora"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_HOURS_PAST="_QQ_"fa %s hores"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_MINUTE="_QQ_"En 1 minut"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_MINUTES="_QQ_"En %s minuts"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST="_QQ_"fa 1 minut"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST="_QQ_"fa %s minuts"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_MOMENT="_QQ_"En un moment"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST="_QQ_"Ara mateix"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR="_QQ_"Escull la ordenació"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_ASC="_QQ_"Ascendent"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_DESC="_QQ_"Descendent"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT="_QQ_"Ordena per"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE="_QQ_"Títol"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE="_QQ_"Data límit"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR="_QQ_"Autor"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_NAME="_QQ_"Nom"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME="_QQ_"Nom d'usuari"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN="_QQ_"Darrer inici de sessió"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY="_QQ_"Activitat recent"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE="_QQ_"Data de creació"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE="_QQ_"Registrar data"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_TASK="_QQ_"Tasca"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE="_QQ_"Modificar data" +COM_PROJECTFORK = "Projectfork" COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Por favor, escriba un título válido" COM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS = "- Acciones en Bloque - " -COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "Publica" -COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "Despublica" -COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "Archiva" +COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "Publicar" +COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "Despublicar" +COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "Archivar" COM_PROJECTFORK_ACTION_COPY = "Copiar" -COM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE = "Borra" -COM_PROJECTFORK_ACTION_CHECKIN = "Revisar" +COM_PROJECTFORK_ACTION_DELETE = "Borrar" +COM_PROJECTFORK_ACTION_CHECKIN = "Desbloquear" COM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH = "Eliminar" COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW = "Nuevo" COM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT = "Editar" COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Responder" COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "Publicar Comentario" COM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL = "Cancelar" -COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "I nou" -COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "Com a còpia" -COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "I nova fita" -COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "Y Nueva Lista de Tareas" +COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "Y nuevo" +COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "Como copia" +COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "Y nuevo hito" +COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "Y nueva lista de tareas" COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "Y Nueva Tarea" JGRID_HEADING_CREATED_BY = "Creado Por" -JGRID_HEADING_AUTHOR = "Autor/a" -JGRID_HEADING_MILESTONES = "Fites" -JGRID_HEADING_TASKS = "Tasques"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TASKLISTS="_QQ_"Llistats de tasques"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC="_QQ_"Assignar un usuari a aquesta tasca"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC="_QQ_"Escull si aquesta tasca està completa o no."_QQ_"\nJOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER="_QQ_"- Escull usuari asignat -"_QQ_"\nJOPTION_SELECT_TASKLIST="_QQ_"- Escull llistat de tasques -"_QQ_"\nJOPTION_SELECT_PRIORITY="_QQ_"- Escull prioritat -"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY="_QQ_"Tasca guardada amb èxit"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_UNASSIGNED="_QQ_"No asignat"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER="_QQ_"Afegir usuari"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER="_QQ_"Assignat amb èxit a l'usuari"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST="_QQ_"Nova llista"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK="_QQ_"Nova tasca"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS="_QQ_"Les tasques s'han actualitzat" -JGRID_HEADING_TASK = "Tasca" -JGRID_HEADING_START_DATE = "Data d'inici" -JGRID_HEADING_DEADLINE = "Fecha de Finalización" -JGRID_HEADING_CREATED_ON = "Creat el" +JGRID_HEADING_AUTHOR = "Autor" +JGRID_HEADING_MILESTONES = "Hitos" +JGRID_HEADING_TASKS = "Tareas" +JGRID_HEADING_TASK = "Tarea" +JGRID_HEADING_START_DATE = "Fecha de inicio" +JGRID_HEADING_DEADLINE = "Fecha Límite" +JGRID_HEADING_CREATED_ON = "Creado el" JGRID_HEADING_DATE = "Fecha" -JGRID_HEADING_PROJECT = "Projecte"_QQ_"\nMOD_PF_TASKS_CONFIG_PROJECT_DESC="_QQ_"Escull el projecte a mostrar al formulari de tasca"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT="_QQ_"Escull"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT="_QQ_"No s'ha seleccionat cap projecte" -JGRID_HEADING_TASKLISTS = "Llistes " -JGRID_HEADING_TASKLIST = "Llista" -JGRID_HEADING_PRIORITY = "Prioritat" -JGRID_HEADING_MILESTONE = "Fita" +JGRID_HEADING_PROJECT = "Proyecto" +JGRID_HEADING_TASKLISTS = "Listas" +JGRID_HEADING_TASKLIST = "Lista" +JGRID_HEADING_PRIORITY = "Prioridad" +JGRID_HEADING_MILESTONE = "Hito" JGRID_HEADING_FILES = "Archivos" JGRID_HEADING_FILE = "Archivo" JGRID_HEADING_NOTES = "Notas" @@ -59,168 +59,168 @@ JGRID_HEADING_DIRECTORIES = "Directorios" JGRID_HEADING_DIRECTORY = "Directorio" JGRID_HEADING_TYPE = "Tipo" -COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "No establert" -COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "Iniciat el" -COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "Detalls" -COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "Creat per" -COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "Aquí pots canviar el propietari/a d'aquest ítem." -COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Data d'inici" -COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Selecciona una data d'inici opcional per a aquest ítem." -COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Data d'entrega" -COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Selecciona una data límit opcional per a aquest ítem." -COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "Lloc web" -COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "Correu-e" -COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "Telèfon" -COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "Descripció" -COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "Escriu un text de descripció" -COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "Projecte"_QQ_"\nMOD_PF_TASKS_CONFIG_PROJECT_DESC="_QQ_"Escull el projecte a mostrar al formulari de tasca"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT="_QQ_"Escull"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT="_QQ_"No s'ha seleccionat cap projecte" -COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "Selecciona un projecte per a aquest ítem" -COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Fita" -COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Selecciona una fita. Seria necessari seleccionar primer un projecte." -COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "Aquest camp estarà disponible després de seleccionar un projecte. " -COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "No hi ha llistes de tasques disponibles per a la teva selecció actual." -COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "No hi ha fites disponibles per a la teva selecció actual." -COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Llista de tasques" -COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Selecciona una llista de tasques per a aquest article" -COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Selecciona un usuari/a" -COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Neteja" -COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Prioritat" -COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Complet" -COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Selecciona una prioritat per a aquest article" -COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Usuaris/es assignats" -COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Tria un projecte" -COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Selecciona projecte" -JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "Modificat per " -JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "Data de modificació " -COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Crea nou nivell d'accés -" -COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Hereta de projecte (%s) -" -COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Hereta de fita (%s) -" -COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Hereta de la llista de tasques (%s) -" -COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecciona una llista de tasques -" -COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecciona una fita -" -COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Molt baixa" -COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Baixa" -COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Mitjana" +COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "No establecido" +COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "Iniciado el" +COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "Detalles" +COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "Creado por" +COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "Aquí puede cambiar el propietario de este elemento." +COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Fecha de Inicio" +COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Opcionalmente, seleccione una fecha de inicio para este elemento." +COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Fecha límite" +COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Opcionalmente, seleccione una fecha límite para este elemento." +COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "Sitio web" +COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "Email" +COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "Teléfono" +COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "Descripción" +COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "Escriba un texto de descripción" +COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "Proyecto" +COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "Seleccione un proyecto para este elemento" +COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Hito" +COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Seleccione un hito. ¡Quizás necesite seleccionar antes un proyecto!" +COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "Este campo estará disponible después de seleccionar un proyecto." +COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "No hay listas de tareas disponibles para la selección actual." +COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "No hay hitos disponibles para la selección actual." +COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Lista de tareas" +COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Seleccione una lista de tareas para este elemento." +COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Seleccione un