From 21cf1ec487037bd8ab4074ac8d5f8296e147c6f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alecpl <alec@alec.pl> Date: Fri, 19 Sep 2008 04:18:48 -0400 Subject: [PATCH] - ru_RU update --- program/localization/ru_RU/labels.inc | 28 ++++++++++++++++++++++------ program/localization/ru_RU/messages.inc | 13 ++++++++++++- 2 files changed, 34 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc index 94700d9..e724ba6 100644 --- a/program/localization/ru_RU/labels.inc +++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc @@ -114,9 +114,11 @@ $labels['lastmessages'] = 'Последнее сообщение'; $labels['backtolist'] = 'К списку сообщений'; $labels['viewsource'] = 'Исходный текст'; -$labels['markmessages'] = 'Отметить сообщение'; -$labels['markread'] = 'как прочитанное'; -$labels['markunread'] = 'как непрочитанное'; +$labels['markmessages'] = 'Пометить сообщение'; +$labels['markread'] = 'Как прочитанное'; +$labels['markunread'] = 'Как непрочитанное'; +$labels['markflagged'] = 'Установить флаг'; +$labels['markunflagged'] = 'Снять флаг'; $labels['select'] = 'Выбрать'; $labels['all'] = 'Все'; $labels['none'] = 'Ничего'; @@ -129,6 +131,7 @@ $labels['unlimited'] = 'без ограничений'; $labels['quicksearch'] = 'Быстрый поиск'; $labels['resetsearch'] = 'Сброс'; +$labels['openinextwin'] = 'Открыть в новом окне'; $labels['compose'] = 'Написать сообщение'; $labels['savemessage'] = 'Сохранить черновик'; $labels['sendmessage'] = 'Отправить сейчас'; @@ -151,7 +154,10 @@ $labels['showimages'] = 'Показать изображения'; $labels['alwaysshow'] = 'Всегда показывать изображенияв письмах от $sender'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; -$labels['plaintoggle'] = 'Обычный текст'; +$labels['plaintoggle'] = 'Текст'; +$labels['savesentmessagein'] = 'Сохранить в'; +$labels['dontsave'] = 'не сохранять'; +$labels['maxuploadsize'] = 'Максимальный размер $size'; $labels['addcc'] = 'Копия'; $labels['addbcc'] = 'Скрытая копия'; $labels['addreplyto'] = 'Обратный адрес'; @@ -175,12 +181,19 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Контакты с $from по $to из $count'; $labels['print'] = 'Печать'; $labels['export'] = 'Экспорт'; +$labels['exportvcards'] = 'Экспортировать контакты в формате vCard'; $labels['previouspage'] = 'Показать предыдущий'; $labels['firstpage'] = 'Показать первый'; $labels['nextpage'] = 'Показать следующий'; $labels['lastpage'] = 'Показать последний'; $labels['groups'] = 'Группы'; $labels['personaladrbook'] = 'Персональные адреса'; +$labels['import'] = 'Импортировать'; +$labels['importcontacts'] = 'Импортировать контакты'; +$labels['importfromfile'] = 'Импортировать из файла:'; +$labels['importreplace'] = 'Заменить всю адресную книгу'; +$labels['importtext'] = 'Вы можете загрузить контакты из существующей адресной книги. На данный момент поддерживается загрузка в формате vCard.'; +$labels['done'] = 'Завершено'; $labels['settingsfor'] = 'Настройки для'; $labels['preferences'] = 'Настройки'; $labels['userpreferences'] = 'Настройки пользователя'; @@ -191,14 +204,16 @@ $labels['newitem'] = 'Новый'; $labels['edititem'] = 'Правка'; $labels['setdefault'] = 'Использовать по умолчанию'; +$labels['autodetect'] = 'Определять автоматически'; $labels['language'] = 'Язык'; $labels['timezone'] = 'Часовой пояс'; $labels['pagesize'] = 'Строк на странице'; $labels['signature'] = 'Подпись'; -$labels['dstactive'] = 'Перевод часов'; +$labels['dstactive'] = 'Летнее время'; $labels['htmleditor'] = 'Создавать сообщения в HTML'; $labels['htmlsignature'] = 'Подпись в HTML'; $labels['previewpane'] = 'Показать панель превью'; +$labels['skin'] = 'Стиль оформления'; $labels['logoutclear'] = 'Очищать корзину при выходе'; $labels['logoutcompact'] = 'Сжать Входящие при