From a5ee723f4254d8c7a4f8bf236c3e0a6bec8a5676 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yllar <yllar.pajus@gmail.com> Date: Fri, 03 Dec 2010 04:30:36 -0500 Subject: [PATCH] fr_FR cs_CZ id_ID en_GB et_EE ja_JP gl_ES zh_TW sv_SE cy_GB ru_RU es_ES bg_BG r_HR nl_NL uk_UA updates --- program/localization/fr_FR/messages.inc | 16 + program/localization/cy_GB/labels.inc | 7 program/localization/fr_FR/labels.inc | 9 program/localization/id_ID/messages.inc | 18 + program/localization/es_ES/labels.inc | 20 + program/localization/en_GB/labels.inc | 25 + program/localization/ja_JP/messages.inc | 65 ++-- program/localization/zh_TW/messages.inc | 1 program/localization/cy_GB/messages.inc | 14 + program/localization/cs_CZ/messages.inc | 20 + program/localization/ja_JP/labels.inc | 268 +++++++------------ program/localization/ru_RU/labels.inc | 8 program/localization/sv_SE/labels.inc | 3 program/localization/et_EE/messages.inc | 3 program/localization/en_GB/messages.inc | 26 + program/localization/gl_ES/messages.inc | 24 + program/localization/gl_ES/labels.inc | 40 ++ program/localization/nl_NL/labels.inc | 6 program/localization/sv_SE/messages.inc | 12 program/localization/uk_UA/labels.inc | 7 program/localization/es_ES/messages.inc | 14 + program/localization/bg_BG/messages.inc | 2 program/localization/uk_UA/messages.inc | 13 + program/localization/hr_HR/labels.inc | 87 ++++++ program/localization/id_ID/labels.inc | 24 + 25 files changed, 481 insertions(+), 251 deletions(-) diff --git a/program/localization/bg_BG/messages.inc b/program/localization/bg_BG/messages.inc index cf9acbf..187d0de 100644 --- a/program/localization/bg_BG/messages.inc +++ b/program/localization/bg_BG/messages.inc @@ -11,7 +11,7 @@ | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com> | -| Nickolay Bunev <just4nick@gmail.com> | +| Nickolay Bunev <just4nick@gmail.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc index 4f806e1..b8f53af 100644 --- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc +++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc @@ -26,6 +26,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Vaše přihlášení je neplatné nebo vypršelo'; $messages['imaperror'] = 'Připojení na IMAP server selhalo'; $messages['servererror'] = 'Chyba serveru!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Chyba serveru: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Nesprávný požadavek. Data nebyla uložena.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Ve schránce nebyla nalezena žádná zpráva'; $messages['loggedout'] = 'Byli jste úspěšně odhlášeni. Nashledanou!'; @@ -91,6 +92,8 @@ $messages['errorsavingcontact'] = 'Nemohu uložit adresu kontaktu'; $messages['movingmessage'] = 'Přesouvám zprávu...'; $messages['copyingmessage'] = 'Kopíruji zprávu...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Odstraňuji zprávu...'; +$messages['markingmessage'] = 'Označuji zprávu...'; $messages['receiptsent'] = 'Potvrzení o přřijetí zprávy odesláno'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Potvrzení o přijetí zprávy nebylo možné odeslat'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Alespoň jedna identita musí být ponechána. Identitu nelze odstranit.'; @@ -102,20 +105,31 @@ $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakty byly odstraněny z této skupiny'; $messages['importwait'] = 'Importuji, prosím čekejte...'; $messages['importerror'] = 'Během importu nastala chyba! Nahraný soubor není ve formátu vCard.'; -$messages['importconfirm'] = '<b>Úspěšně naimportováno $inserted kontaktů, $skipped existujících záznamů přeskočeno</b>:<p><em>$names</em></p>'; +$messages['importconfirm'] = 'Úspěšně naimportováno $inserted kontaktů, $skipped existujících záznamů přeskočeno:$names'; $messages['opnotpermitted'] = 'Operace není povolena!'; $messages['nofromaddress'] = 'Chybějící e-mailová adresa v označeném profilu'; $messages['editorwarning'] = 'Přepnutím do režimu prostého textu ztratíte veškeré formátování. Chcete pokračovat?'; -$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla se vážná chyba v konfiguraci. Kontaktujte neprodleně administátora. <b>Vaše zpráva nemohla být odeslána.</b>'; +$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla se vážná chyba v konfiguraci. Kontaktujte neprodleně administátora. Vaše zpráva nemohla být odeslána.'; $messages['smtpconnerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Připojení k serveru selhalo'; $messages['smtpautherror'] = 'Chyba SMTP ($code): Chyba přihlášení'; $messages['smtpfromerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze nastavit odesílatele "$from" ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze přidat příjemce "$to" ($msg)'; $messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nelze zpracovat seznam příjemců'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'Chyba SMTP: Není podporováno oznamení o stavu doručení (DSN)'; $messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Příliš mnoho příjemců. Změňte počet příjemců na $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členských skupin dosáhl maximum z $max'; $messages['internalerror'] = 'Došlo k interní chybě. Zkuste to znovu'; +$messages['contactdelerror'] = 'Kontakty nelze odstranit'; +$messages['contactdeleted'] = 'Kontakty byly odstraněny'; +$messages['groupdeleted'] = 'Skupina byla odstraněna'; +$messages['grouprenamed'] = 'Skupina byla přejmenována'; +$messages['groupcreated'] = 'Skupina vytvořena'; +$messages['messagedeleted'] = 'Zpráva odstraněna'; +$messages['messagemoved'] = 'Zpráva byla přesunuta'; +$messages['messagecopied'] = 'Zpráva byla zkopirována'; +$messages['messagemarked'] = 'Zpráva označena'; +$messages['autocompletechars'] = 'Napište alespoň $min znaků pro automatické doplnění'; -?> \ No newline at end of file +?> diff --git a/program/localization/cy_GB/labels.inc b/program/localization/cy_GB/labels.inc index 0f8e22c..d504673 100644 --- a/program/localization/cy_GB/labels.inc +++ b/program/localization/cy_GB/labels.inc @@ -41,6 +41,7 @@ $labels['size'] = 'Maint'; $labels['priority'] = 'Blaenoriaeth'; $labels['organization'] = 'Enw\'r Sefydliad'; +$labels['readstatus'] = 'Statws darllen'; $labels['reply-to'] = 'Ateb-I'; $labels['mail-reply-to'] = 'Neges-Ateb-I'; $labels['mail-followup-to'] = 'Neges-Ddilynol-I'; @@ -172,6 +173,7 @@ $labels['charset'] = 'Set nodiau'; $labels['editortype'] = 'Math golygydd'; $labels['returnreceipt'] = 'Cadarnhau derbyn'; +$labels['dsn'] = 'Hysbysiad statws danfon'; $labels['editidents'] = 'Golygu personoliaethau'; $labels['checkspelling'] = 'Gwirio sillafu'; $labels['resumeediting'] = 'Ail-ddechrau golygu'; @@ -209,6 +211,7 @@ $labels['addcontact'] = 'Ychwanegu cyswllt newydd'; $labels['editcontact'] = 'Golygu cyswllt'; $labels['contacts'] = 'Cysylltiadau'; +$labels['contactproperties'] = 'Nodweddion cyswllt'; $labels['edit'] = 'Golygu'; $labels['cancel'] = 'Canslo'; $labels['save'] = 'Cadw'; @@ -256,6 +259,7 @@ $labels['signature'] = 'Llofnod'; $labels['dstactive'] = 'Amser arbed golau ddydd'; $labels['htmleditor'] = 'Ysgrifennu negeseuon HTML'; +$labels['htmlonreply'] = 'wrth ateb i neges HTML yn unig'; $labels['htmlsignature'] = 'Llofnod HTML'; $labels['previewpane'] = 'Dangos ffenest rhagolwg'; $labels['skin'] = 'Croen rhyngwyneb'; @@ -268,6 +272,7 @@ $labels['askuser'] = 'gofyn i\'r defnyddiwr'; $labels['autosend'] = 'danfon yn awtomatig'; $labels['autosendknown'] = 'danfon y derbynneb i fy nghsylltiadau yn unig'; +$labels['autosendknownignore'] = 'danfon derbynneb i fy nghysylltiadau, anwybyddu fel arall'; $labels['ignore'] = 'anwybyddu'; $labels['readwhendeleted'] = 'Nodi\'r neges fel darllenwyd wrth ddileu'; $labels['flagfordeletion'] = 'Fflagio\'r neges i\'w ddileu yn hytrach na dileu yn syth'; @@ -313,6 +318,8 @@ $labels['previewpanemarkread'] = 'Nodi negeseuon rhagolwg fel darllenwyd'; $labels['afternseconds'] = 'ar ôl $n eiliad'; $labels['reqmdn'] = 'Bob amser gofyn am dderbynneb danfon'; +$labels['reqdsn'] = 'Gofyn am hysbysiad statws danfon bob amser'; +$labels['replysamefolder'] = 'Rhoi atebion yn yr un ffolder i\'r neges sy\'n cael ei ateb'; $labels['folder'] = 'Ffolder'; $labels['folders'] = 'Ffolderi'; $labels['foldername'] = 'Enw ffolder'; diff --git a/program/localization/cy_GB/messages.inc b/program/localization/cy_GB/messages.inc index 4a20d30..9445eb4 100644 --- a/program/localization/cy_GB/messages.inc +++ b/program/localization/cy_GB/messages.inc @@ -20,6 +20,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Mae\'r sesiwn yn anghywir neu wedi dod i ben'; $messages['imaperror'] = 'Methwyd cysylltu a\'r gweinydd IMAP'; $messages['servererror'] = 'Gwall Gweinydd!