From 9fa8bbb5b0a5d5dd26d5671190e61e51e9457ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yllar <yllar.pajus@gmail.com> Date: Sat, 04 Oct 2008 16:07:53 -0400 Subject: [PATCH] ru_RU et_EE it_IT update --- program/localization/et_EE/labels.inc | 10 +++ program/localization/ru_RU/labels.inc | 19 ++---- program/localization/it_IT/messages.inc | 40 +++++++++---- program/localization/it_IT/labels.inc | 92 ++++++++++++++++++++++++++---- program/localization/ru_RU/messages.inc | 4 - program/localization/et_EE/messages.inc | 2 program/localization/index.inc | 2 7 files changed, 127 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc index 304c380..c51a8c5 100644 --- a/program/localization/et_EE/labels.inc +++ b/program/localization/et_EE/labels.inc @@ -223,12 +223,18 @@ $labels['ignore'] = 'ignoreeri'; $labels['readwhendeleted'] = 'Märgi kiri kustutamisel loetuks'; $labels['flagfordeletion'] = 'Kustutamise asemel märgi kiri kustutatavaks'; +$labels['skipdeleted'] = 'Ära näita kustutatud kirju'; $labels['showinlineimages'] = 'Näita manustatud pilte kirja all'; $labels['autosavedraft'] = 'Salvesta mustandid automaatselt'; $labels['everynminutes'] = 'iga $n minuti tagant'; $labels['never'] = 'mitte kunagi'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Kirjade näitamine'; $labels['messagescomposition'] = 'Kirja koostamine '; +$labels['mimeparamfolding'] = 'Manuste nimed'; +$labels['2231folding'] = 'Täielik RFC 2231 (Thunderbird)'; +$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; +$labels['2047folding'] = 'Täielik RFC 2047 (muu)'; +$labels['advancedoptions'] = 'Lisaseadistused'; $labels['folder'] = 'Kaust'; $labels['folders'] = 'Kaustad'; $labels['foldername'] = 'Kausta nimi'; @@ -244,5 +250,9 @@ $labels['sortby'] = 'Järjesta'; $labels['sortasc'] = 'Järjesta kasvavalt'; $labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt'; +$labels['B'] = 'B'; +$labels['KB'] = 'KB'; +$labels['MB'] = 'MB'; +$labels['GB'] = 'GB'; ?> diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc index c5e93bc..5e4ffdd 100644 --- a/program/localization/et_EE/messages.inc +++ b/program/localization/et_EE/messages.inc @@ -56,6 +56,7 @@ $messages['noemailwarning'] = 'Palun sisesta toimiv e-maili aadress'; $messages['nonamewarning'] = 'Palun sisesta nimi'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Palun sisesta lehekülje suurus'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Palun sisesta saatja e-posti aadress'; $messages['norecipientwarning'] = 'Palun sisesta vähemalt üks kirjasaaja'; $messages['nosubjectwarning'] = 'Väli "Pealkiri" on tühi. Soovid selle ära täita ?'; $messages['nobodywarning'] = 'Saadan selle kirja ilma tekstita ?'; @@ -90,5 +91,6 @@ $messages['importerror'] = 'Import nurjus! Üleslaaditud fail ei ole vCard formaadis.'; $messages['importconfirm'] = '<b>Edukalt imporditud $inserted kontakti, $skipped olemasolevat sissekannet vahele jäetud</b>:<p><em>$names</em></p>'; $messages['opnotpermitted'] = 'Tegevus pole lubatud!'; +$messages['nofromaddress'] = 'Valitud identiteedil puudub e-posti aadress'; ?