From 77c28206a14b5bee3f3091f10cffd531bce5649c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Sat, 16 Dec 2006 13:25:16 -0500
Subject: [PATCH] updated ja and fr translations

---
 program/localization/de_CH/labels.inc |   14 ++++++++++++++
 1 files changed, 14 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index d4a467d..e734b0a 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -98,9 +98,16 @@
 $labels['forwardmessage']   = 'Nachricht weiterleiten';
 $labels['deletemessage']    = 'In den Papierkorb verschieben';
 $labels['printmessage']     = 'Diese Nachricht drucken';
+$labels['previousmessage']  = 'Vorherige Nachricht anzeigen';
 $labels['previousmessages'] = 'Vorherige Nachrichten anzeigen';
+$labels['firstmessage']     = 'Die erste Nachricht anzeigen';
+$labels['firstmessages']    = 'Die ersten Nachrichten anzeigen';
+$labels['nextmessage']      = 'Nächste Nachricht anzeigen';
 $labels['nextmessages']     = 'Weitere Nachrichten anzeigen';
+$labels['lastmessage']      = 'Die letzte Nachricht anzeigen';
+$labels['lastmessages']     = 'Die letzten Nachrichten anzeigen';
 $labels['backtolist']       = 'Zurück zur Liste';
+$labels['viewsource']       = 'Quelltext anzeigen';
 
 $labels['select'] = 'Auswählen';
 $labels['all']    = 'Alle';
@@ -199,6 +206,13 @@
 $labels['pagesize']  = 'Einträge pro Seite';
 $labels['signature'] = 'Signatur';
 $labels['dstactive']  = 'Sommerzeit';
+$labels['htmleditor'] = 'HTML-Nachrichten verfassen';
+$labels['htmlsignature'] = 'HTML-Signatur';
+$labels['previewpane'] = 'Nachrichtenvorschau anzeigen';
+
+$labels['autosavedraft']  = 'Entwurf autom. speichern';
+$labels['everynminutes']  = 'alle $n Minuten';
+$labels['never']  = 'nie';
 
 $labels['folder']  = 'Ordner';
 $labels['folders']  = 'Ordner';

--
Gitblit v1.9.1