From 92cd7f34b07e86062f2c024039e3309768b48ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andy Wermke <andy@dev.next-step-software.com> Date: Thu, 04 Apr 2013 10:10:23 -0400 Subject: [PATCH] Merge branch 'master' of https://github.com/roundcube/roundcubemail --- program/localization/id_ID/messages.inc | 85 +++++++++++++++++++++++------------------- 1 files changed, 47 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/program/localization/id_ID/messages.inc b/program/localization/id_ID/messages.inc index 7ed2075..b604d02 100644 --- a/program/localization/id_ID/messages.inc +++ b/program/localization/id_ID/messages.inc @@ -2,89 +2,94 @@ /* +-----------------------------------------------------------------------+ - | localization/id_ID/messages.inc | + | localization/<lang>/messages.inc | | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU General Public License | + | Localization file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Putu Arya Sabda Wijaya <Unknown> | - +-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ + + For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ */ $messages = array(); -$messages['errortitle'] = 'Terjadi galat!'; -$messages['loginfailed'] = 'Gagal masuk'; -$messages['cookiesdisabled'] = 'Browser Anda tidak menerima cookies'; -$messages['sessionerror'] = 'Session Anda invalid atau kadaluwarsa'; -$messages['storageerror'] = 'Koneksi ke IMAP server gagal'; +$messages['errortitle'] = 'Terjadi error!'; +$messages['loginfailed'] = 'Login gagal.'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Browser Anda tidak menerima cookies.'; +$messages['sessionerror'] = 'Session Anda invalid atau kadaluwarsa.'; +$messages['storageerror'] = 'Koneksi ke server penyimpanan gagal'; $messages['servererror'] = 'Server Error!'; $messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg'; $messages['dberror'] = 'Basis data Error!'; -$messages['errorreadonly'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Folder hanya bisa dibaca'; -$messages['errornoperm'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Ijin ditolak'; +$messages['requesttimedout'] = 'Permintaan melewati batas waktu'; +$messages['errorreadonly'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Folder hanya bisa dibaca.'; +$messages['errornoperm'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Ijin ditolak.'; $messages['invalidrequest'] = 'Permintaan tidak valid! Tidak ada data yang tersimpan.'; +$messages['invalidhost'] = 'Nama server invalid.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Surat tidak ditemukan di kotak masuk ini'; $messages['loggedout'] = 'Anda berhasil mengakhiri session. Selamat Tinggal!'; -$messages['mailboxempty'] = 'Kotak masuk kosong'; +$messages['mailboxempty'] = 'Kotak masuk kosong.'; +$messages['refreshing'] = 'Menyegarkan...'; $messages['loading'] = 'Memuat...'; $messages['uploading'] = 'Menggungah berkas ...'; $messages['uploadingmany'] = 'Mengunggah berkas-berkas...'; $messages['loadingdata'] = 'Memuat data...'; $messages['checkingmail'] = 'Memeriksa pesan baru...'; $messages['sendingmessage'] = 'Mengirim pesan...'; -$messages['messagesent'] = 'Pesan terkirim'; +$messages['messagesent'] = 'Pesan berhasil dikirim.'; $messages['savingmessage'] = 'Menyimpan pesan...'; $messages['messagesaved'] = 'Menyimpan pesan ke daftar tunggu'; $messages['successfullysaved'] = 'Berhasil disimpan'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontak berhasil ditambahkan ke buku alamat'; -$messages['contactexists'] = 'Kontak dengan alamat e-mail ini sudah ada'; -$messages['contactnameexists'] = 'Kontak dengan nama yang sama sudah ada'; +$messages['contactexists'] = 'Kontak dengan alamat e-mail ini sudah ada.'; +$messages['contactnameexists'] = 'Kontak dengan nama yang sama sudah ada.'; $messages['blockedimages'] = 'Untuk melindungi privasi Anda, gambar-gambar diluar server diblok pada pesan ini.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Pesan ini terenkripsi dan tidak bisa ditampilkan. Maaf!