выходе'; $labels['uisettings'] = 'Пользовательский интерфейс'; @@ -209,7 +224,7 @@ $labels['autosend'] = 'отправлять автоматически'; $labels['ignore'] = 'игнорировать'; $labels['readwhendeleted'] = 'Помечать как прочитанное при удалении'; -$labels['flagfordeletion'] = 'Помечать \"для удаления\" вместо удаления'; +$labels['flagfordeletion'] = 'Помечать для удаления вместо удаления'; $labels['showinlineimages'] = 'Показывать вложенные изображения внизу сообщения'; $labels['autosavedraft'] = 'Автосохранение черновика'; $labels['everynminutes'] = 'каждые $n минут'; @@ -227,6 +242,7 @@ $labels['renamefolder'] = 'Переименовать папку'; $labels['deletefolder'] = 'Удалить папку'; $labels['managefolders'] = 'Управление папками'; +$labels['specialfolders'] = 'Особые папки'; $labels['sortby'] = 'Сортировать по'; $labels['sortasc'] = 'Возрастанию'; $labels['sortdesc'] = 'Убыванию'; diff --git a/program/localization/ru_RU/messages.inc b/program/localization/ru_RU/messages.inc index ef9c7f7..d5a2ce2 100644 --- a/program/localization/ru_RU/messages.inc +++ b/program/localization/ru_RU/messages.inc @@ -42,6 +42,8 @@ $messages['nocontactsfound'] = 'Контакты не найдены'; $messages['contactnotfound'] = 'Требуемый контакт не найден'; $messages['sendingfailed'] = 'Не удалось отправить сообщение'; +$messages['senttooquickly'] = 'Вы должны подождать $sec сек. для отправки сообщения'; +$messages['errorsavingsent'] = 'Произошла ошибка при сохранении отправленного сообщения'; $messages['errorsaving'] = 'В процессе сохранения произошла ошибка'; $messages['errormoving'] = 'Не удалось переместить сообщение'; $messages['errordeleting'] = 'Не удалось удалить сообщение'; @@ -49,12 +51,15 @@ $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить выбранные сообщения?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить эту папку?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить все сообщения в этой папке?'; +$messages['foldercreating'] = 'Создание папки...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Удаление папки...'; +$messages['folderrenaming'] = 'Переименование папки...'; $messages['formincomplete'] = 'Заполнены не все поля'; $messages['noemailwarning'] = 'Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты'; $messages['nonamewarning'] = 'Пожалуйста, введите имя'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Пожалуйста, введите размер страницы'; $messages['norecipientwarning'] = 'Пожалуйста, введите имя получателя'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Поле \"Тема\" не заполнено. Хотите заполнить его сейчас?'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Поле "Тема" не заполнено. Хотите заполнить его сейчас?'; $messages['nobodywarning'] = 'Отправить сообщение без текста?'; $messages['notsentwarning'] = 'Сообщение не было отправлено. Вы хотите отказаться от отправки?'; $messages['noldapserver'] = 'Пожалуйста, выберите LDAP сервер для поиска'; @@ -81,5 +86,11 @@ $messages['nodeletelastidentity'] = 'Вы не можете удалить этот профиль, он у вас последний'; $messages['addsubfolderhint'] = 'Эта папка будет создана как подпапка в текущей папке'; $messages['forbiddencharacter'] = 'Имя папки содержит недопустимые символы'; +$messages['selectimportfile'] = 'Выберите файл для загрузки'; +$messages['addresswriterror'] = 'Выбранная адресная книга недоступна для записи'; +$messages['importwait'] = 'Импортирование, пожалуйста, подождите...'; +$messages['importerror'] = 'Импорт завершился неудачно! Загруженный файл не является правильным файлом vCard.'; +$messages['importconfirm'] = 'Успешно импортировано $inserted контакт(ов), пропущено $skipped существующих:$names'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Действие запрещено!'; ?> -- Gitblit v1.9.1