> diff --git a/program/localization/index.inc b/program/localization/index.inc index e4a4e36..215dfa7 100644 --- a/program/localization/index.inc +++ b/program/localization/index.inc @@ -73,7 +73,7 @@ 'pt_BR' => 'Portuguese (Brazilian)', 'pt_PT' => 'Portuguese (Standard)', 'ro_RO' => 'Romanian', - 'ru_RU' => 'Русский', + 'ru_RU' => 'Russian', 'sr_CS' => 'Serbian (Cyrillic)', 'si_LK' => 'Sinhala', 'sk_SK' => 'Slovak', diff --git a/program/localization/it_IT/labels.inc b/program/localization/it_IT/labels.inc index 6070424..0ce2c52 100644 --- a/program/localization/it_IT/labels.inc +++ b/program/localization/it_IT/labels.inc @@ -2,19 +2,19 @@ /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/it/labels.inc | - | | - | Language file of the RoundCube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> | - | Yusef Maali <contact@yusefmaali.net> | - +-----------------------------------------------------------------------+ ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/it/labels.inc | +| | +| Language file of the RoundCube Webmail client | +| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | +| Licensed under the GNU GPL | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> | +| Yusef Maali <contact@yusefmaali.net> | ++-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ +@version $Id$ */ @@ -53,6 +53,7 @@ $labels['filesize'] = 'Dimensione file'; $labels['preferhtml'] = 'Mostra HTML'; $labels['htmlmessage'] = 'Messaggio HTML'; +$labels['showknownimages'] = 'Mostra immagini da mittenti conosciuti'; $labels['prettydate'] = 'Date più leggibili'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Aggiungi alla rubrica'; $labels['sun'] = 'Dom'; @@ -69,6 +70,30 @@ $labels['thursday'] = 'Giovedì'; $labels['friday'] = 'Venerdì'; $labels['saturday'] = 'Sabato'; +$labels['jan'] = 'Gen'; +$labels['feb'] = 'Feb'; +$labels['mar'] = 'Mar'; +$labels['apr'] = 'Apr'; +$labels['may'] = 'Mag'; +$labels['jun'] = 'Giu'; +$labels['jul'] = 'Lug'; +$labels['aug'] = 'Ago'; +$labels['sep'] = 'Set'; +$labels['oct'] = 'Ott'; +$labels['nov'] = 'Nov'; +$labels['dec'] = 'Dic'; +$labels['longjan'] = 'Gennaio'; +$labels['longfeb'] = 'Febbario'; +$labels['longmar'] = 'Marzo'; +$labels['longapr'] = 'Aprile'; +$labels['longmay'] = 'Maggio'; +$labels['longjun'] = 'Giugno'; +$labels['longjul'] = 'Luglio'; +$labels['longaug'] = 'Agosto'; +$labels['longsep'] = 'Settembre'; +$labels['longoct'] = 'Ottobre'; +$labels['longnov'] = 'Novembre'; +$labels['longdec'] = 'Dicembre'; $labels['today'] = 'Oggi'; $labels['checkmail'] = 'Controlla nuovi messaggi'; $labels['writenewmessage'] = 'Scrivi un nuovo messaggio'; @@ -91,6 +116,8 @@ $labels['markmessages'] = 'Marca i messaggi'; $labels['markread'] = 'Letti'; $labels['markunread'] = 'Non letti'; +$labels['markflagged'] = 'Contrassegnato'; +$labels['markunflagged'] = 'Non contrassegnato'; $labels['select'] = 'Seleziona'; $labels['all'] = 'Tutti'; $labels['none'] = 'Nessuno'; @@ -103,6 +130,7 @@ $labels['unlimited'] = 'illimitato'; $labels['quicksearch'] = 'Ricerca veloce'; $labels['resetsearch'] = 'Annulla ricerca'; +$labels['openinextwin'] = 'Apri un una nuova finestra'; $labels['compose'] = 'Scrivi un messaggio'; $labels['savemessage'] = 'Salva come bozza'; $labels['sendmessage'] = 'Invia il messaggio adesso'; @@ -123,8 +151,12 @@ $labels['highest'] = 'Molto alta'; $labels['nosubject'] = '(nessun oggetto)'; $labels['showimages'] = 'Visualizza immagini'; +$labels['alwaysshow'] = 'Mostra sempre immagini da $sender'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Testo semplice'; +$labels['savesentmessagein'] = 'Salva messaggi inviati in'; +$labels['dontsave'] = 'non salvare'; +$labels['maxuploadsize'] = 'La dimensione massima consentita è $size'; $labels['addcc'] = 'Aggiungi Cc'; $labels['addbcc'] = 'Aggiungi Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Aggiungi Rispondi a'; @@ -148,12 +180,19 @@ $labels['contactsfromto'] = 'Contatti da $from a $to di $count'; $labels['print'] = 'Stampa'; $labels['export'] = 'Esporta'; +$labels['exportvcards'] = 'Esporta i contatti in formato vCard'; $labels['previouspage'] = 