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Gwall Gweinydd: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Cais annilys! Ni chadwyd unrhyw wybodaeth.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Dim negeseuon wedi eu canfod yn y blwch hwn'; $messages['loggedout'] = 'Rydych wedi gorffen y sesiwn yn llwyddianus. Hwyl fawr!'; @@ -85,6 +86,8 @@ $messages['errorsavingcontact'] = 'Methwyd cadw cyfeiriad y cyswllt'; $messages['movingmessage'] = 'Yn symud neges...'; $messages['copyingmessage'] = 'Yn copïo\'r neges'; +$messages['deletingmessage'] = 'Yn dileu neges(euon)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Yn marcio neges(euon)...'; $messages['receiptsent'] = 'Danfonwyd cadarnhad derbyn yn llwyddiannus'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Methwyd danfon cadarnhad derbyn'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Allwch chi ddim dileu\'r personoliaeth yma, hwn yw\'r un olaf.'; @@ -106,10 +109,21 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'Gwall SMTP ($code): Methwyd gosod y danfonwr "$from" ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'Gwall SMTP ($code): Methwyd ychwanegu derbynwr "$to" ($msg)'; $messages['smtprecipientserror'] = 'Gwall SMTP: Nid oedd yn bosib darllen y rhestr o dderbynnwyr'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'Gwall SMTP: Dim cefnogaeth i Hysbysiadau Statws Danfon'; $messages['smtperror'] = 'Gwall SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Cyfeiriad e-bost anghywir: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Gormod o dderbynnwyr. Lleihewch y nifer i $max'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Mae nifer o aelodau\'r grŵp yn fwy na\'r uchafswm o $max'; $messages['internalerror'] = 'Fe gafwyd gwall mewnol. Rhowch gynnig arni eto.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Methwyd dileu cyswllt'; +$messages['contactdeleted'] = 'Cyswllt wedi ei ddileu yn llwyddiannus'; +$messages['groupdeleted'] = 'Grŵp wedi ei ddileu yn llwyddiannus'; +$messages['grouprenamed'] = 'Grŵp wedi ei ailenwi yn llwyddiannus'; +$messages['groupcreated'] = 'Grŵp wedi ei greu yn llwyddiannus'; +$messages['messagedeleted'] = 'Neges(euon) wedi eu dileu yn llwyddiannus'; +$messages['messagemoved'] = 'Neges(euon) wedi eu symud yn llwyddiannus'; +$messages['messagecopied'] = 'Neges(euon) wedi eu copïo yn llwyddiannus'; +$messages['messagemarked'] = 'Neges(euon) wedi eu marcio yn llwyddiannus'; +$messages['autocompletechars'] = 'Rhowch o leia $min llythyren ar gyfer awto-gwblhau'; ?> diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc index 44f4d11..07ad87f 100644 --- a/program/localization/en_GB/labels.inc +++ b/program/localization/en_GB/labels.inc @@ -38,11 +38,16 @@ $labels['cc'] = 'Copy'; $labels['bcc'] = 'Bcc'; $labels['replyto'] = 'Reply-To'; +$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Reply-To'; +$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To'; $labels['date'] = 'Date'; $labels['size'] = 'Size'; $labels['priority'] = 'Priority'; $labels['organization'] = 'Organisation'; -$labels['reply-to'] = 'Reply-To'; +$labels['readstatus'] = 'Read status'; +$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; +$labels['mail-reply-to'] = $labels['mailreplyto']; +$labels['mail-followup-to'] = $labels['mailfollowupto']; $labels['mailboxlist'] = 'Folders'; $labels['messagesfromto'] = 'Messages $from to $to of $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count'; @@ -96,7 +101,9 @@ $labels['checkmail'] = 'Check for new messages'; $labels['writenewmessage'] = 'Create a new message'; $labels['replytomessage'] = 'Reply to sender'; -$labels['replytoallmessage'] = 'Reply to sender and all recipients'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Reply to list or to sender and all recipients'; +$labels['replyall'] = 'Reply all'; +$labels['replylist'] = 'Reply list'; $labels['forwardmessage'] = 'Forward the message'; $labels['deletemessage'] = 'Delete message'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Move message to "Deleted Items"'; @@ -169,6 +176,7 @@ $labels['charset'] = 'Charset'; $labels['editortype'] = 'Editor type'; $labels['returnreceipt'] = 'Return receipt'; +$labels['dsn'] = 'Delivery status notification'; $labels['editidents'] = 'Edit identities'; $labels['checkspelling'] = 'Check spelling'; $labels['resumeediting'] = 'Resume editing'; @@ -193,6 +201,8 @@ $labels['addcc'] = 'Add Cc'; $labels['addbcc'] = 'Add Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Add Reply-To'; +$labels['addmailreplyto'] = 'Add Mail-Reply-To'; +$labels['addmailfollowupto'] = 'Add Mail-Followup-To'; $labels['mdnrequest'] = 'The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?'; $labels['receiptread'] = 'Return Receipt (read)'; $labels['yourmessage'] = 'This is a Return Receipt for your message'; @@ -204,6 +214,7 @@ $labels['addcontact'] = 'Add new contact'; $labels['editcontact'] = 'Edit contact'; $labels['contacts'] = 'Contacts'; +$labels['contactproperties'] = 'Contact properties'; $labels['edit'] = 'Edit'; $labels['cancel'] = 'Cancel'; $labels['save'] = 'Save'; @@ -251,6 +262,7 @@ $labels['signature'] = 'Signature'; $labels['dstactive'] = 'Summer time'; $labels['htmleditor'] = 'Compose HTML messages'; +$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message only'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML signature'; $labels['previewpane'] = 'Show preview pane'; $labels['skin'] = 'Interface skin'; @@ -259,10 +271,11 @@ $labels['uisettings'] = 'User Interface'; $labels['serversettings'] = 'Server Settings'; $labels['mailboxview'] = 'Mailbox View'; -$labels['mdnrequests'] = 'Sender notifications'; -$labels['askuser'] = 'ask the user'; +$labels['mdnrequests'] = 'On request for return receipt'; +$labels['askuser'] = 'ask each time'; $labels['autosend'] = 'send automatically'; -$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts only'; +$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask'; +$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore'; $labels['ignore'] = 'ignore'; $labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete'; $labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete'; @@ -308,6 +321,8 @@ $labels['previewpanemarkread'] = 'Mark previewed messages as read'; $labels['afternseconds'] = 'after $n seconds'; $labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt'; +$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification'; +$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to'; $labels['folder'] = 'Folder'; $labels['folders'] = 'Folders'; $labels['foldername'] = 'Folder name'; diff --git a/program/localization/en_GB/messages.inc b/program/localization/en_GB/messages.inc index ec4f6e7..b33514d 100644 --- a/program/localization/en_GB/messages.inc +++ b/program/localization/en_GB/messages.inc @@ -23,6 +23,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Your session is invalid or has expired'; $messages['imaperror'] = 'Connection to IMAP server failed'; $messages['servererror'] = 'Server Error!