From 38bf9d3b71067a51ffc9a915ea288929d1fb08e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Thu, 14 Dec 2006 15:44:42 -0500
Subject: [PATCH] updated Spanish translation

---
 program/localization/nn_NO/labels.inc |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/program/localization/nn_NO/labels.inc b/program/localization/nn_NO/labels.inc
index 15b7800..a564b17 100644
--- a/program/localization/nn_NO/labels.inc
+++ b/program/localization/nn_NO/labels.inc
@@ -19,6 +19,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page
+$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Brukarnamn';
 $labels['password']  = 'Passord';
 $labels['server']    = 'Tenar';
@@ -35,7 +36,7 @@
 $labels['sent']   = 'Sende element';
 $labels['trash']  = 'Sletta element';
 $labels['drafts'] = 'Kladd';
-$labels['junk']   = 'S�ppel';
+$labels['junk']   = 'Søppel';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Emne';
@@ -62,7 +63,7 @@
 $labels['filename'] = 'Filnamn';
 $labels['filesize'] = 'Filstorleik';
 
-$labels['preferhtml'] = 'F�retrekk HTML';
+$labels['preferhtml'] = 'Føretrekk HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML-melding';
 $labels['prettydate'] = 'Pene datoar';
 
@@ -70,7 +71,7 @@
 
 // weekdays short
 $labels['sun'] = 'Sun';
-$labels['mon'] = 'M�n';
+$labels['mon'] = 'Mån';
 $labels['tue'] = 'Tys';
 $labels['wed'] = 'Ons';
 $labels['thu'] = 'Tor';
@@ -79,7 +80,7 @@
 
 // weekdays long
 $labels['sunday']    = 'Sundag';
-$labels['monday']    = 'M�ndag';
+$labels['monday']    = 'Måndag';
 $labels['tuesday']   = 'Tysdag';
 $labels['wednesday'] = 'Onsdag';
 $labels['thursday']  = 'Torsdag';
@@ -90,11 +91,11 @@
 
 // toolbar buttons
 $labels['writenewmessage']  = 'Skriv ei ny melding';
-$labels['replytomessage']   = 'Svar p� meldinga';
+$labels['replytomessage']   = 'Svar på meldinga';
 $labels['forwardmessage']   = 'Vidaresend meldinga';
 $labels['deletemessage']    = 'Flytt melding til Sletta element';
 $labels['printmessage']     = 'Skriv ut meldinga';
-$labels['previousmessages'] = 'Vis f�reg�ande side med meldingar';
+$labels['previousmessages'] = 'Vis føregåande side med meldingar';
 $labels['nextmessages']     = 'Vis neste side med med meldingar';
 $labels['backtolist']       = 'Tilbake til meldingslista';
 $labels['viewsource']       = 'Vis kjelde';
@@ -113,18 +114,18 @@
 $labels['upload'] = 'Last opp';
 $labels['close']  = 'Steng';
 
-$labels['low']     = 'L�g';
-$labels['lowest']  = 'L�gast';
+$labels['low']     = 'Låg';
+$labels['lowest']  = 'Lågast';
 $labels['normal']  = 'Normal';
-$labels['high']    = 'H�g';
-$labels['highest'] = 'H�gast';
+$labels['high']    = 'Høg';
+$labels['highest'] = 'Høgast';
 
 $labels['showimages'] = 'Vis bilete';
 
 
 // address book
 $labels['name']      = 'Visingsnamn';
-$labels['firstname'] = 'F�renamn';
+$labels['firstname'] = 'Førenamn';
 $labels['surname']   = 'Etternamn';
 $labels['email']     = 'E-post';
 
@@ -159,7 +160,7 @@
 $labels['edititem']  = 'Redigere element';
 
 $labels['setdefault']  = 'Set som standard';
-$labels['language']  = 'Spr�k';
+$labels['language']  = 'Språk';
 $labels['timezone']  = 'Tidssone';
 $labels['pagesize']  = 'Rader pr side';
 

--
Gitblit v1.9.1