usuario" +COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Limpiar" +COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Prioridad" +COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Completada" +COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Selecciona una prioridad para este elemento" +COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Usuarios asignados" +COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Seleccione un proyecto" +COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Seleccione proyecto" +JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "Modificado por" +JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "Fecha de modificación" +COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Crear nuevo nivel de acceso -" +COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Heredar del proyecto (%s) -" +COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Heredar del hito (%s) -" +COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Heredar de la lista de tareas (%s) -" +COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Seleccione una lista de tareas -" +COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Seleccione un hito -" +COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Muy baja" +COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Baja" +COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Media" COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Alta" -COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Molt alta" -JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecciona fita -" -JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- Selecciona autor/a -" -JSEARCH_FILTER = "Filtra " -JGRID_HEADING_ORDERING = "Ordenació" -JSELECT = "Escull" -COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "El resultat de la recerca està buit. " -COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "Sense ID d'element especificada. No s'han pogut emmagatzemar les referències de l'usuari/a." -COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "No hi ha referències especificades per l'usuari/a." -COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "No s'ha pogut emmagatzemar la referència feta per l'usuari/a." -COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "Cap element seleccionat." -COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "assignat a" -COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "a causa de" -JSEARCH_FILTER_SEARCH = "Cerca..." -COM_PROJECTFORK_DAYS = "En %s dies" -COM_PROJECTFORK_DAYS_PAST = "%s dies fa" -COM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW = "Demà" -COM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY = "Ahir" -COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY = "El proper Dilluns" -COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY = "El proper Dimarts" -COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY = "El proper Dimecres" -COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY = "El proper Dijous" -COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY = "El proper Divendres" -COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY = "El proper Dissabte" -COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY = "El proper Diumenge" -COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY = "El darrer Dilluns" -COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY = "El darrer Dimarts" -COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY = "El darrer Dimecres" -COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY = "El darrer Dijous" -COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY = "El darrer Divendres" -COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY = "El darrer Dissabte" -COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY = "El darrer Diumenge" +COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Muy alta" +JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Seleccione hito -" +JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- Seleccione autor -" +JSEARCH_FILTER = "Filtrar" +JGRID_HEADING_ORDERING = "Orden" +JSELECT = "Seleccionar" +COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "Sin resultados para esta búsqueda." +COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "No se especificó ID de elemento. ¡No se pudieron guardar las referencias del usuario!" +COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "¡No se especificaron referencias de usuario!" +COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "¡No se ha podido guardar la referencia de usuario!" +COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "Ningún elemento seleccionado" +COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "asignado a" +COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "vence el" +JSEARCH_FILTER_SEARCH = "Buscar..." +COM_PROJECTFORK_DAYS = "En %s dias" +COM_PROJECTFORK_DAYS_PAST = "hace %s dias" +COM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW = "Mañana" +COM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY = "Ayer" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY = "El próximo lunes" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY = "El próximo martes" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY = "El próximo miércoles" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY = "El próximo jueves" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY = "El próximo viernes" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY = "El próximo sábado" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY = "El próximo domingo" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY = "El lunes pasado" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY = "El martes pasado" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY = "El miércoles pasado" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY = "El jueves pasado" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY = "El viernes pasado" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY = "El sábado pasado" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY = "El domingo pasado" COM_PROJECTFORK_HOUR = "En 1 hora" -COM_PROJECTFORK_HOURS = "En %s hores" -COM_PROJECTFORK_HOUR_PAST = "fa 1 hora" -COM_PROJECTFORK_HOURS_PAST = "%s hores fa" -COM_PROJECTFORK_MINUTE = "En 1 minut" -COM_PROJECTFORK_MINUTES = "En %s minuts" -COM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST = "fa 1 minut" -COM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST = "%s minuts fa" -COM_PROJECTFORK_MOMENT = "En un moment" -COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "Ara" -COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR = "Tria l'ordre" -COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "Ascendent" -COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "Descendent" -COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "Ordenar per"_QQ_"\nMOD_PF_TASKS_CONFIG_SORT_END_DATE_LABEL="_QQ_"Data límit"_QQ_"\nMOD_PF_TASKS_CONFIG_SORT_START_DATE_LABEL="_QQ_"Data d'inici"_QQ_"\nMOD_PF_TASKS_CONFIG_SORT_PRIORITY_LABEL="_QQ_"Prioritat" -COM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE = "Títol" -COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "Data d'entrega" -COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "Autor/a" -COM_PROJECTFORK_ORDER_NAME = "Nom" -COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "Nom d'usuari/a" -COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "Data de darrera entrada" -COM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY = "Activitat recent" -COM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE = "Data de creació" -COM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE = "Data d'entrada" -COM_PROJECTFORK_ORDER_TASK = "Tasca" -COM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE = "Modifica data" +COM_PROJECTFORK_HOURS = "En %s horas" +COM_PROJECTFORK_HOUR_PAST = "hace 1 hora" +COM_PROJECTFORK_HOURS_PAST = "hace %s horas" +COM_PROJECTFORK_MINUTE = "En 1 minuto" +COM_PROJECTFORK_MINUTES = "En %s minutos" +COM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST = "hace 1 minuto" +COM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST = "hace %s minutos" +COM_PROJECTFORK_MOMENT = "En un momento" +COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "Ahora" +COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR = "Seleccione orden" +COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "Ascendente" +COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "Descendente" +COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "Ordenar por" +COM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE = "Título" +COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "Fecha límite" +COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "Autor" +COM_PROJECTFORK_ORDER_NAME = "Nombre" +COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "Nombre de usuario" +COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "Fecha de último inicio de sesión" +COM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY = "Actividad reciente" +COM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE = "Fecha de creación" +COM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE = "Fecha de registro" +COM_PROJECTFORK_ORDER_TASK = "Tarea" +COM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE = "Modificar fecha" JGRID_CHECKBOX_ROW_N = "Casilla de selección para fila %d" ; Projectfork 4.0 - Projects -COM_PROJECTFORK_PROJECTS = "Projectes"_QQ_"\nJGRID_HEADING_TASKLISTS_AND_TASKS="_QQ_"%s Llistes / %s Tasques" -JGRID_HEADING_TASKLISTS_AND_TASKS = "%s Llistes / %s Tasques" -COM_PROJECTFORK_PROJECT_COMPLETION = "Finalización del Proyecto" +COM_PROJECTFORK_PROJECTS = "Proyectos" +JGRID_HEADING_TASKLISTS_AND_TASKS = "%s listas / %s tareas" +COM_PROJECTFORK_PROJECT_COMPLETION = "Completitud del proyecto" ; Projectfork 4.0 - Milestones -COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "Fites" +COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "Hitos" ; Projectfork 4.0 - Tasks -COM_PROJECTFORK_TASKS = "Tasques"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TASKLISTS="_QQ_"Llistats de tasques"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC="_QQ_"Assignar un usuari a aquesta tasca"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC="_QQ_"Escull si aquesta tasca està completa o no."_QQ_"\nJOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER="_QQ_"- Escull usuari asignat -"_QQ_"\nJOPTION_SELECT_TASKLIST="_QQ_"- Escull llistat de tasques -"_QQ_"\nJOPTION_SELECT_PRIORITY="_QQ_"- Escull prioritat -"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY="_QQ_"Tasca guardada amb èxit"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_UNASSIGNED="_QQ_"No asignat"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER="_QQ_"Afegir usuari"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER="_QQ_"Assignat amb èxit a l'usuari"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST="_QQ_"Nova llista"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK="_QQ_"Nova tasca"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS="_QQ_"Les tasques s'han actualitzat" -COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "Llistes de tasques" -COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Assigna un usuari/a a aquesta tasca" -COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Selecciona si la tasca s'ha completat o no." -JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Selecciona Usuari/a assignat -" -JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecciona llista de tasques - " -JOPTION_SELECT_PRIORITY = "- Selecciona prioritat - " -COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "Prioritat de la tasca desada" -COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "Sense assignar " -COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "Afegeix usuari/a" -COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER = "Assignació correcta a l'usuari/a." -COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST = "Nova