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.'; $messages['nomessagesfound'] = 'No messages found in this mailbox'; $messages['loggedout'] = 'You have successfully terminated the session. Good bye!'; @@ -46,10 +47,10 @@ $messages['senttooquickly'] = 'Please wait $sec sec(s). before sending this message'; $messages['errorsavingsent'] = 'An error occurred while saving sent message'; $messages['errorsaving'] = 'An error occurred while saving'; -$messages['errormoving'] = 'Could not move the message'; +$messages['errormoving'] = 'Could not move the message(s)'; $messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s)'; -$messages['errordeleting'] = 'Could not delete the message'; -$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message'; +$messages['errordeleting'] = 'Could not delete the message(s)'; +$messages['errormarking'] = 'Could not mark the message(s)'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Do you really want to delete the selected contact(s)?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Do you really want to delete the selected message(s)?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Do you really want to delete this folder?'; @@ -86,8 +87,10 @@ $messages['copyerror'] = 'Could not copy any addresses'; $messages['sourceisreadonly'] = 'This address source is read-only'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Could not save the contact address'; -$messages['movingmessage'] = 'Moving message...'; -$messages['copyingmessage'] = 'Copying message...'; +$messages['movingmessage'] = 'Moving message(s)...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...'; $messages['receiptsent'] = 'Successfully sent a read receipt'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Could not send the receipt'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'You cannot delete this identity, it\'s your last one.'; @@ -109,10 +112,21 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg)'; $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: Server does not support Delivery Status Notifications'; $messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Incorrect e-mail address: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max'; $messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again'; +$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s)'; +$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully'; +$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully'; +$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully'; +$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully'; +$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully'; +$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully'; +$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully'; +$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully'; +$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion'; -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/program/localization/es_ES/labels.inc b/program/localization/es_ES/labels.inc index 4e4829f..2d79ed5 100644 --- a/program/localization/es_ES/labels.inc +++ b/program/localization/es_ES/labels.inc @@ -40,11 +40,16 @@ $labels['cc'] = 'Copia'; $labels['bcc'] = 'Cco'; $labels['replyto'] = 'Respuesta a'; +$labels['mailreplyto'] = 'Responder a'; +$labels['mailfollowupto'] = 'Seguir a'; $labels['date'] = 'Fecha'; $labels['size'] = 'Tamaño'; $labels['priority'] = 'Prioridad'; $labels['organization'] = 'Organización'; +$labels['readstatus'] = 'Leer estado'; $labels['reply-to'] = 'Respuesta a'; +$labels['mail-reply-to'] = 'Responder a'; +$labels['mail-followup-to'] = 'Seguir a'; $labels['mailboxlist'] = 'Bandejas'; $labels['messagesfromto'] = 'Mensajes $from a $to de $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Hilos $from a $to de $count'; @@ -99,6 +104,8 @@ $labels['writenewmessage'] = 'Crear nuevo mensaje'; $labels['replytomessage'] = 'Responder mensaje'; $labels['replytoallmessage'] = 'Responder al emisor y a todos los destinatarios'; +$labels['replyall'] = 'Responder a todos'; +$labels['replylist'] = 'Responder a la lista'; $labels['forwardmessage'] = 'Reenviar mensaje'; $labels['deletemessage'] = 'Eliminar mensaje'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Mover mensaje a la papelera'; @@ -171,13 +178,15 @@ $labels['charset'] = 'Codificación'; $labels['editortype'] = 'Tipo de editor'; $labels['returnreceipt'] = 'Acuse de recibo'; +$labels['dsn'] = 'Entrega de notificaciones de estado'; +$labels['editidents'] = 'Editar identidades'; $labels['checkspelling'] = 'Revisar ortografía'; $labels['resumeediting'] = 'Continuar edición'; $labels['revertto'] = 'Revertir a'; $labels['attachments'] = 'Adjuntos'; $labels['upload'] = 'Subir'; $labels['close'] = 'Cerrar'; -$labels['messageoptions'] = 'Opciones de mensaje...'; +$labels['messageoptions'] = 'Opciones de mensaje...'; $labels['low'] = 'Bajo'; $labels['lowest'] = 'Bajísimo'; $labels['normal'] = 'Normal'; @@ -194,6 +203,8 @@ $labels['addcc'] = 'Añadir Cc'; $labels['addbcc'] = 'Añadir Cco'; $labels['addreplyto'] = 'Añadir Respuesta a'; +$labels['addmailreplyto'] = 'Añadir Responder a'; +$labels['addmailfollowupto'] = 'Añadir Seguir a'; $labels['mdnrequest'] = 'El emisor de este mensaje desea ser notificado cuando usted lo lea. ¿Quiere enviar esta notificación?'; $labels['receiptread'] = 'Notificación de lectura'; $labels['yourmessage'] = 'Esta es una notificación de lectura de su mensaje'; @@ -205,6 +216,7 @@ $labels['addcontact'] = 'Añadir nuevo contacto'; $labels['editcontact'] = 'Editar contacto'; $labels['contacts'] = 'Contactos'; +$labels['contactproperties'] = 'Propiedades del contacto'; $labels['edit'] = 'Editar'; $labels['cancel'] = 'Cancelar'; $labels['save'] = 'Guardar'; @@ -252,6 +264,7 @@ $labels['signature'] = 'Firma'; $labels['dstactive'] = 'Cambio de horario'; $labels['htmleditor'] = 'Componer mensaje en HTML'; +$labels['htmlonreply'] = 'En respuesta al mensaje sólo HTML'; $labels['htmlsignature'] = 'Firma HTML'; $labels['previewpane'] = 'Mostrar vista preliminar'; $labels['skin'] = 'Apariencia de la interfaz'; @@ -263,6 +276,8 @@ $labels['mdnrequests'] = 'Notificaciones de envío'; $labels['askuser'] = 'preguntar al usuario'; $labels['autosend'] = 'enviar automáticamente'; +$labels['autosendknown'] = 'Añade el destinatario a mis contacatos, sino pregunta me'; +$labels['autosendknownignore'] = 'Añade el destinatario a mis contacatos, ignoralo'; $labels['ignore'] = 'ignorar'; $labels['readwhendeleted'] = 'Marcar el mensaje como leído al borrarlo'; $labels['flagfordeletion'] = 'Marcar el mensaje para borrarse en vez de borrarlo'; @@ -307,6 +322,9 @@ $labels['insertsignature'] = 'Insertar firma'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Marcar mensaje previsualizado como leído'; $labels['afternseconds'] = 'después de $n segundos'; +$labels['reqmdn'] = 'Solicitar siempre un acuse de recibo'; +$labels['reqdsn'] = 'Solicitar siempre la entrega de notificaciones de estado'; +$labels['replysamefolder'] = 'Coloque las respuestas en la carpeta del mensaje que se responde'; $labels['folder'] = 'Bandeja'; $labels['folders'] = 'Bandejas'; $labels['foldername'] = 'Nombre de bandeja'; diff --git a/program/localization/es_ES/messages.inc b/program/localization/es_ES/messages.inc index d2d4a83..6749151 100644 --- a/program/localization/es_ES/messages.inc +++ b/program/localization/es_ES/messages.inc @@ -25,6 +25,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Su sesión no existe o ha expirado'; $messages['imaperror'] = 'Error de conexión con el servidor IMAP'; $messages['servererror'] = '¡Error en el servidor!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Error del Servidor: $msg'; $messages['invalidrequest'] = '¡Petición no válida! No se han guardado los datos.'; $messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en esta casilla'; $messages['loggedout'] = 'Ha cerrado la sesión. ¡Hasta pronto!'; @@ -90,6 +91,8 @@ $messages['errorsavingcontact'] = 'No se pudo guardar la dirección de contacto'; $messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaje...'; $messages['copyingmessage'] = 'Copiando mensaje...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Eliminando Mensaje(s)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marcando Mensaje(s)...'; $messages['receiptsent'] = 'La notificación de lectura se ha enviado con éxito.'