From 0af7e8c0e6d6183dd19ea3bad0b3e8bd80f77aa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 11 Jan 2006 18:19:22 -0500
Subject: [PATCH] Switched to full UTF-8 support

---
 program/localization/ca/labels.inc |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/program/localization/ca/labels.inc b/program/localization/ca/labels.inc
index f6b2877..a8752e1 100644
--- a/program/localization/ca/labels.inc
+++ b/program/localization/ca/labels.inc
@@ -27,7 +27,7 @@
 // taskbar
 $labels['logout']   = 'Sortir';
 $labels['mail']     = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Configuraci� Personal';
+$labels['settings'] = 'Configuració Personal';
 $labels['addressbook'] = 'Llibreta d\'adreces';
 
 // mailbox names
@@ -41,13 +41,13 @@
 $labels['subject'] = 'Assumpte';
 $labels['from']    = 'Remitent';
 $labels['to']      = 'Destinatari';
-$labels['cc']      = 'C�pia';
-$labels['bcc']     = 'C�pia Oculta';
+$labels['cc']      = 'Còpia';
+$labels['bcc']     = 'Còpia Oculta';
 $labels['replyto'] = 'Respondre a';
 $labels['date']    = 'Data';
 $labels['size']    = 'Mida';
 $labels['priority'] = 'Prioritat';
-$labels['organization'] = 'Organitzaci�';
+$labels['organization'] = 'Organització';
 
 // aliases
 $labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
@@ -91,13 +91,14 @@
 // toolbar buttons
 $labels['writenewmessage']  = 'Crear nou missatge';
 $labels['replytomessage']   = 'Respondre el missatge';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Respondre a tots';
 $labels['forwardmessage']   = 'Reenviar el missatge';
 $labels['deletemessage']    = 'Moure el missatge a la paperera';
 $labels['printmessage']     = 'Imprimir aquest missatge';
 $labels['previousmessages'] = 'Mostrar els missatges previs';
 $labels['nextmessages']     = 'Mostrar els missatges posteriors';
 $labels['backtolist']       = 'Tornar al llistat de missatges';
-$labels['viewsource']       = 'Cap�alera';
+$labels['viewsource']       = 'Capçalera';
 
 $labels['select'] = 'Selecciona';
 $labels['all'] = 'Tots';
@@ -114,10 +115,10 @@
 $labels['close']  = 'Tancar';
 
 $labels['low']     = 'Baixa';
-$labels['lowest']  = 'La m�s baxia';
+$labels['lowest']  = 'La més baxia';
 $labels['normal']  = 'Normal';
 $labels['high']    = 'Alta';
-$labels['highest'] = 'La m�s alta';
+$labels['highest'] = 'La més alta';
 
 $labels['showimages'] = 'Mostrar imatges';
 
@@ -147,9 +148,9 @@
 // settings
 $labels['settingsfor']  = 'Opcions per';
 
-$labels['preferences']  = 'Prefer�ncies';
-$labels['userpreferences']  = 'Prefer�ncies d\'usuari';
-$labels['editpreferences']  = 'Editar prefer�ncies d\'usuari';
+$labels['preferences']  = 'Preferències';
+$labels['userpreferences']  = 'Preferències d\'usuari';
+$labels['editpreferences']  = 'Editar preferències d\'usuari';
 
 $labels['identities']  = 'Identitats';
 $labels['manageidentities']  = 'Gestionar identitats del compte';
@@ -160,8 +161,8 @@
 
 $labels['setdefault']  = 'Triar per defecte';
 $labels['language']  = 'Llengua';
-$labels['timezone']  = 'Zona hor�ria';
-$labels['pagesize']  = 'Fileres per p�gina';
+$labels['timezone']  = 'Zona horària';
+$labels['pagesize']  = 'Fileres per pàgina';
 
 
 $labels['folders']  = 'Carpetes';

--
Gitblit v1.9.1