From 77c28206a14b5bee3f3091f10cffd531bce5649c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Sat, 16 Dec 2006 13:25:16 -0500
Subject: [PATCH] updated ja and fr translations

---
 program/localization/it/messages.inc |   18 +++++++++++++++---
 1 files changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/program/localization/it/messages.inc b/program/localization/it/messages.inc
index 3472b25..2d47ccc 100644
--- a/program/localization/it/messages.inc
+++ b/program/localization/it/messages.inc
@@ -36,15 +36,15 @@
 
 $messages['loadingdata'] = 'Caricamento dati...';
 
-$messages['checkingmail'] = 'Controllo per vedere se ci sono nuovi messaggi...';
+$messages['checkingmail'] = 'Controllo nuovi messaggi...';
 
 $messages['sendingmessage'] = 'Invio messaggio in corso...';
 
 $messages['messagesent'] = 'Messaggio inviato correttamente';
 
-$messages['savingmessage'] = 'Salvataggio bozza...';
+$messages['savingmessage'] = 'Salvataggio messaggio...';
 
-$messages['messagesaved'] = 'Messaggio salvato come bozza';
+$messages['messagesaved'] = 'Messaggio salvato nelle bozze';
 
 $messages['successfullysaved'] = 'Salvato correttamente';
 
@@ -94,5 +94,17 @@
 
 $messages['nosearchname'] = 'Per favore, immetti un nome o un indirizzo e-mail';
 
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr messaggi trovati';
+
+$messages['searchnomatch'] = 'La ricerca non ha dato nessun risultato';
+
+$messages['searching'] = 'Ricerca...';
+
+$messages['checking'] = 'Controllo...';
+
+$messages['nospellerrors'] = 'Nessun errore ortografico trovato';
+
+$messages['folderdeleted'] = 'Cartella eliminata';
+
 
 ?>

--
Gitblit v1.9.1