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'No se ha podido enviar la notificación de lectura.'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'No se puede borrar esta identidad puesto que es la última.'; @@ -111,10 +114,21 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'Error SMTP ($code): No se ha podido asignar el emisor "$from" ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): No se ha podido establecer remitente "$to" ($msg)'; $messages['smtprecipientserror'] = 'Error SMTP: No es posible analizar la lista de destinatarios'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'Error SMTP: No hay soporte para las Notificaciones de Entrega'; $messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Dirección e-mail incorrecta: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Hay demasiados destinatarios. Reduzca el número de destinatarios a $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El número de miembros del grupo excede el máximo de $max.'; $messages['internalerror'] = 'Ocurrió un error interno. Por favor intentalo de nuevo'; +$messages['contactdelerror'] = 'No se ha podido eliminar el contacto(s)'; +$messages['contactdeleted'] = 'Contacto(s) eliminado(s) correctamente'; +$messages['groupdeleted'] = 'Grupo eliminado correctamente'; +$messages['grouprenamed'] = 'Grupo renombrado correctamente'; +$messages['groupcreated'] = 'Grupo creado correctamente'; +$messages['messagedeleted'] = 'Mensaje(s) eliminado(s) correctamente'; +$messages['messagemoved'] = 'Mensaje(s) movido(s) correctamente'; +$messages['messagecopied'] = 'Mensaje(s) copiado(s) correctamente'; +$messages['messagemarked'] = 'Mensaje(s) marcado(s) correctamente'; +$messages['autocompletechars'] = 'Introduce al menos $min caracteres para autocompletar'; ?> diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc index f679277..2a84659 100644 --- a/program/localization/et_EE/messages.inc +++ b/program/localization/et_EE/messages.inc @@ -132,6 +132,3 @@ $messages['autocompletechars'] = 'Sisesta vähemalt $min märki autocompleteks'; ?> - - - diff --git a/program/localization/fr_FR/labels.inc b/program/localization/fr_FR/labels.inc index 09028f2..8c65a43 100644 --- a/program/localization/fr_FR/labels.inc +++ b/program/localization/fr_FR/labels.inc @@ -44,6 +44,7 @@ $labels['size'] = 'Taille'; $labels['priority'] = 'Priorité'; $labels['organization'] = 'Organisation'; +$labels['readstatus'] = 'Status de lecture'; $labels['reply-to'] = 'Répondre à'; $labels['mailboxlist'] = 'Dossiers'; $labels['messagesfromto'] = 'Messages de $from à $to sur $count'; @@ -99,6 +100,8 @@ $labels['writenewmessage'] = 'Écrire un nouveau message'; $labels['replytomessage'] = 'Répondre au message'; $labels['replytoallmessage'] = 'Répondre à tous'; +$labels['replyall'] = 'Répondre à tous'; +$labels['replylist'] = 'Répondre à la liste'; $labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message'; $labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; @@ -171,6 +174,7 @@ $labels['charset'] = 'Encodage'; $labels['editortype'] = 'Type d\'éditeur'; $labels['returnreceipt'] = 'Accusé de réception'; +$labels['dsn'] = 'Notification d\'état de distribution'; $labels['editidents'] = 'Modifier les identités'; $labels['checkspelling'] = 'Vérifier l\'orthographe'; $labels['resumeediting'] = 'Retourner à l\'édition'; @@ -206,6 +210,7 @@ $labels['addcontact'] = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses'; $labels['editcontact'] = 'Modifier le contact'; $labels['contacts'] = 'Contacts'; +$labels['contactproperties'] = 'Propriétés de contact'; $labels['edit'] = 'Modifier'; $labels['cancel'] = 'Annuler'; $labels['save'] = 'Sauvegarder'; @@ -253,6 +258,7 @@ $labels['signature'] = 'Signature'; $labels['dstactive'] = 'Heure d\'été'; $labels['htmleditor'] = 'Composer un message au format HTML'; +$labels['htmlonreply'] = 'en réponse aux messages HTML uniquement'; $labels['htmlsignature'] = 'Signature HTML'; $labels['previewpane'] = 'Afficher le panneau d\'aperçu'; $labels['skin'] = 'Thème de l\'interface'; @@ -265,6 +271,7 @@ $labels['askuser'] = 'demander à l\'utilisateur'; $labels['autosend'] = 'envoyer automatiquement'; $labels['autosendknown'] = 'Envoyer un avis de réception uniquement à mes contacts'; +$labels['autosendknownignore'] = 'envoie un accusé à mes contacts, sinon ignorer'; $labels['ignore'] = 'ignorer'; $labels['readwhendeleted'] = 'Marquer le message comme lu à la suppression'; $labels['flagfordeletion'] = 'Mettre le drapeau de suppression au lieu de supprimer'; @@ -310,6 +317,8 @@ $labels['previewpanemarkread'] = 'Marquer les messages prévisualisés comme lus'; $labels['afternseconds'] = 'après $n secondes'; $labels['reqmdn'] = 'Toujours demandé un avis de réception'; +$labels['reqdsn'] = 'Toujours demander une notification d\'état de distribution'; +$labels['replysamefolder'] = 'Placer les réponses dans le dossier du message étant répondu'; $labels['folder'] = 'Dossier'; $labels['folders'] = 'Dossiers'; $labels['foldername'] = 'Nom du dossier'; diff --git a/program/localization/fr_FR/messages.inc b/program/localization/fr_FR/messages.inc index a3018fa..af812ea 100644 --- a/program/localization/fr_FR/messages.inc +++ b/program/localization/fr_FR/messages.inc @@ -25,6 +25,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Votre session est invalide ou a expiré'; $messages['imaperror'] = 'Erreur de connexion au serveur IMAP'; $messages['servererror'] = 'Erreur Serveur !'; +$messages['servererrormsg'] = 'Erreur du serveur: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Requête invalide ! Aucune donnée n\'a été sauvegardée.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres'; $messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !'; @@ -90,6 +91,8 @@ $messages['errorsavingcontact'] = 'Ne peut pas enregistrer l\'adresse du contact'; $messages['movingmessage'] = 'Déplacement du message...'; $messages['copyingmessage'] = 'Copie du message ...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Suppression des messages...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marquage des messages...'; $messages['receiptsent'] = 'L\'accusé de réception a bien été envoyé'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'L\'accusé de réception n\'a pas pu être envoyé'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Vous ne pouvez pas effacer votre seule identité.'; @@ -111,10 +114,21 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible de définir l\'expéditeur "$from" ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible d\'ajouter le destinataire "$to" ($msg)'; $messages['smtprecipientserror'] = 'Erreur SMTP: Impossible de lire la liste des destinataires'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'Erreur SMTP: Pas de support des notifications d\'état de distribution'; $messages['smtperror'] = 'Erreur SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Adresse email incorrecte: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Trop de destinataires. Réduisez leur nombre à $max maximum.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Le nombre de membres du groupe dépasse le maximum de $max.'; $messages['internalerror'] = 'Une erreur interne est survenue. Merci de réessayer'; +$messages['contactdelerror'] = 'Les contacts n\'ont pas pu être supprimés'; +$messages['contactdeleted'] = 'Les contacts ont bien été supprimés'; +$messages['groupdeleted'] = 'Le groupe a bien été supprimé'; +$messages['grouprenamed'] = 'Le groupe a bien été renommé'; +$messages['groupcreated'] = 'Le groupe a bien été créé'; +$messages['messagedeleted'] = 'Les messages ont bien été supprimés'; +$messages['messagemoved'] = 'Les messages ont bien été déplacés'; +$messages['messagecopied'] = 'Les messages ont bien été copiés'; +$messages['messagemarked'] = 'Les messages ont bien été marqués'; +$messages['autocompletechars'] = 'Entrez au moins $min caractères pour l\'auto-complétion'; -?> \ No newline at end of file +?