From 5c52d06844779efbf4034663f5e68db10619b367 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: svncommit <devs@roundcube.net>
Date: Sun, 22 Oct 2006 02:45:54 -0400
Subject: [PATCH] Updated Russian localization

---
 program/localization/ru/labels.inc |   36 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 29 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/program/localization/ru/labels.inc b/program/localization/ru/labels.inc
index 2aa6223..07d990d 100755
--- a/program/localization/ru/labels.inc
+++ b/program/localization/ru/labels.inc
@@ -19,8 +19,8 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
-$labels['username']  = 'Логин';
+$labels['welcome']   = 'Добро пожаловать в $product!';
+$labels['username']  = 'Имя пользователя';
 $labels['password']  = 'Пароль';
 $labels['server']    = 'Сервер';
 $labels['login']     = 'Войти';
@@ -40,8 +40,8 @@
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Тема';
-$labels['from']    = 'Отправитель';
-$labels['to']      = 'Получатель';
+$labels['from']    = 'От';
+$labels['to']      = 'Кому';
 $labels['cc']      = 'Копия';
 $labels['bcc']     = 'Скрытая';
 $labels['replyto'] = 'Обратный адрес';
@@ -90,6 +90,7 @@
 $labels['today'] = 'Сегодня';
 
 // toolbar buttons
+$labels['checkmail']        = 'Доставить почту';
 $labels['writenewmessage']  = 'Новое сообщение';
 $labels['replytomessage']   = 'Ответить';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Ответить всем';
@@ -111,27 +112,43 @@
 $labels['purge'] = 'Очистить';
 
 $labels['quota'] = 'Квота';
+$labels['unknown']  = 'неизвестно';
+$labels['unlimited']  = 'без ограничений';
+
+$labels['quicksearch']  = 'Быстрый поиск';
+$labels['resetsearch']  = 'Сброс';
 
 
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Написать сообщение';
+$labels['savemessage']  = 'Сохранить черновик';
 $labels['sendmessage']  = 'Отправить сейчас';
 $labels['addattachment']  = 'Добавить вложение';
 $labels['charset']  = 'Кодировка';
+$labels['returnreceipt'] = 'Запрос ответа';
+
+$labels['rename'] = 'Переименовать';
+$labels['renamefolder'] = 'Переименовать папку';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Проверить орфографию';
+$labels['resumeediting'] = 'Продолжить редактирование';
+$labels['revertto'] = 'Отменить правки';
 
 $labels['attachments'] = 'Вложения';
 $labels['upload'] = 'Загрузить';
 $labels['close']  = 'Закрыть';
 
 $labels['low']     = 'Низкий';
-$labels['lowest']  = 'Самый низкий';
-$labels['normal']  = 'Нормальный';
+$labels['lowest']  = 'Нижайш.';
+$labels['normal']  = 'Норм.';
 $labels['high']    = 'Высокий';
-$labels['highest'] = 'Самый высокий';
+$labels['highest'] = 'Высоч.';
 
 $labels['nosubject']  = '(без темы)';
 $labels['showimages'] = 'Показать изображения';
 
+$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'Обычный текст';
 
 // address boook
 $labels['name']      = 'Отображаемое имя';
@@ -154,6 +171,9 @@
 $labels['contactsfromto'] = 'Контакты с $from по $to из $count';
 $labels['print']          = 'Печать';
 $labels['export']         = 'Экспорт';
+
+$labels['previouspage']   = 'Показать предыдущий';
+$labels['nextpage']       = 'Показать следующий';
 
 // LDAP search
 $labels['ldapsearch'] = 'Поиск в каталоге LDAP';
@@ -185,6 +205,7 @@
 $labels['timezone']  = 'Часовой пояс';
 $labels['pagesize']  = 'Строк на странице';
 $labels['signature'] = 'Подпись';
+$labels['dstactive']  = 'Перевод часов';
 
 $labels['folder']  = 'Папка';
 $labels['folders']  = 'Папки';
@@ -199,4 +220,5 @@
 $labels['sortasc']  = 'Возрастанию';
 $labels['sortdesc'] = 'Убыванию';
 
+$labels['description'] = 'Описание';
 ?>
\ No newline at end of file

--
Gitblit v1.9.1