From 38bf9d3b71067a51ffc9a915ea288929d1fb08e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yllar <yllar.pajus@gmail.com> Date: Thu, 14 Dec 2006 15:44:42 -0500 Subject: [PATCH] updated Spanish translation --- program/localization/de_CH/messages.inc | 13 +++++++++++-- 1 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc index 767b54f..0e6466e 100644 --- a/program/localization/de_CH/messages.inc +++ b/program/localization/de_CH/messages.inc @@ -34,13 +34,15 @@ $messages['loading'] = $messages['loadingdata'] = 'Daten werden geladen...'; +$messages['checkingmail'] = 'Überprüfung auf neue Nachrichten...'; + $messages['sendingmessage'] = 'Nachricht wird gesendet...'; $messages['messagesent'] = 'Nachricht erfolgreich gesendet'; -$messages['savingmessage'] = 'Einsparunganzeige...'; +$messages['savingmessage'] = 'Nachricht wird gespeichert...'; -$messages['messagesaved'] = 'Anzeige gespeichert zu den Entwürfen'; +$messages['messagesaved'] = 'Nachricht als Entwurf gespeichert'; $messages['successfullysaved'] = 'Erfolgreich gespeichert'; @@ -100,5 +102,12 @@ $messages['nospellerrors'] = 'Keine Rechtschreibfehler gefunden'; +$messages['folderdeleted'] = 'Ordner erfolgreich gelöscht'; + +$messages['deletedsuccessfully'] = "Erfolgreich gelöscht"; + +$messages['converting'] = 'Entferne Formatierungen...'; + +$messages['messageopenerror'] = 'Die Nachricht konnte nicht vom Server geladen werden'; ?> \ No newline at end of file -- Gitblit v1.9.1