> diff --git a/program/localization/gl_ES/labels.inc b/program/localization/gl_ES/labels.inc index 13e2a2c..1304ffc 100644 --- a/program/localization/gl_ES/labels.inc +++ b/program/localization/gl_ES/labels.inc @@ -28,18 +28,23 @@ $labels['drafts'] = 'Borradores'; $labels['sent'] = 'Enviado'; $labels['trash'] = 'Cubo do Lixo'; -$labels['junk'] = 'Lixo'; +$labels['junk'] = 'Correo Lixo'; $labels['subject'] = 'Asunto'; $labels['from'] = 'Remitente'; $labels['to'] = 'Destinatario'; -$labels['cc'] = 'Copia'; -$labels['bcc'] = 'Copia Oculta'; -$labels['replyto'] = 'Respostar a'; +$labels['cc'] = 'Copia (CC)'; +$labels['bcc'] = 'Copia Oculta (BCC)'; +$labels['replyto'] = 'Respostar a (Reply-To)'; +$labels['mailreplyto'] = 'Respostar ao autor (Mail-Reply-To)'; +$labels['mailfollowupto'] = 'Respostar a todos (Mail-Followup-To)'; $labels['date'] = 'Data'; $labels['size'] = 'Tamaño'; $labels['priority'] = 'Prioridade'; $labels['organization'] = 'Organización'; +$labels['readstatus'] = 'Estado da lectura'; $labels['reply-to'] = 'Respostar a'; +$labels['mail-reply-to'] = 'Respostar ao autor'; +$labels['mail-followup-to'] = 'Respostar a todos'; $labels['mailboxlist'] = 'Cartafoles'; $labels['messagesfromto'] = 'Mensaxes do $from ao $to de $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Fíos do $from ao $to de $count'; @@ -93,10 +98,12 @@ $labels['checkmail'] = 'Procurar novas mensaxes'; $labels['writenewmessage'] = 'Crear unha nova mensaxe'; $labels['replytomessage'] = 'Respostar a mensaxe'; -$labels['replytoallmessage'] = 'Respostar a todos'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Respostar á lista ou ao remitente e a tódolos destinatarios'; +$labels['replyall'] = 'Respostar a todos'; +$labels['replylist'] = 'Respostar á lista de correo'; $labels['forwardmessage'] = 'Reenviar a mensaxe'; $labels['deletemessage'] = 'Eliminar a mensaxe'; -$labels['movemessagetotrash'] = 'Mover a mensaxe ó cubo do lixo'; +$labels['movemessagetotrash'] = 'Mover a mensaxe ao cubo do lixo'; $labels['printmessage'] = 'Imprimir esta mensaxe'; $labels['previousmessage'] = 'Amosar a mensaxe anterior'; $labels['previousmessages'] = 'Amosar o grupo anterior de mensaxes'; @@ -165,7 +172,9 @@ $labels['addattachment'] = 'Anexar un ficheiro'; $labels['charset'] = 'Codificación'; $labels['editortype'] = 'Tipo de editor'; -$labels['returnreceipt'] = 'Notificación de disposición'; +$labels['returnreceipt'] = 'Notificación da entrega'; +$labels['dsn'] = 'Notificación do estado de envío (DSN)'; +$labels['editidents'] = 'Modificar identidades'; $labels['checkspelling'] = 'Revisar a ortografía'; $labels['resumeediting'] = 'Voltar á edición'; $labels['revertto'] = 'Voltar a'; @@ -189,9 +198,11 @@ $labels['addcc'] = 'Engadir Copia (CC)'; $labels['addbcc'] = 'Engadir Copia Oculta (BCC)'; $labels['addreplyto'] = 'Engadir Respostar a (Reply-To)'; +$labels['addmailreplyto'] = 'Engadir Respostar ao autor (Mail-Reply-To)'; +$labels['addmailfollowupto'] = 'Engadir Respostar a todos (Mail-Followup-To)'; $labels['mdnrequest'] = 'O remitente desta mensaxe pediu ser notificado cando vostede a lea. Quere notificar ao remitente?'; -$labels['receiptread'] = 'Notificación da disposición da mensaxe (lectura)'; -$labels['yourmessage'] = 'Esta é unha notificación de disposición para a súa mensaxe'; +$labels['receiptread'] = 'Notificación da entrega da mensaxe (lectura)'; +$labels['yourmessage'] = 'Esta é unha notificación da entrega da súa mensaxe'; $labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta notificación só confirma que a mensaxe se abriu no computador do destinatario. Non asegura que o destinatario o lera ou entendera o seu contido.'; $labels['name'] = 'Nome completo'; $labels['firstname'] = 'Nome'; @@ -200,6 +211,7 @@ $labels['addcontact'] = 'Engadir novo contacto'; $labels['editcontact'] = 'Editar contacto'; $labels['contacts'] = 'Contactos'; +$labels['contactproperties'] = 'Propiedades do contacto'; $labels['edit'] = 'Editar'; $labels['cancel'] = 'Cancelar'; $labels['save'] = 'Gardar'; @@ -247,6 +259,7 @@ $labels['signature'] = 'Sinatura'; $labels['dstactive'] = 'Cambio de hora'; $labels['htmleditor'] = 'Redactar mensaxes HTML'; +$labels['htmlonreply'] = 'só cando se resposte a unha mensaxe HTML'; $labels['htmlsignature'] = 'Sinatura HTML'; $labels['previewpane'] = 'Amosar panel de previsualización'; $labels['skin'] = 'Aspecto da interface'; @@ -255,9 +268,11 @@ $labels['uisettings'] = 'Interface de usuario'; $labels['serversettings'] = 'Axustes do servidor'; $labels['mailboxview'] = 'Vista das caixas de correo'; -$labels['mdnrequests'] = 'Notificacións de envío'; -$labels['askuser'] = 'preguntar ao usuario'; +$labels['mdnrequests'] = 'Cando se solicitan notificacións da entrega'; +$labels['askuser'] = 'preguntarme qué facer'; $labels['autosend'] = 'enviar automáticamente'; +$labels['autosendknown'] = 'enviar aos meus contactos, noutros casos preguntarme'; +$labels['autosendknownignore'] = 'enviar aos meus contactos, noutros casos ignorar'; $labels['ignore'] = 'ignorar'; $labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensaxe coma lida ao eliminar'; $labels['flagfordeletion'] = 'Marcar a mensaxe para eliminar no canto de eliminar'; @@ -302,6 +317,9 @@ $labels['insertsignature'] = 'Engadir firma'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Marcar como lidas as mensaxes previsualizadas'; $labels['afternseconds'] = 'logo de $n segundos'; +$labels['reqmdn'] = 'Solicitar sempre unha notificación da entrega'; +$labels['reqdsn'] = 'Solicitar sempre unha notificación do estado de envío'; +$labels['replysamefolder'] = 'Deixar as respostas no cartafol onde está a mensaxe á que se responde'; $labels['folder'] = 'Cartafol'; $labels['folders'] = 'Cartafoles'; $labels['foldername'] = 'Nome do cartafol'; diff --git a/program/localization/gl_ES/messages.inc b/program/localization/gl_ES/messages.inc index 5eb5c89..2b5e09d 100644 --- a/program/localization/gl_ES/messages.inc +++ b/program/localization/gl_ES/messages.inc @@ -19,7 +19,8 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'O seu navegador non acepta galletas'; $messages['sessionerror'] = 'A súa sesión non é válida ou expirou'; $messages['imaperror'] = 'Fallou a conexión co servidor IMAP'; -$messages['servererror'] = 'Erro no servidor!'; +$messages['servererror'] = 'Erro do servidor!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Erro do servidor: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Petición inválida!. Non se gardou ningún dato.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Non se atoparon mensaxes nesta caixa de correo'; $messages['loggedout'] = 'Rematou correctamente a súa sesión. Ata logo!'; @@ -83,10 +84,12 @@ $messages['copyerror'] = 'Non foi posible copiar ningún enderezo'; $messages['sourceisreadonly'] = 'A orixe é de só lectura'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Non foi posible gardar o contacto'; -$messages['movingmessage'] = 'Movendo a mensaxe...'; -$messages['copyingmessage'] = 'Copiando a mensaxe...'; -$messages['receiptsent'] = 'A notificación de disposición enviouse correctamente'; -$messages['errorsendingreceipt'] = 'Non foi posible enviar a notificación de disposición'; +$messages['movingmessage'] = 'Movendo a(s) mensaxe(s)...'; +$messages['copyingmessage'] = 'Copiando a(s) mensaxe(s)...