'Pagina precedente'; $labels['firstpage'] = 'Prima pagina'; $labels['nextpage'] = 'Pagina successiva'; $labels['lastpage'] = 'Ultima pagina'; $labels['groups'] = 'Gruppi'; $labels['personaladrbook'] = 'Rubrica Personale'; +$labels['import'] = 'Importa'; +$labels['importcontacts'] = 'Importa contatti'; +$labels['importfromfile'] = 'Importa da file:'; +$labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica'; +$labels['importtext'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente.Al momento è supportata l\'importazione dei contatti dal formato vCard.'; +$labels['done'] = 'Fatto'; $labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per '; $labels['preferences'] = 'Preferenze'; $labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente'; @@ -164,6 +203,7 @@ $labels['newitem'] = 'Nuovo elemento'; $labels['edititem'] = 'Modifica elemento'; $labels['setdefault'] = 'Imposta predefinita'; +$labels['autodetect'] = 'Auto'; $labels['language'] = 'Lingua'; $labels['timezone'] = 'Fuso orario'; $labels['pagesize'] = 'Righe per pagina'; @@ -172,9 +212,30 @@ $labels['htmleditor'] = 'Scrivi i messaggi in HTML'; $labels['htmlsignature'] = 'Firma in HTML'; $labels['previewpane'] = 'Mostra l\'anteprima'; +$labels['skin'] = 'Tema interfaccia'; +$labels['logoutclear'] = 'Svuota il Cestino all\'uscita'; +$labels['logoutcompact'] = 'Compatta la Posta In Arrivo all\'uscita'; +$labels['uisettings'] = 'Interfaccia Utente'; +$labels['serversettings'] = 'Impostazioni Server'; +$labels['mailboxview'] = 'Vista Messaggi'; +$labels['mdnrequests'] = 'Notifiche Lettura'; +$labels['askuser'] = 'chiedi all\'utente'; +$labels['autosend'] = 'invia automaticamente'; +$labels['ignore'] = 'ignora'; +$labels['readwhendeleted'] = 'Segna il messaggio come letto all\'eliminazione'; +$labels['flagfordeletion'] = 'Segna il messaggio per l\'eliminazione invece che eliminare'; +$labels['skipdeleted'] = 'Non mostrare messaggi eliminati'; +$labels['showinlineimages'] = 'Mostra immagini allegate sotto il messaggio'; $labels['autosavedraft'] = 'Salva le bozze automaticamente'; $labels['everynminutes'] = 'ogni $n minuti'; $labels['never'] = 'mai'; +$labels['messagesdisplaying'] = 'Visualizzazione Messaggi'; +$labels['messagescomposition'] = 'Composizione Messaggi'; +$labels['mimeparamfolding'] = 'Nomi allegati'; +$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 completo (Thunderbird)'; +$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; +$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 completo (altri)'; +$labels['advancedoptions'] = 'Opzioni avanzate'; $labels['folder'] = 'Cartella'; $labels['folders'] = 'Cartelle'; $labels['foldername'] = 'Nome cartella'; @@ -186,8 +247,13 @@ $labels['renamefolder'] = 'Rinomina cartella'; $labels['deletefolder'] = 'Cancella cartella'; $labels['managefolders'] = 'Gestione cartelle'; +$labels['specialfolders'] = 'Cartelle Speciali'; $labels['sortby'] = 'Ordina per'; $labels['sortasc'] = 'Ordinamento crescente'; $labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente'; +$labels['B'] = 'B'; +$labels['KB'] = 'KB'; +$labels['MB'] = 'MB'; +$labels['GB'] = 'GB'; -?> \ No newline at end of file +?