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Kontak tidak ditemukan'; $messages['contactnotfound'] = 'Kontak yang diminta tidak ditemukan'; $messages['contactsearchonly'] = 'Masukkan jenis pencarian untuk mencari kontak'; -$messages['sendingfailed'] = 'Pengiriman pesan gagal'; -$messages['senttooquickly'] = 'Mohon tunggu $sec detik sebelum mengirim pesan ini'; -$messages['errorsavingsent'] = 'Error ketika menyimpan pesan terkirim'; -$messages['errorsaving'] = 'Error ketika menyimpan'; +$messages['sendingfailed'] = 'Gagal mengirim pesan.'; +$messages['senttooquickly'] = 'Mohon tunggu $sec detik sebelum mengirim pesan ini.'; +$messages['errorsavingsent'] = 'Error ketika menyimpan pesan terkirim.'; +$messages['errorsaving'] = 'Error ketika menyimpan.'; $messages['errormoving'] = 'Pesan tidak bisa dipindahkan'; $messages['errorcopying'] = 'Pesan tidak dapat disalin'; $messages['errordeleting'] = 'Pesan tidak bisa dihapus'; $messages['errormarking'] = 'Tidak dapat menandai pesan'; -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus kontak terpilih?'; -$messages['deletegroupconfirm'] = 'Yakinkah Anda ingin menhapus grup terpilih?'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus kontak terpilih?'; +$messages['deletegroupconfirm'] = 'Yakinkah Anda ingin menhapus grup terpilih?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Yakin menghapus pesan terpilih?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Apakah anda benar-benar ingin menghapus map ini?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Yakin menghapus semua pesan pada map ini?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Apakah anda benar-benar ingin menghapus folder ini?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Yakin menghapus semua pesan pada folder ini?'; $messages['contactdeleting'] = 'Menghapus kontak...'; $messages['groupdeleting'] = 'Menghapus grup...'; $messages['folderdeleting'] = 'Menghapus map...'; -$messages['foldermoving'] = 'Memindahkan map...'; +$messages['foldermoving'] = 'Memindahkan folder...'; $messages['foldersubscribing'] = 'Melanggankan folder'; $messages['folderunsubscribing'] = 'Berhenti melanggankan folder'; -$messages['formincomplete'] = 'Isian tidak terisi semua'; +$messages['formincomplete'] = 'Formulir tidak terisi semua'; $messages['noemailwarning'] = 'Tolong masukkan alamat email yang valid'; -$messages['nonamewarning'] = 'Tolong masukkan nama'; +$messages['nonamewarning'] = 'Tolong masukkan nama'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Tolong masukkan ukuran halaman'; $messages['nosenderwarning'] = 'Mohon memasukkan alamat e-mail pengirim'; $messages['norecipientwarning'] = 'Tolong masukkan sedikitnya satu penerima'; -$messages['nosubjectwarning'] = '"Judul" kosong. Isi judul sekarang?'; +$messages['nosubjectwarning'] = '"Judul" kosong. Isi judul sekarang?'; $messages['nobodywarning'] = 'Kirim pesan ini tanpa teks?'; $messages['notsentwarning'] = 'Pesan belum terkirim. Buang pesan Anda?'; $messages['noldapserver'] = 'Tolong pilih server LDAP untuk pencarian'; $messages['nosearchname'] = 'Tolong masukkan nama kontak atau alamat email'; -$messages['notuploadedwarning'] = 'Proses upload belum selesai. Silahkan tunggu atau batalkan proses upload'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'Proses upload belum selesai. Silahkan tunggu atau batalkan proses upload.'