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Eliminando a(s) mensaxe(s)...'; +$messages['markingmessage'] = 'Marcando a(s) mensaxe(s)...'; +$messages['receiptsent'] = 'A notificación da entrega enviouse correctamente'; +$messages['errorsendingreceipt'] = 'Non foi posible enviar a notificación da entrega'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Non pode eliminar esta identidade, é a última'; $messages['addsubfolderhint'] = 'Este cartafol vaise crear coma un subcartafol do seleccionado'; $messages['forbiddencharacter'] = 'O nome do cartafol contén un carácter non válido'; @@ -106,10 +109,21 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'Erro SMTP ($code): Non foi posible establecer o remitente "$from" ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'Erro SMTP ($code): Non foi posible engadir o destinatario "$to" ($msg)'; $messages['smtprecipientserror'] = 'Erro SMTP: Non se pode analizar a lista de destinatarios'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'Erro SMTP: Non hai soporte para notificacións do estado de envío (DSN)'; $messages['smtperror'] = 'Erro SMTP: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'O enderezo de correo electrónico é incorrecto: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Especificou demasiados destinatarios. Por favor, redúzaos a un máximo de $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo excede o máximo de $max.'; $messages['internalerror'] = 'Ocurriu un erro interno. Por favor, probe outra vez.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Non foi posible borrar o(s) contacto(s)'; +$messages['contactdeleted'] = 'Borráronse correctamente o(s) contacto(s)'; +$messages['groupdeleted'] = 'Borrouse correctamente o grupo'; +$messages['grouprenamed'] = 'Mudouse correctamente o nome do grupo'; +$messages['groupcreated'] = 'Creouse correctamente o grupo'; +$messages['messagedeleted'] = 'Borráronse correctamente a(s) mensaxe(s)'; +$messages['messagemoved'] = 'Movéronse correctamente a(s) mensaxe(s)'; +$messages['messagecopied'] = 'Copiáronse correctamente a(s) mensaxe(s)'; +$messages['messagemarked'] = 'Marcáronse correctamente a(s) mensaxe(s)'; +$messages['autocompletechars'] = 'Introduza polo menos $min caracteres para autocompletar'; ?> diff --git a/program/localization/hr_HR/labels.inc b/program/localization/hr_HR/labels.inc index 835159e..1e919db 100644 --- a/program/localization/hr_HR/labels.inc +++ b/program/localization/hr_HR/labels.inc @@ -38,21 +38,26 @@ $labels['cc'] = 'Cc'; $labels['bcc'] = 'Bcc'; $labels['replyto'] = 'Odgovor-na'; +$labels['mailreplyto'] = 'Mail-Odogovori-na'; +$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Nastavi-na'; $labels['date'] = 'Datum'; $labels['size'] = 'Veličina'; $labels['priority'] = 'Prioritet'; $labels['organization'] = 'Organizacija'; +$labels['readstatus'] = 'Pročitano'; $labels['reply-to'] = 'Odgovor-na'; +$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Odogovori-na'; +$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Nastavi-na'; $labels['mailboxlist'] = 'Mape'; $labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count'; +$labels['threadsfromto'] = 'Teme od $from do $to od ukupno $count'; $labels['messagenrof'] = 'Poruka broj $nr od $count'; -$labels['moveto'] = 'prebaci u...'; -$labels['download'] = 'preuzmi (download)'; +$labels['copy'] = 'Kopiraj'; +$labels['move'] = 'Premjesti'; +$labels['moveto'] = 'Premjesti u...'; +$labels['download'] = 'Preuzmi (download)'; $labels['filename'] = 'Ime datoteke'; $labels['filesize'] = 'Veličina datoteke'; -$labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti'; -$labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke'; -$labels['prettydate'] = 'Formatiran datum'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj u imenik'; $labels['sun'] = 'Ned'; $labels['mon'] = 'Pon'; @@ -97,6 +102,8 @@ $labels['writenewmessage'] = 'Nova poruka'; $labels['replytomessage'] = 'Odgovori na poruku'; $labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljaocu i svim primateljima'; +$labels['replyall'] = 'Odgovori svima'; +$labels['replylist'] = 'Odgovori listi'; $labels['forwardmessage'] = 'Prosljedi poruku'; $labels['deletemessage'] = 'Prebaci poruku u mapu smeće'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Preseli poruke u smeće'; @@ -120,12 +127,35 @@ $labels['select'] = 'Označi'; $labels['all'] = 'Sve'; $labels['none'] = 'Nijednu'; +$labels['currpage'] = 'Trenutna stranica'; $labels['unread'] = 'Nepročitane'; $labels['flagged'] = 'Markirane'; $labels['unanswered'] = 'Neodgovrene'; $labels['deleted'] = 'Obrisano'; $labels['invert'] = 'Obrni'; $labels['filter'] = 'Filtriraj'; +$labels['list'] = 'Lista'; +$labels['threads'] = 'Teme'; +$labels['expand-all'] = 'Proširi sve'; +$labels['expand-unread'] = 'Proširi nepročitane'; +$labels['collapse-all'] = 'Zatvori sve'; +$labels['threaded'] = 'Tematski prikaz'; +$labels['autoexpand_threads'] = 'Proširi teme poruka'; +$labels['do_expand'] = 'Sve teme'; +$labels['expand_only_unread'] = 'samo sa nepročitanim porukama'; +$labels['fromto'] = 'Pošiljatelj/Primatelj'; +$labels['flag'] = 'Zastava'; +$labels['attachment'] = 'Privitak'; +$labels['nonesort'] = 'Ništa'; +$labels['sentdate'] = 'Datum slanja'; +$labels['arrival'] = 'Datum primanja'; +$labels['asc'] = 'uzlazno'; +$labels['desc'] = 'silazno'; +$labels['listcolumns'] = 'Kolone'; +$labels['listsorting'] = 'Sortirajuća kolona'; +$labels['listorder'] = 'Sortirajući redoslijed'; +$labels['listmode'] = 'Model pregleda listi'; +$labels['folderactions'] = 'Akcije mapa'; $labels['compact'] = 'Kompresiranje'; $labels['empty'] = 'Isprazni '; $labels['purge'] = 'Očisti'; @@ -146,12 +176,15 @@ $labels['charset'] = 'Charset'; $labels['editortype'] = 'Tip editora'; $labels['returnreceipt'] = 'Potvrda o primitku poruke'; +$labels['dsn'] = 'Potvrda o poslanoj poruci'; +$labels['editidents'] = 'Promijeni identitete'; $labels['checkspelling'] = 'Provjera pravopisa'; $labels['resumeediting'] = 'Povratak u pisanje'; $labels['revertto'] = 'Vrati na'; $labels['attachments'] = 'Privitci (Attachments)'; $labels['upload'] = 'Dodaj'; $labels['close'] = 'Zatvori'; +$labels['messageoptions'] = 'Opcije poruka...'; $labels['low'] = 'Nizak'; $labels['lowest'] = 'Najniži'; $labels['normal'] = 'Srednji'; @@ -168,6 +201,8 @@ $labels['addcc'] = 'Dodaj Cc'; $labels['addbcc'] = 'Dodaj Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Dodaj Odgovori-na'; +$labels['addmailreplyto'] = 'Dodaj Mail-Odgovori-na'; +$labels['addmailfollowupto'] = 'Dodaj Mail-Nastavak-na'; $labels['mdnrequest'] = 'Pošiljaoc ove poruke je tražio da bude obaviješten o njenom primitku. Želite li obavijestiti pošiljaoca?'; $labels['receiptread'] = 'Vrati potvrdu (pročitano)'; $labels['yourmessage'] = 'Ovo je vraćena potvrda vaše poruke'; @@ -178,6 +213,8 @@ $labels['email'] = 'E-Mail'; $labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; $labels['editcontact'] = 'Izmjeni kontakt'; +$labels['contacts'] = 'Kontakti'; +$labels['contactproperties'] = 'Svojstva kontakta'; $labels['edit'] = 'Izmjeni'; $labels['cancel'] = 'Odustani'; $labels['save'] = 'Spremi'; @@ -189,10 +226,13 @@ $labels['print'] = 'Print'; $labels['export'] = 'Export'; $labels['exportvcards'] = 'Izvezi kontakte u vCard formatu'; +$labels['newcontactgroup'] = 'Napravi novu kontaktnu grupu'; +$labels['groupactions'] = 'Akcije kontaktne grupe'; $labels['previouspage'] = 'Prethodna strana'; $labels['firstpage'] = 'Prva strana'; $labels['nextpage'] = 'Slijedeća strana'; $labels['lastpage'] = 'Zadnja strana'; +$labels['group'] = 'Grupa'; $labels['groups'] = 'Grupe'; $labels['personaladrbook'] = 'Privatna adresa'; $labels['import'] = 'Uvoz'; @@ -210,6 +250,10 @@ $labels['newidentity'] = 'Dodaj identitet'; $labels['newitem'] = 'Novo'; $labels['edititem'] = 'Uredi'; +$labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti'; +$labels['defaultcharset'] = 'Zadani skup znakova'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke'; +$labels['prettydate'] = 'Formatiran datum'; $labels['setdefault'] = 'Postavi predodređeno'; $labels['autodetect'] = 'Auto'; $labels['language'] = 'Jezik'; @@ -218,6 +262,7 @@ $labels['signature'] = 'Potpis'; $labels['dstactive'] = 'Automatska promjena vremena'; $labels['htmleditor'] = 'Sastavi HTML poruke'; +$labels['htmlonreply'] = 'odgovor samo na HTML poruke'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML potpis'; $labels['previewpane'] = 'Prikaži područje pregleda'; $labels['skin'] = 'Tema izgleda'; @@ -229,10 +274,13 @@ $labels['mdnrequests'] = 'Obavijest pošiljatelja'; $labels['askuser'] = 'pitaj korisnika'; $labels['autosend'] = 'šalji automatski'; -$labels['ignore'] = 