From 38bf9d3b71067a51ffc9a915ea288929d1fb08e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yllar <yllar.pajus@gmail.com> Date: Thu, 14 Dec 2006 15:44:42 -0500 Subject: [PATCH] updated Spanish translation --- program/localization/ja/messages.inc | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 files changed, 52 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/program/localization/ja/messages.inc b/program/localization/ja/messages.inc index bfc752e..3574b20 100644 --- a/program/localization/ja/messages.inc +++ b/program/localization/ja/messages.inc @@ -20,7 +20,7 @@ $messages['loginfailed'] = 'ログインに失敗しました。'; -$messages['cookiesdisabled'] = 'ブラウザーが Cookie を認めていません。'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'ブラウザーが Cookie を受理しません。'; $messages['sessionerror'] = 'セッションが正しくないか期限切れです。'; @@ -32,21 +32,31 @@ $messages['mailboxempty'] = 'メールボックスは空です。'; +$messages['loading'] = '読み込み中...'; + $messages['loadingdata'] = 'データを読み込み中です...'; +$messages['checkingmail'] = '新しいメッセージの確認中です...'; + +$messages['sendingmessage'] = 'メッセージの送信中です...'; + $messages['messagesent'] = 'メッセージの送信に成功しました。'; + +$messages['savingmessage'] = 'メッセージを保存しています...'; + +$messages['messagesaved'] = 'メッセージを草稿に保存しました。'; $messages['successfullysaved'] = '保存に成功しました。'; $messages['addedsuccessfully'] = '連絡先をアドレス帳への追加に成功しました。'; -$messages['contactexists'] = 'この電子メールアドレスは連絡簿に既に存在します。'; +$messages['contactexists'] = 'この電子メールアドレスはアドレス帳に既に存在します。'; $messages['blockedimages'] = 'プライバシを保護するために、このメッセージのリモート画像はブロックされました。'; $messages['encryptedmessage'] = 'これは暗号化されたメッセージで表示することができません。ごめんなさい!'; -$messages['nocontactsfound'] = '連絡簿が見つかりません。'; +$messages['nocontactsfound'] = '連絡先が見つかりません。'; $messages['sendingfailed'] = 'メッセージの送信に失敗しました。'; @@ -56,5 +66,44 @@ $messages['errordeleting'] = 'メッセージの削除ができません。'; +$messages['deletecontactconfirm'] = '本当に選択した連絡先を削除しますか?'; + +$messages['deletefolderconfirm'] = '本当にこのフォルダーを削除しますか?'; + +$messages['purgefolderconfirm'] = '本当にこのフォルダーのすべてのメッセージを削除しますか?'; + +$messages['formincomplete'] = 'フォームが完全に入力されていません。'; + +$messages['noemailwarning'] = '有効な電子メールアドレスを入力してください。'; + +$messages['nonamewarning'] = '名前を入力してください。'; + +$messages['nopagesizewarning'] = 'ページサイズを入力してください。'; + +$messages['norecipientwarning'] = '少なくとも 1 つの受信者を入力してください。'; + +$messages['nosubjectwarning'] = '項目「件名」が空です。今すぐ入力しますか?'; + +$messages['nobodywarning'] = '本文の無いメッセージを送信しますか?'; + +$messages['notsentwarning'] = 'メッセージは送信されませんでした。メッセージを破棄したいですか?'; + +$messages['noldapserver'] = '検索する LDAP サーバーを選択してください。'; + +$messages['nocontactsreturned'] = '連絡先が見つかりません。'; + +$messages['nosearchname'] = '連絡先名か電子メールアドレスを入力してください。'; + +$messages['searchsuccessful'] = '$nr 個のメッセージが見つかりました。'; + +$messages['searchnomatch'] = '一致するものがありません。'; + +$messages['searching'] = '検索中です...'; + +$messages['checking'] = '確認中です...'; + +$messages['nospellerrors'] = 'スペルエラーはみつかりませんでした。'; + +$messages['folderdeleted'] = 'フォルダーの削除に成功しました。'; ?> \ No newline at end of file -- Gitblit v1.9.1