From 38bf9d3b71067a51ffc9a915ea288929d1fb08e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Thu, 14 Dec 2006 15:44:42 -0500
Subject: [PATCH] updated Spanish translation

---
 program/localization/de_CH/labels.inc |    7 +++++++
 1 files changed, 7 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index 361d9ea..e734b0a 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -98,9 +98,16 @@
 $labels['forwardmessage']   = 'Nachricht weiterleiten';
 $labels['deletemessage']    = 'In den Papierkorb verschieben';
 $labels['printmessage']     = 'Diese Nachricht drucken';
+$labels['previousmessage']  = 'Vorherige Nachricht anzeigen';
 $labels['previousmessages'] = 'Vorherige Nachrichten anzeigen';
+$labels['firstmessage']     = 'Die erste Nachricht anzeigen';
+$labels['firstmessages']    = 'Die ersten Nachrichten anzeigen';
+$labels['nextmessage']      = 'Nächste Nachricht anzeigen';
 $labels['nextmessages']     = 'Weitere Nachrichten anzeigen';
+$labels['lastmessage']      = 'Die letzte Nachricht anzeigen';
+$labels['lastmessages']     = 'Die letzten Nachrichten anzeigen';
 $labels['backtolist']       = 'Zurück zur Liste';
+$labels['viewsource']       = 'Quelltext anzeigen';
 
 $labels['select'] = 'Auswählen';
 $labels['all']    = 'Alle';

--
Gitblit v1.9.1