'ignoriraj'; +$labels['autosendknown'] = 'Dodaj primatelja u moje kontakte, u suprotnom me pitaj'; +$labels['autosendknownignore'] = 'Dodaj primatelja u moje kontakte, u suprotnom zanemari'; +$labels['ignore'] = 'zanemari'; $labels['readwhendeleted'] = 'Označi poruku kao pročitanu pri brisanju'; $labels['flagfordeletion'] = 'Označi poruku za brisanje umjesto brisanja'; $labels['skipdeleted'] = 'Ne prikazivaj pobrisane poruke'; +$labels['deletealways'] = 'Ukoliko premještanje poruka u mapu otpad ne uspije, izbrši poruku'; $labels['showremoteimages'] = 'Prikaži slike s interneta'; $labels['fromknownsenders'] = 'od poznatih pošiljatelja'; $labels['always'] = 'uvijek'; @@ -240,13 +288,15 @@ $labels['autosavedraft'] = 'Automatski spremi draft'; $labels['everynminutes'] = 'svakih $n minuta'; $labels['keepalive'] = 'Provjeri nove poruke'; -$labels['never'] = 'Nikada'; +$labels['never'] = 'nikada'; +$labels['immediately'] = 'odmah'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Prikazujem poruke'; $labels['messagescomposition'] = 'Komponiram poruke'; $labels['mimeparamfolding'] = 'Nazivi privitaka'; $labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (ostali)'; +$labels['force7bit'] = 'Koristi MIME postavke za 8-bitne znakove'; $labels['advancedoptions'] = 'Napredne postavke'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusiraj browser pri novoj poruci'; $labels['checkallfolders'] = 'Provjeri nove poruke u svim mapama'; @@ -268,6 +318,11 @@ $labels['belowquote'] = 'ispod citata'; $labels['abovequote'] = 'iznad citata'; $labels['insertsignature'] = 'Umetni potpis'; +$labels['previewpanemarkread'] = 'Obilježi pregledane poruke kao pročitane'; +$labels['afternseconds'] = 'nakon $n sekundi'; +$labels['reqmdn'] = 'Uvijek zatraži potvrdu o primitku poruke'; +$labels['reqdsn'] = 'Uvijek zatraži potvrdu o slanju poruke'; +$labels['replysamefolder'] = 'Spremi odgovore u mapu gdje se nalazi poruka'; $labels['folder'] = 'Mapa'; $labels['folders'] = 'Mape'; $labels['foldername'] = 'Ime mape'; @@ -287,5 +342,23 @@ $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; +$labels['unicode'] = 'Unicode'; +$labels['english'] = 'Engleski'; +$labels['westerneuropean'] = 'Zapadno Europski'; +$labels['easterneuropean'] = 'Istočno Europski'; +$labels['southeasterneuropean'] = 'Južno-Istočni Europski'; +$labels['baltic'] = 'Balitčki'; +$labels['cyrillic'] = 'Čirilčni'; +$labels['arabic'] = 'Arapski'; +$labels['greek'] = 'Grčki'; +$labels['hebrew'] = 'Hibru'; +$labels['turkish'] = 'Turski'; +$labels['nordic'] = 'Nordski'; +$labels['thai'] = 'Tajlandski'; +$labels['celtic'] = 'Keltski'; +$labels['vietnamese'] = 'Vijetnamski'; +$labels['japanese'] = 'Japanski'; +$labels['korean'] = 'Korejski'; +$labels['chinese'] = 'Kineski'; ?> diff --git a/program/localization/id_ID/labels.inc b/program/localization/id_ID/labels.inc index 854712d..9e1d556 100644 --- a/program/localization/id_ID/labels.inc +++ b/program/localization/id_ID/labels.inc @@ -10,7 +10,7 @@ | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Putu Arya Sabda Wijaya <klunxer@gmail.com> | +| Author: Putu Arya Sabda Wijaya <ptaryasw@isi-dps.ac.id> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -38,11 +38,16 @@ $labels['cc'] = 'Lampiran'; $labels['bcc'] = 'Lampiran tersembunyi'; $labels['replyto'] = 'Balas kepada'; +$labels['mailreplyto'] = 'Surat Balasan Untuk'; +$labels['mailfollowupto'] = 'Surat Tindak Lanjut Untuk'; $labels['date'] = 'Tanggal'; $labels['size'] = 'Ukuran'; $labels['priority'] = 'Prioritas'; $labels['organization'] = 'Organisasi'; +$labels['readstatus'] = 'Status Terbaca'; $labels['reply-to'] = 'Balas kepada'; +$labels['mail-reply-to'] = 'Surat Balasan Untuk'; +$labels['mail-followup-to'] = 'Surat Tindak Lanjut Untuk'; $labels['mailboxlist'] = 'Map'; $labels['messagesfromto'] = 'Pesan ke $from sampai $to dari $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Untaian ke $from sampai $to dari $count'; @@ -97,6 +102,8 @@ $labels['writenewmessage'] = 'Buat pesan baru'; $labels['replytomessage'] = 'Balas pesan'; $labels['replytoallmessage'] = 'Balas ke pengirim dan yang lain'; +$labels['replyall'] = 'Balas ke semua'; +$labels['replylist'] = 'Balas ke milis'; $labels['forwardmessage'] = 'Teruskan pesan'; $labels['deletemessage'] = 'Hapus pesan'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah'; @@ -168,7 +175,9 @@ $labels['addattachment'] = 'Sisipkan sebuah berkas'; $labels['charset'] = 'Set karakter'; $labels['editortype'] = 'Tipe penyunting'; -$labels['returnreceipt'] = 'Kembalikan penerima'; +$labels['returnreceipt'] = 'Tanda terima kembali'; +$labels['dsn'] = 'Pemberitahuan status terkirim'; +$labels['editidents'] = 'Ubah identitas'; $labels['checkspelling'] = 'Pemeriksaan ejaan'; $labels['resumeediting'] = 'Lanjutkan menyunting'; $labels['revertto'] = 'Balikkan ke'; @@ -192,6 +201,8 @@ $labels['addcc'] = 'Tambah Cc'; $labels['addbcc'] = 'Tambah Bcc'; $labels['addreplyto'] = 'Tambah Balas Ke'; +$labels['addmailreplyto'] = 'Tambahkan Balas-Ke'; +$labels['addmailfollowupto'] = 'Tambahkan Tindak-Lanjut-Ke'; $labels['mdnrequest'] = 'Pengirim pesan ini telah meminta untuk diberitahu ketika Anda membaca pesan ini. Apakah anda ingin memberitahu pengirim?'; $labels['receiptread'] = 'Tanda Terima (baca)'; $labels['yourmessage'] = 'Ini adalah Tanda Terima untuk pesan Anda'; @@ -203,6 +214,7 @@ $labels['addcontact'] = 'Tambah kontak baru'; $labels['editcontact'] = 'Ubah kontak'; $labels['contacts'] = 'Daftar kontak'; +$labels['contactproperties'] = 'Properti kontak'; $labels['edit'] = 'Ubah'; $labels['cancel'] = 'Batal'; $labels['save'] = 'Simpan'; @@ -250,6 +262,7 @@ $labels['signature'] = 'Tanda tangan'; $labels['dstactive'] = 'Waktu Musim Panas'; $labels['htmleditor'] = 'Tulis pesan HTML'; +$labels['htmlonreply'] = 'balasan untuk pesan HTML saja'; $labels['htmlsignature'] = 'Tandatangan HTML'; $labels['previewpane'] = 'Perlihatkan tempat melihat'; $labels['skin'] = 'Tampilan antarmuka'; @@ -258,9 +271,11 @@ $labels['uisettings'] = 'Antarmuka pengguna'; $labels['serversettings'] = 'Pengaturan Server'; $labels['mailboxview'] = 'Tampilan Kotak Surat'; -$labels['mdnrequests'] = 'Pemberitahuan pada pengirim'; +$labels['mdnrequests'] = 'Sedang dimintakan tanda terima kembali'; $labels['askuser'] = 'tanya pengguna'; $labels['autosend'] = 'kirim otomatis'; +$labels['autosendknown'] = 'kirim tanda terima kepada kontak saya, selain itu tanyai saya'; +$labels['autosendknownignore'] = 'kirim tanda terima kepada kontak saya, selain acuhkan'; $labels['ignore'] = 'acuhkan'; $labels['readwhendeleted'] = 'Tandai pesan sebagai terbaca saat dihapus'; $labels['flagfordeletion'] = 'Tandai pesan untuk penghapusan daripada dihapus'; @@ -305,6 +320,9 @@ $labels['insertsignature'] = 'Isi tanda tangan'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Tandai pesan yang sudah dilihat '; $labels['afternseconds'] = 'setelah $n detik'; +$labels['reqmdn'] = 'Selalu meminta tanda terima kembali'; +$labels['reqdsn'] = 'Selalu meminta pemberitahuan status terkirim'; +$labels['replysamefolder'] = 'Taruh balasan di folder yang sama dengan pesan yang dibalas'; $labels['folder'] = 'Map'; $labels['folders'] = 'Map-map'; $labels['foldername'] = 'Nama map'; diff --git a/program/localization/id_ID/messages.inc b/program/localization/id_ID/messages.inc index f0b49e4..50393b8 100644 --- a/program/localization/id_ID/messages.inc +++ b/program/localization/id_ID/messages.inc @@ -10,7 +10,7 @@ | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Putu Arya Sabda Wijaya <klunxer@gmail.com> | +| Author: Putu Arya Sabda Wijaya <ptaryasw@isi-dps.ac.id> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -23,6 +23,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Session Anda invalid atau kadaluwarsa'; $messages['imaperror'] = 'Koneksi ke IMAP server gagal'; $messages['servererror'] = 'Server Error!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Permintaan tidak valid! Tidak ada data yang tersimpan.