From f200b91fa2201e8abd26ebb6f75780a82c59a807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eaxs <tkuhn@live.com> Date: Tue, 14 Apr 2015 06:44:02 -0400 Subject: [PATCH] Added pull.bat to gitignore --- languages/pt-PT/site/pt-PT.com_projectfork.ini | 253 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 137 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/languages/pt-PT/site/pt-PT.com_projectfork.ini b/languages/pt-PT/site/pt-PT.com_projectfork.ini index 3039da1..8e239c3 100644 --- a/languages/pt-PT/site/pt-PT.com_projectfork.ini +++ b/languages/pt-PT/site/pt-PT.com_projectfork.ini @@ -1,14 +1,25 @@ ; Projectfork -; Copyright (C) 2006 - 2012 Tobias Kuhn. All rights reserved. +; Copyright (C) 2006 - 2013 Tobias Kuhn. All rights reserved. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM +; +; @since 4.1 +; + +; Projectfork 4.1 - Shared strings +JGLOBAL_CHECK_ALL = "Selecionar todos" + + +; +; @since 4.0 +; ; Projectfork 4.0 - Shared strings COM_PROJECTFORK = "Projectfork" COM_PROJECTFORK_WARNING_PROVIDE_VALID_TITLE = "Por favor, insira um título válido" COM_PROJECTFORK_BULK_ACTIONS = "- Ações em Lote - " -COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "Publicado" +COM_PROJECTFORK_ACTION_PUBLISH = "Publicar" COM_PROJECTFORK_ACTION_UNPUBLISH = "Não Publicado" COM_PROJECTFORK_ACTION_ARCHIVE = "Arquivo" COM_PROJECTFORK_ACTION_COPY = "Copiar" @@ -17,21 +28,21 @@ COM_PROJECTFORK_ACTION_TRASH = "Reciclagem" COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW = "Novo" COM_PROJECTFORK_ACTION_EDIT = "Editar" -COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Resposta" -COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "Publicar Comentário" +COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Responder" +COM_PROJECTFORK_ACTION_POST_COMMENT = "Publicar comentário" COM_PROJECTFORK_ACTION_CANCEL = "Cancelar" -COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "Adicionar Novo" -COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "Como Cópia" -COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "E Novo Marco" -COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "E Nova Lista de Tarefas" -COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "E Nova Tarefa" -JGRID_HEADING_CREATED_BY = "Criado Por" +COM_PROJECTFORK_ACTION_2NEW = "adicionar novo" +COM_PROJECTFORK_ACTION_2COPY = "como cópia" +COM_PROJECTFORK_ACTION_2MILESTONE = "e novo marco" +COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASKLIST = "e nova lista de tarefas" +COM_PROJECTFORK_ACTION_2TASK = "e nova tarefa" +JGRID_HEADING_CREATED_BY = "Criado por" JGRID_HEADING_AUTHOR = "Autor" JGRID_HEADING_MILESTONES = "Marcos" JGRID_HEADING_TASKS = "Tarefas" JGRID_HEADING_TASK = "Tarefa" JGRID_HEADING_START_DATE = "Data de Inicio" -; JGRID_HEADING_DEADLINE = "Deadline" +JGRID_HEADING_DEADLINE = "Prazo" JGRID_HEADING_CREATED_ON = "Criado em" JGRID_HEADING_DATE = "Data" JGRID_HEADING_PROJECT = "Projeto" @@ -39,128 +50,138 @@ JGRID_HEADING_TASKLIST = "Lista" JGRID_HEADING_PRIORITY = "Prioridade" JGRID_HEADING_MILESTONE = "Marco" -; COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "Not Set" +JGRID_HEADING_FILES = "Ficheiros" +JGRID_HEADING_FILE = "Ficheiro" +JGRID_HEADING_NOTES = "Notas" +JGRID_HEADING_NOTE = "Nota" +JGRID_HEADING_DOCUMENTS = "Documentos" +JGRID_HEADING_DOCUMENT = "Documento" +JGRID_HEADING_DIRECTORIES = "Diretórios" +JGRID_HEADING_DIRECTORY = "Diretório" +JGRID_HEADING_TYPE = "Tipo" +COM_PROJECTFORK_DATE_NOT_SET = "Não definido" COM_PROJECTFORK_DATE_STARTED_ON = "Iniciado em" COM_PROJECTFORK_DETAILS_LABEL = "Detalhes" COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_LABEL = "Criado por" -COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "Aqui você pode alterar o proprietário deste item" -COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Data de Início" -; COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Select an optional start date for this item." -; COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Deadline" -; COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Select an optional deadline for this item." +COM_PROJECTFORK_FIELD_CREATED_BY_DESC = "Aqui pode alterar o proprietário deste item" +COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_LABEL = "Data de início" +COM_PROJECTFORK_FIELD_START_DATE_OPTIONAL_DESC = "Opcionalmente, selecione uma data de início para este item." +COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_LABEL = "Prazo" +COM_PROJECTFORK_FIELD_DEADLINE_OPTIONAL_LABEL = "Opcionalmente, selecione um prazo para este item." COM_PROJECTFORK_FIELD_WEBSITE_LABEL = "Sítio" COM_PROJECTFORK_FIELD_EMAIL_LABEL = "Email" COM_PROJECTFORK_FIELD_PHONE_LABEL = "Telefone" COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_LABEL = "Descrição" -COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "Insira o texto da descrição" +COM_PROJECTFORK_FIELD_DESCRIPTION_DESC = "Insira um texto para descrição" COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_LABEL = "Projeto" COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_DESC = "Selecione um projeto para este item" COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_LABEL = "Marco" -; COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Select a milestone. You may have to select a project first!" -; COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "This field will be available after selecting a project." -; COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "There are no task lists available for your current selection." -; COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "There are no milestones available for your current selection." -COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Lista de Tarefas" -; COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Select a task list for this item" +COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_DESC = "Selecione um marco. Primeiro terá de selecionar um projeto!" +COM_PROJECTFORK_FIELD_PROJECT_REQ = "Este campo estará disponível após selecionar um projeto." +COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_EMPTY = "Não existem listas de tarefas disponíveis para sua seleção atual." +COM_PROJECTFORK_FIELD_MILESTONE_EMPTY = "Não existem marcos disponíveis para sua seleção atual." +COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_LABEL = "Lista de tarefas" +COM_PROJECTFORK_FIELD_TASKLIST_DESC = "Selecione uma lista de tarefas para este item" COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_LABEL = "Selecione um utilizador" COM_PROJECTFORK_FIELD_CLEAR_LABEL = "Limpar" COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_LABEL = "Prioridade" COM_PROJECTFORK_FIELD_COMPLETE_LABEL = "Completo" -COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Selecione a prioridade deste item" +COM_PROJECTFORK_FIELD_PRIORITY_DESC = "Selecione uma prioridade para este item" COM_PROJECTFORK_FIELDSET_ASSIGNED_USERS = "Utilizadores Atribuídos" -COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Selecione um Projeto" -COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Selecione um Projeto" +COM_PROJECTFORK_SELECT_A_PROJECT = "Selecione um projeto" +COM_PROJECTFORK_SELECT_PROJECT = "Selecionar projeto" JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL = "Modificado por" -JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "Data de Modificação" -COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Criar Novo Nível de Acesso -" -; COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Inherit From Project (%s) -" -; COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Inherit From Milestone (%s) -" -; COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Inherit From Task List (%s) -" -COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecione uma Lista de Tarefas -" +JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL = "Data de modificação" +COM_PROJECTFORK_OPTION_CREATE_NEW_ACCESS = "- Criar novo nível de acesso -" +COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_PROJECT = "- Herdar do Projeto (%s) -" +COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_MILESTONE = "- Herdar do marco (%s) -" +COM_PROJECTFORK_OPTION_INHERIT_FROM_TASKLIST = "- Herdar da lista de tarefas (%s) -" +COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecione uma lista de tarefas -" COM_PROJECTFORK_OPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecione um marco -" -; COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Very Low" -; COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Low" -; COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Medium" -; COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "High" -; COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Very High" -JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecione um Marco -" -JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- Selecione um Autor -" -JSEARCH_FILTER = "Filtro" -JGRID_HEADING_ORDERING = "Ordem" -JSELECT = "Selecione" -; COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "The search result is empty." -; COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "No item ID specified. Failed to store user references!" -; COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "No user references specified!" -; COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "Failed to store user reference!" -; COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "No item selected!" -; COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "assigned to" -; COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "due on" -JSEARCH_FILTER_SEARCH = "Procurar..." -COM_PROJECTFORK_DAYS = "Em %s dias" -; COM_PROJECTFORK_DAYS_PAST = "%s days ago" -; COM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW = "Tomorrow" -; COM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY = "Yesterday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY = "Coming Monday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY = "Coming Tuesday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY = "Coming Wednesday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY = "Coming Thursday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY = "Coming Friday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY = "Coming Saturday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY = "Coming Sunday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY = "Last Monday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY = "Last Tuesday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY = "Last Wednesday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY = "Last Thursday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY = "Last Friday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY = "Last Saturday" -; COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY = "Last Sunday" -COM_PROJECTFORK_HOUR = "Em 1 hora" -COM_PROJECTFORK_HOURS = "Em %s horas" -; COM_PROJECTFORK_HOUR_PAST = "1 hour ago" -; COM_PROJECTFORK_HOURS_PAST = "%s hours ago" -; COM_PROJECTFORK_MINUTE = "In 1 minute" -; COM_PROJECTFORK_MINUTES = "In %s minutes" -; COM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST = "1 minute ago" -; COM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST = "%s minutes ago" -; COM_PROJECTFORK_MOMENT = "In a moment" -; COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "Just Now" +COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_LOW = "Muito baixa" +COM_PROJECTFORK_PRIORITY_LOW = "Baixa" +COM_PROJECTFORK_PRIORITY_MEDIUM = "Média" +COM_PROJECTFORK_PRIORITY_HIGH = "Alta" +COM_PROJECTFORK_PRIORITY_VERY_HIGH = "Muito Alta" +JOPTION_SELECT_MILESTONE = "- Selecionar Marco -" +JOPTION_SELECT_AUTHOR = "- Selecionar Autor -" +JSEARCH_FILTER = "Filtrar" +JGRID_HEADING_ORDERING = "Ordenação" +JSELECT = "Selecionar" +COM_PROJECTFORK_EMPTY_SEARCH_RESULT = "Não existem resultados para a pesquisa efetuada." +COM_PROJECTFORK_ERROR_USER_REFERENCE_ID = "Nenhum ID de item especificado. Falha ao armazenar referências de utilizador!" +COM_PROJECTFORK_ERROR_EMPTY_USER_REFERENCE = "Nenhuma referência de utilizador especificada!" +COM_PROJECTFORK_ERROR_DATABASE_USER_REF_STORE_FAILED = "Falha ao armazenar referência do utilizador!" +COM_PROJECTFORK_NO_ITEM_SELECTED = "Nenhum item selecionado!" +COM_PROJECTFORK_ASSIGNED_TO = "atribuído a" +COM_PROJECTFORK_DUE_ON = "previsto para" +JSEARCH_FILTER_SEARCH = "Pesquisar..." +COM_PROJECTFORK_DAYS = "Dentro de %s dias" +COM_PROJECTFORK_DAYS_PAST = "%s dias atrás" +COM_PROJECTFORK_DAY_TOMORROW = "Amanhã" +COM_PROJECTFORK_DAY_YESTERDAY = "Ontem" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_MONDAY = " Próxima segunda" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_TUESDAY = "Próxima terça" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_WEDNESDAY = "Próxima quarta" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_THURSDAY = "Próxima quinta" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_FRIDAY = "Próxima sexta" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SATURDAY = "Próximo sábado" +COM_PROJECTFORK_DAY_THIS_SUNDAY = "Próximo domingo" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_MONDAY = "Última segunda" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_TUESDAY = "Última terça" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_WEDNESDAY = "Última quarta" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_THURSDAY = "Última quinta" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_FRIDAY = "Última sexta" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SATURDAY = "Último sábado" +COM_PROJECTFORK_DAY_LAST_SUNDAY = "Último domingo" +COM_PROJECTFORK_HOUR = "Dentro de 1 hora" +COM_PROJECTFORK_HOURS = "Dentro de %s horas" +COM_PROJECTFORK_HOUR_PAST = "há 1 hora" +COM_PROJECTFORK_HOURS_PAST = "há %s horas" +COM_PROJECTFORK_MINUTE = "Daqui a 1 minuto" +COM_PROJECTFORK_MINUTES = "Daqui a %s minutos" +COM_PROJECTFORK_MINUTE_PAST = "há 1 minuto" +COM_PROJECTFORK_MINUTES_PAST = "há %s minutos" +COM_PROJECTFORK_MOMENT = "Dentro de momentos" +COM_PROJECTFORK_MOMENT_PAST = "Agora" COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT_DIR = "Selecione a ordem" -COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "Ascendente" -COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "Descendente" +COM_PROJECTFORK_ORDER_ASC = "Crescente" +COM_PROJECTFORK_ORDER_DESC = "Decrescente" COM_PROJECTFORK_ORDER_SELECT = "Ordenar por" COM_PROJECTFORK_ORDER_TITLE = "Título" -; COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "Deadline" +COM_PROJECTFORK_ORDER_DEADLINE = "Prazo" COM_PROJECTFORK_ORDER_AUTHOR = "Autor" COM_PROJECTFORK_ORDER_NAME = "Nome" -COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "Nome de Utilizador" -COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "Data da Última Entrada" -COM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY = "Atividade Recente" -COM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE = "Data de Criação" -; COM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE = "Log Date" +COM_PROJECTFORK_ORDER_USERNAME = "Nome de utilizador" +COM_PROJECTFORK_ORDER_LOGIN = "Data da última entrada" +COM_PROJECTFORK_ORDER_LAST_ACTIVITY = "Atividade recente" +COM_PROJECTFORK_ORDER_CREATE_DATE = "Data de criação" +COM_PROJECTFORK_ORDER_LOG_DATE = "Data de registos" COM_PROJECTFORK_ORDER_TASK = "Tarefa" -COM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE = "Data de Modificação" -; JGRID_CHECKBOX_ROW_N = "Checkbox for row %d" +COM_PROJECTFORK_ORDER_EDIT_DATE = "Data de modificação" +JGRID_CHECKBOX_ROW_N = "Caixa de seleção para a linha %d" ; Projectfork 4.0 - Projects COM_PROJECTFORK_PROJECTS = "Projetos" JGRID_HEADING_TASKLISTS_AND_TASKS = "%s Listas / %s Tarefas" +COM_PROJECTFORK_PROJECT_COMPLETION = "Conclusão de projeto" ; Projectfork 4.0 - Milestones COM_PROJECTFORK_MILESTONES = "Marcos" ; Projectfork 4.0 - Tasks COM_PROJECTFORK_TASKS = "Tarefas" -COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "Listas de Tarefas" -; COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Assign a user to this task" -; COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Select whether this task is completed or not." -; JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Select Assigned User -" -JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecione uma Lista de Tarefas -" -JOPTION_SELECT_PRIORITY = "- Selecione a Prioridade -" -COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "Prioridade da Tarefa guardada!" -; COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "Unassigned" -COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "Adicionar Utilizador" -; COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER = "Successfully assigned the user." +COM_PROJECTFORK_TASKLISTS = "Lista de Tarefas" +COM_PROJECTFORK_FIELD_REFUSER_TASK_DESC = "Atribuir um utilizador a esta tarefa" +COM_PROJECTFORK_FIELD_TASK_COMPLETE_DESC = "Selecione se esta tarefa foi ou não concluída." +JOPTION_SELECT_ASSIGNED_USER = "- Selecionar utilizador atribuído -" +JOPTION_SELECT_TASKLIST = "- Selecionar lista de tarefas -" +JOPTION_SELECT_PRIORITY = "- Selecionar prioridade -" +COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_SAVEPRIORITY = "Prioridade da tarefa guardada!" +COM_PROJECTFORK_UNASSIGNED = "Não atribuída" +COM_PROJECTFORK_ASSIGN_TO_USER = "Adicionar utilizador" +COM_PROJECTFORK_SUCCESS_TASK_ADDUSER = "Utilizador atribuído com êxito." COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASKLIST = "Nova Lista" COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_TASK = "Nova Tarefa" COM_PROJECTFORK_TASK_UPDATE_SUCCESS = "A tarefa foi atualizada." @@ -171,35 +192,35 @@ COM_PROJECTFORK_PROFILE = "Perfil" ; Projectfork 4.0 - User -COM_PROJECTFORK_USER_REG_DATE = "Data de Registo" -COM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE = "Data da Última Visita" -COM_PROJECTFORK_USER_USERNAME = "Nome de Utilizador" +COM_PROJECTFORK_USER_REG_DATE = "Data de registo" +COM_PROJECTFORK_USER_VISIT_DATE = "Data da última visita" +COM_PROJECTFORK_USER_USERNAME = "Nome de utilizador" COM_PROJECTFORK_USER_NAME = "Nome" ; Projectfork 4.0 - Comments COM_PROJECTFORK_COMMENTS = "Comentários" -COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "Escreva um comentário" +COM_PROJECTFORK_WRITE_COMMENT = "Escrever comentário" ; Projectfork 4.0 - Discussions -COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "Resposta Rápida" -COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Resposta" +COM_PROJECTFORK_QUICK_REPLY = "Resposta rápida" +COM_PROJECTFORK_ACTION_REPLY = "Responder" COM_PROJECTFORK_ACTION_SEND = "Enviar" ; Projectfork 4.0 - Time Tracking COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTALS = "Totais" -; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME = "Time" -; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE = "Rate" -; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE = "Billable" -; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE = "Unbillable" -COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS = "Total de Horas" -; COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL = "Billable Total" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TIME = "Tempo" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_RATE = "Taxa" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE = "Facturável" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_UNBILLABLE = "Não faturável" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_TOTAL_HOURS = "Total de horas" +COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_BILLABLE_TOTAL = "Total faturável" COM_PROJECTFORK_TIME_TRACKING_ESTIMATED = "Estimado" ; Projectfork 4.0 - File Repository -COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_FILE = "Novo Ficheiro" -COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY = "Novo Diretório" -COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE = "Nova Nota" +COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_FILE = "Novo ficheiro" +COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_DIRECTORY = "Novo diretório" +COM_PROJECTFORK_ACTION_NEW_NOTE = "Nova nota" ; Projectfork 4.0 - Notifications -COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH = "Observar" -COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC = "Ativa ou desativa as notificações por email" +COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH = "Monitorizar" +COM_PROJECTFORK_ACTION_WATCH_DESC = "Ativar ou desativar notificações por email" -- Gitblit v1.9.1