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr pesan ditemukan'; $messages['contactsearchsuccessful'] = 'Ditemukan $nr kontak'; $messages['searchnomatch'] = 'Pencarian hasilnya nihil'; $messages['searching'] = 'Mencari...'; $messages['checking'] = 'Memeriksa...'; $messages['nospellerrors'] = 'Tidak ditemukan kesalahan ejaan'; -$messages['folderdeleted'] = 'Map berhasil dihapus'; +$messages['folderdeleted'] = 'Folder berhasil dihapus'; $messages['foldersubscribed'] = 'Folder berhasil dilanggankan'; $messages['folderunsubscribed'] = 'Folder berhasil berhenti dilanggankan'; $messages['folderpurged'] = 'Folder telah berhasil dikosongkan'; @@ -114,14 +119,15 @@ $messages['addresswriterror'] = 'Buku alamat terpilih tidak dapat ditulisi'; $messages['contactaddedtogroup'] = 'Berhasil menambahkan kontak kedalam grup ini'; $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Berhasil menghapus kontak dari grup ini'; +$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Tidak ada perubahan tugas grup.'; $messages['importwait'] = 'Sedang mengimpor, harap menunggu...'; -$messages['importerror'] = 'Gagal mengimpor! Berkas terunggah bukan berkas vCard yang valid'; -$messages['importconfirm'] = '<b>Berhasil mengimpor $inserted kontak, $skipped entri dilewati</b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['importformaterror'] = 'Proses import gagal. File yang di upload bukan file import yang valid.'; +$messages['importconfirm'] = '<b>Berhasil mengimpor $inserted kontak</b>'; $messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped entri yang sudah ada dilewatkan</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Operasi tidak diperbolehkan!'; $messages['nofromaddress'] = 'kekurangan alamat e-mail pada identitas terpilih'; $messages['editorwarning'] = 'Beralih pada editor teks murni akan mengakibatkan semua pemformatan teks hilang. Lanjutkan?'; -$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Terjadi sebuah kesalahan pengaturan. Segera hubungi administrator Anda. <b> Pesan Anda tidak bisa terkirim.</b>'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Terjadi sebuah kesalahan pengaturan fatal. Segera hubungi administrator Anda. <b> Pesan Anda tidak bisa terkirim.</b>'; $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Koneksi ke server gagal'; $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Otentifikasi gagal'; $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Gagal mengatur pengirim "$from" ($msg)'; @@ -137,8 +143,8 @@ $messages['contactrestoreerror'] = 'Tidak bisa mengembalikan kontak yang terhapus.'; $messages['contactrestored'] = 'Kontak berhasil dikembalikan.'; $messages['groupdeleted'] = 'Grup berhasil dihapus'; -$messages['grouprenamed'] = 'Grup berhasil dinamai kembali'; -$messages['groupcreated'] = 'Grub berhasil dibuat'; +$messages['grouprenamed'] = 'Nama grup berhasil dirubah.'; +$messages['groupcreated'] = 'Grup berhasil dibuat'; $messages['savedsearchdeleted'] = 'Pencarian tersimpan berhasil dihapus.'; $messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus pencarian tersimpan.'; $messages['savedsearchcreated'] = 'Pencarian tersimpan berhasil dibuat.'; @@ -147,7 +153,7 @@ $messages['messagemoved'] = 'Pesan berhasil dipindahkan'; $messages['messagecopied'] = 'Pesan berhasil disalin'; $messages['messagemarked'] = 'Pesan berhasil ditandai'; -$messages['autocompletechars'] = 'Masukkan setidaknya $min karakter untuk swaparipurna'; +$messages['autocompletechars'] = 'Masukkan setidaknya $min karakter untuk pelengkapan otomatis.'; $messages['autocompletemore'] = 'Ada banyak entri yang ditemukan. Tolong ketikkan lebih banyak karakter.'; $messages['namecannotbeempty'] = 'Nama tidak boleh kosong'; $messages['nametoolong'] = 'Nama terlalu panjang'; @@ -157,4 +163,7 @@ $messages['mispellingsfound'] = 'Terdapat kesalahan ejaan pada pesan.'; $messages['parentnotwritable'] = 'Tidak bisa membuat/memindahkan map ke map induk. Tidak memiliki hak akses.'; $messages['messagetoobig'] = 'Pesan terlalu besar untuk diproses.'; +$messages['attachmentvalidationerror'] = 'PERINGATAN! Lampiran ini mencurigakan karena jenisnya tidak cocok dengan jenis yang dinyatakan di dalam pesan. Jika Anda tidak mempercayai pengirim, Anda tidak perlu membukanya di browser karena mungkin berisi konten berbahaya.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>'; +$messages['noscriptwarning'] = 'Peringatan: Layanan ini membutuhkan Javascript! Untuk menggunakannya silahkan aktifkan Javascript di pengaturan browser Anda.'; +?> -- Gitblit v1.9.1