> diff --git a/program/localization/it_IT/messages.inc b/program/localization/it_IT/messages.inc index 99f97bb..8a44d17 100644 --- a/program/localization/it_IT/messages.inc +++ b/program/localization/it_IT/messages.inc @@ -2,19 +2,19 @@ /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/it/messages.inc | - | | - | Language file of the RoundCube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> | - | Yusef Maali <contact@yusefmaali.net> | - +-----------------------------------------------------------------------+ ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/it/messages.inc | +| | +| Language file of the RoundCube Webmail client | +| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | +| Licensed under the GNU GPL | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Andrej Mocilnik <amocilnik@dotcom.ts.it> | +| Yusef Maali <contact@yusefmaali.net> | ++-----------------------------------------------------------------------+ - @version $Id$ +@version $Id$ */ @@ -41,6 +41,8 @@ $messages['nocontactsfound'] = 'Nessun contatto trovato'; $messages['contactnotfound'] = 'Il contatto richiesto non è stato trovato'; $messages['sendingfailed'] = 'Impossibile inviare il messaggio'; +$messages['senttooquickly'] = 'Per favore, attendi $sec secondi prima di inviare questo messaggio'; +$messages['errorsavingsent'] = 'C\'è stato un errore nel salvare il messaggio inviato'; $messages['errorsaving'] = 'Impossibile salvare'; $messages['errormoving'] = 'Impossibile spostare il messaggio'; $messages['errordeleting'] = 'Impossibile cancellare il messaggio'; @@ -48,10 +50,14 @@ $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare i messaggi selezionati?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare la cartella selezionata?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi in questa cartella?'; +$messages['foldercreating'] = 'Creazione cartella...'; +$messages['folderdeleting'] = 'Eliminazione cartella...'; +$messages['folderrenaming'] = 'Rinominazione cartella...'; $messages['formincomplete'] = 'Per favore, compila tutti i campi'; $messages['noemailwarning'] = 'Per favore, immetti un indirizzo e-mail valido'; $messages['nonamewarning'] = 'Per favore, immetti un nome'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Per favore, immetti il numero di righe per pagina'; +$messages['nosenderwarning'] = 'Per favore, inserisci l\'indirizzo e-mail mittente'; $messages['norecipientwarning'] = 'Per favore, immetti almeno un destinatario'; $messages['nosubjectwarning'] = 'L\'oggetto é vuoto. Vuoi inserirlo adesso?'; $messages['nobodywarning'] = 'Inviare il messaggio senza testo?'; @@ -79,5 +85,13 @@ $messages['errorsendingreceipt'] = 'Impossibile spedire la ricevuta di ritorno'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Impossibile eliminare l\'unica identità disponibile'; $messages['addsubfolderhint'] = 'La cartella verrà creata come sotto cartella della cartella corrente'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'Il nome della cartella contiene un carattere vietato'; +$messages['selectimportfile'] = 'Per favore, seleziona il file da caricare'; +$messages['addresswriterror'] = 'La rubrica selezionata non è scrivibile'; +$messages['importwait'] = 'Importazione in corso, attendere...'; +$messages['importerror'] = 'Importazione fallita! Il file caricato non è un file vCard valido.'; +$messages['importconfirm'] = 'Importati con successo $inserted contatti, saltate $skipped voci esistenti:$names'; +$messages['opnotpermitted'] = 'Operazione non consentita!'; +$messages['nofromaddress'] = 'Indirizzo e-mail mancante nell\'identità selezionata'; -?> \ No newline at end of file +?> diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc index 4cc9956..e4a3d50 100644 --- a/program/localization/ru_RU/labels.inc +++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc @@ -39,12 +39,12 @@ $labels['to'] = 'Кому'; $labels['cc'] = 'Копия'; $labels['bcc'] = 'Скрытая'; -$labels['replyto'] = 'Ответить'; +$labels['replyto'] = 'Обратный адрес'; $labels['date'] = 'Дата'; $labels['size'] = 'Размер'; $labels['priority'] = 'Приоритет'; $labels['organization'] = 'Организация'; -$labels['reply-to'] = 'Ответить'; +$labels['reply-to'] = 'Обратный адрес'; $labels['mailboxlist'] = 'Папки'; $labels['messagesfromto'] = 'Сообщения с $from по $to из $count'; $labels['messagenrof'] = 'Сообщение $nr из $count'; @@ -157,10 +157,10 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Текст'; $labels['savesentmessagein'] = 'Сохранить в'; $labels['dontsave'] = 'не сохранять'; -$labels['maxuploadsize'] = 'Максимальный размер файла $size'; +$labels['maxuploadsize'] = 'Максимальный размер $size'; $labels['addcc'] = 'Копия'; $labels['addbcc'] = 'Скрытая копия'; -$labels['addreplyto'] = 'Кому ответить'; +$labels['addreplyto'] = 'Обратный адрес'; $labels['mdnrequest'] = 'Отправитель этого сообщения запросил уведомление о прочтении. Отправить уведомление?'; $labels['receiptread'] = 'Уведомление о прочтении'; $labels['yourmessage'] = 'Это уведомление о прочтении вашего сообщения'; @@ -229,18 +229,13 @@ $labels['autosavedraft'] = 'Автосохранение черновика'; $labels['everynminutes'] = 'каждые $n минут'; $labels['never'] = 'никогда'; -$labels['messagesdisplaying'] = 'Отображение сообщений'; -$labels['messagescomposition'] = 'Создание сообщений'; -$labels['mimeparamfolding'] = 'Имена вложений'; -$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 (только для новейших программ)'; -$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (наибольшая совместимость)'; -$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (для старых программ)'; -$labels['advancedoptions'] = 'Дополнительные настройки'; +$labels['messagesdisplaying'] = 'Отображение изображений'; +$labels['messagescomposition'] = 'Создание сообщения'; $labels['folder'] = 'Папка'; $labels['folders'] = 'Папки'; $labels['foldername'] = 'Имя папки'; $labels['subscribed'] = 'Подписан'; -$labels['messagecount'] = 'Сообщения'; +$labels['messagecount'] = 'сообщения'; $labels['create'] = 'Создать'; $labels['createfolder'] = 'Создать новую папку'; $labels['rename'] = 'Переименовать'; diff --git a/program/localization/ru_RU/messages.inc b/program/localization/ru_RU/messages.inc index 6ad3b70..d5a2ce2 100644 --- a/program/localization/ru_RU/messages.inc +++ b/program/localization/ru_RU/messages.inc @@ -58,9 +58,8 @@ $messages['noemailwarning'] = 'Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты'; $messages['nonamewarning'] = 'Пожалуйста, введите имя'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Пожалуйста, введите размер страницы'; -$messages['nosenderwarning'] = 'Пожалуйста, введите адрес электронной почты отправителя'; $messages['norecipientwarning'] = 'Пожалуйста, введите имя получателя'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Поле Тема не заполнено. Хотите заполнить его сейчас?'; +$messages['nosubjectwarning'] = 'Поле "Тема" не заполнено. Хотите заполнить его сейчас?'; $messages['nobodywarning'] = 'Отправить сообщение без текста?'; $messages['notsentwarning'] = 'Сообщение не было отправлено. Вы хотите отказаться от отправки?'; $messages['noldapserver'] = 'Пожалуйста, выберите LDAP сервер для поиска'; @@ -93,6 +92,5 @@ $messages['importerror'] = 'Импорт завершился неудачно! Загруженный файл не является правильным файлом vCard.'; $messages['importconfirm'] = 'Успешно импортировано $inserted контакт(ов), пропущено $skipped существующих:$names'; $messages['opnotpermitted'] = 'Действие запрещено!'; -$messages['nofromaddress'] = 'В выбранном профиле не хватает адреса электронной почты'; ?> -- Gitblit v1.9.1