llista" -COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK = "Nova tasca" -COM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS = "La tasca s'ha actualitzat. " +COM_PROJECTFORK_TASKS = "Tareas" +COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "Listas de tareas" +COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Asignar esta tarea a usuario" +COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Seleccione si la tarea se ha completado o no." +JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Seleccione usuario asignado -" +JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Seleccione lista de tareas - " +JOPTION_SELECT_PRIORITY = "- Seleccione prioridad - " +COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "Prioridad de tarea guardada" +COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "Sin asignar" +COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "Añadir usuario" +COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER = "Usuario asignado con éxito" +COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST = "Nueva lista" +COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK = "Nueva tarea" +COM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS = "La tarea se ha actualizado." ; Projectfork 4.0 - Users -COM_USERS_HEADING_NAME = "Nom"_QQ_"\nCOM_USERS_HEADING_GROUPS="_QQ_"Grups"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_PROFILE="_QQ_"Perfil" -COM_USERS_HEADING_GROUPS = "Grups" +COM_USERS_HEADING_NAME = "Nombre" +COM_USERS_HEADING_GROUPS = "Grupos" COM_PROJECTFORK_PROFILE = "Perfil" ; Projectfork 4.0 - User -COM_PROJECTFORK_USER_REG_DATE = "Data de registre"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE="_QQ_"Data de darrera visita"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_USER_USERNAME="_QQ_"Nom d'usuari"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_USER_NAME="_QQ_"Nom" -COM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE = "Data de la darrera visita" -COM_PROJECTFORK_USER_USERNAME = "Nom d'usuari/a" -COM_PROJECTFORK_USER_NAME = "Nom" +COM_PROJECTFORK_USER_REG_DATE = "Fecha de registro" +COM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE = "Fecha de la última visita" +COM_PROJECTFORK_USER_USERNAME = "Nombre de usuario" +COM_PROJECTFORK_USER_NAME = "Nombre" ; Projectfork 4.0 - Comments -COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "Comentaris"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT="_QQ_"Escriure un comentari," -COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "Escriu un comentari" +COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "Comentarios" +COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "Escriba un comentario" ; Projectfork 4.0 - Discussions -COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "Resposta ràpida"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_SEND="_QQ_"Enviar" +COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "Respuesta rápida" COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Responder" -COM_PROJECTFORK_ACTION_SEND = "Envia" +COM_PROJECTFORK_ACTION_SEND = "Enviar" ; Projectfork 4.0 - Time Tracking -COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTALS = "Totals"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME="_QQ_"Temps"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE="_QQ_"Valora"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE="_QQ_"Facturable"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE="_QQ_"No facturable"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS="_QQ_"Hores totals"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL="_QQ_"Total facturable"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_ESTIMATED="_QQ_"Estimat" -COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME = "Hora" -COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE = "Valoració" -COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE = "Amb finalitats comercials" -COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE = "Sense finalitats comercials" -COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS = "Total d'hores" -COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL = "Total comercial" -COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_ESTIMATED = "Estimat" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTALS = "Totales" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME = "Tiempo" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE = "Precio" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE = "Facturable" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE = "No facturable" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS = "Horas totales" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL = "Total facturable" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_ESTIMATED = "Estimado" ; Projectfork 4.0 - File Repository -COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_FILE = "Nou arxiu"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY="_QQ_"Now directori"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE="_QQ_"Nova nota" -COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY = "Nou Directori" -COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE = "Nova nota" +COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_FILE = "Nuevo archivo" +COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY = "Nuevo directorio" +COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE = "Nueva nota" ; Projectfork 4.0 - Notifications -COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH = "Vigilar"_QQ_"\nCOM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC="_QQ_"Activa o desactiva les notificacions per correu electrònic" -COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC = "Activa o desactiva les notificacions de correu electrònic" +COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH = "Suscribirse" +COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC = "Activa o desactiva notificaciones por email" -- Gitblit v1.9.1