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Surat tidak ditemukan di kotak masuk ini'; $messages['loggedout'] = 'Anda berhasil mengakhiri session. Selamat Tinggal!'; @@ -34,7 +35,7 @@ $messages['sendingmessage'] = 'Mengirim pesan...'; $messages['messagesent'] = 'Pesan terkirim'; $messages['savingmessage'] = 'Menyimpan pesan...'; -$messages['messagesaved'] = 'MMenyimpan pesan ke daftar tunggu'; +$messages['messagesaved'] = 'Menyimpan pesan ke daftar tunggu'; $messages['successfullysaved'] = 'Berhasil disimpan'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontak berhasil ditambahkan ke buku alamat'; $messages['contactexists'] = 'Kontak dengan alamat e-mail ini sudah ada'; @@ -88,6 +89,8 @@ $messages['errorsavingcontact'] = 'Tidak bisa menyimpan alamat kontak'; $messages['movingmessage'] = 'Memindahkan pesan...'; $messages['copyingmessage'] = 'Menyalin pesan...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Menghapus pesan...'; +$messages['markingmessage'] = 'Menandai Pesan...'; $messages['receiptsent'] = 'Berhasil mengirim pemberitahuan tanda terima telah terbaca'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Tidak dapat mengirim tanda terima'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Anda tidak bida mengapus identitas ini, ini identitas yang terakhir'; @@ -109,10 +112,21 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Gagal mengatur pengirim "$from" ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Gagal menambah penerima "$to" ($msg)'; $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Tidak dapat menguraikan daftar penerima'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: Tidak ada dukungan untuk pemberitahuan status terkirim'; $messages['smtperror'] = 'SMTP Error : $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'Alamat e-mail salah: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = 'Terlalu banyak penerima. Batas maksimal penerima adalah $max'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Jumlah grup melebihi jumlah maksimum $max'; $messages['internalerror'] = 'Terjadi kesalahan internal. Silahkan diulang kembali'; +$messages['contactdelerror'] = 'Kontak tidak bisa dihapus'; +$messages['contactdeleted'] = 'Kontak berhasil dihapus'; +$messages['groupdeleted'] = 'Grup berhasil dihapus'; +$messages['grouprenamed'] = 'Grup berhasil dinamai kembali'; +$messages['groupcreated'] = 'Grub berhasil dibuat'; +$messages['messagedeleted'] = 'Pesan berhasil dihapus'; +$messages['messagemoved'] = 'Pesan berhasil dipindahkan'; +$messages['messagecopied'] = 'Pesan berhasil disalin'; +$messages['messagemarked'] = 'Pesan berhasil ditandai'; +$messages['autocompletechars'] = 'Masukkan setidaknya $min karakter untuk swaparipurna'; ?> diff --git a/program/localization/ja_JP/labels.inc b/program/localization/ja_JP/labels.inc index c8ff8ac..6edce9a 100644 --- a/program/localization/ja_JP/labels.inc +++ b/program/localization/ja_JP/labels.inc @@ -16,33 +16,25 @@ @version $Id$ -EN-Revision: 4184 +EN-Revision: 3891 */ $labels = array(); - -// login page $labels['welcome'] = 'ようこそ $product へ'; $labels['username'] = 'ユーザー名'; $labels['password'] = 'パスワード'; $labels['server'] = 'サーバー'; $labels['login'] = 'ログイン'; - -// taskbar $labels['logout'] = 'ログアウト'; $labels['mail'] = '電子メール'; $labels['settings'] = '個人設定'; $labels['addressbook'] = 'アドレス帳'; - -// mailbox names $labels['inbox'] = '受信トレイ'; $labels['drafts'] = '下書き'; $labels['sent'] = '送信済みアイテム'; $labels['trash'] = 'ごみ箱'; $labels['junk'] = '迷惑メール'; - -// message listing $labels['subject'] = '件名'; $labels['from'] = '差出人'; $labels['to'] = '宛先'; @@ -55,29 +47,21 @@ $labels['size'] = '容量'; $labels['priority'] = '優先度'; $labels['organization'] = '所属'; -$labels['readstatus'] = '閲覧の状態'; - -// aliases -$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; -$labels['mail-reply-to'] = $labels['mailreplyto']; -$labels['mail-followup-to'] = $labels['mailfollowupto']; - -$labels['mailboxlist'] = 'フォルダー一覧'; +$labels['readstatus'] = '閲覧状況'; +$labels['reply-to'] = '返信先'; +$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To (ML 投稿者)'; +$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To (ML の宛先)'; +$labels['mailboxlist'] = 'フォルダ一覧'; $labels['messagesfromto'] = '表示中のメール: $from ～ $to (全: $count 件)'; $labels['threadsfromto'] = '表示中のスレッド: $from ～ $to (全: $count 件)'; $labels['messagenrof'] = '現在のメール: $nr (全: $count 件)'; - -$labels['copy'] = 'コピー'; -$labels['move'] = '移動'; -$labels['moveto'] = 'フォルダーの移動'; +$labels['copy'] = 'コピー'; +$labels['move'] = '移動'; +$labels['moveto'] = 'フォルダの移動'; $labels['download'] = 'ダウンロード'; - $labels['filename'] = 'ファイル名'; $labels['filesize'] = 'ファイル サイズ'; - $labels['addtoaddressbook'] = 'アドレス帳に追加'; - -// weekdays short $labels['sun'] = '日'; $labels['mon'] = '月'; $labels['tue'] = '火'; @@ -85,74 +69,64 @@ $labels['thu'] = '木'; $labels['fri'] = '金'; $labels['sat'] = '土'; - -// weekdays long -$labels['sunday'] = '日曜日'; -$labels['monday'] = '月曜日'; -$labels['tuesday'] = '火曜日'; +$labels['sunday'] = '日曜日'; +$labels['monday'] = '月曜日'; +$labels['tuesday'] = '火曜日'; $labels['wednesday'] = '水曜日'; -$labels['thursday'] = '木曜日'; -$labels['friday'] = '金曜日'; -$labels['saturday'] = '土曜日'; - -// months short -$labels['jan'] = '1 月'; -$labels['feb'] = '2 月'; -$labels['mar'] = '3 月'; -$labels['apr'] = '4 月'; -$labels['may'] = '5 月'; -$labels['jun'] = '6 月'; -$labels['jul'] = '7 月'; -$labels['aug'] = '8 月'; -$labels['sep'] = '9 月'; -$labels['oct'] = '10 月'; -$labels['nov'] = '11 月'; -$labels['dec'] = '12 月'; - -// months long -$labels['longjan'] = '1 月'; -$labels['longfeb'] = '2 月'; -$labels['longmar'] = '3 月'; -$labels['longapr'] = '4 月'; -$labels['longmay'] = '5 月'; -$labels['longjun'] = '6 月'; -$labels['longjul'] = '7 月'; -$labels['longaug'] = '8 月'; -$labels['longsep'] = '9 月'; -$labels['longoct'] = '10 月'; -$labels['longnov'] = '11 月'; -$labels['longdec'] = '12 月'; - +$labels['thursday'] = '木曜日'; +$labels['friday'] = '金曜日'; +$labels['saturday'] = '土曜日'; +$labels['jan'] = '1 月'; +$labels['feb'] = '2 月'; +$labels['mar'] = '3 月'; +$labels['apr'] = '4 月'; +$labels['may'] = '5 月'; +$labels['jun'] = '6 月'; +$labels['jul'] = '7 月'; +$labels['aug'] = '8 月'; +$labels['sep'] = '9 月'; +$labels['oct'] = '10 月'; +$labels['nov'] = '11 月'; +$labels['dec'] = '12 月'; +$labels['longjan'] = '1 月'; +$labels['longfeb'] = '2 月'; +$labels['longmar'] = '3 月'; +$labels['longapr'] = '4 月'; +$labels['longmay'] = '5 月'; +$labels['longjun'] = '6 月'; +$labels['longjul'] = '7 月'; +$labels['longaug'] = '8 月'; +$labels['longsep'] = '9 月'; +$labels['longoct'] = '10 月'; +$labels['longnov'] = '11 月'; +$labels['longdec'] = '12 月'; $labels['today'] = '今日'; - -// toolbar buttons -$labels['checkmail'] = '新着の確認'; -$labels['writenewmessage'] = '新規メールの作成'; -$labels['replytomessage'] = '返信'; +$labels['checkmail'] = '新着の確認'; +$labels['writenewmessage'] = '新規メールの作成'; +$labels['replytomessage'] = '返信'; $labels['replytoallmessage'] = '差出人とすべての宛先に返信'; -$labels['replyall'] = '全員に返信'; -$labels['replylist'] = 'ML に返信'; -$labels['forwardmessage'] = '転送'; -$labels['deletemessage'] = '削除'; +$labels['replyall'] = '全員に返信'; +$labels['replylist'] = 'ML に返信'; +$labels['forwardmessage'] = '転送'; +$labels['deletemessage'] = '削除'; $labels['movemessagetotrash'] = 'ごみ箱に移動'; -$labels['printmessage'] = '印刷'; -$labels['previousmessage'] = '前のメールへ'; +$labels['printmessage'] = '印刷'; +$labels['previousmessage'] = '前のメールへ'; $labels['previousmessages'] = '前の一覧へ'; -$labels['firstmessage'] = '最初のメールへ'; -$labels['firstmessages'] = '最初の一覧へ'; -$labels['nextmessage'] = '次のメールへ'; -$labels['nextmessages'] = '次の一覧へ'; -$labels['lastmessage'] = '最後のメールへ'; -$labels['lastmessages'] = '最後の一覧へ'; -$labels['backtolist'] = '一覧に戻る'; -$labels['viewsource'] = 'ソースの表示'; -$labels['markmessages'] = 'マークを付ける'; -$labels['markread'] = '既読にする'; -$labels['markunread'] = '未読にする'; -$labels['markflagged'] = 'フラグを付ける'; -$labels['markunflagged'] = 'フラグを外す'; +$labels['firstmessage'] = '最初のメールへ'; +$labels['firstmessages'] = '最初の一覧へ'; +$labels['nextmessage'] = '次のメールへ'; +$labels['nextmessages'] = '次の一覧へ'; +$labels['lastmessage'] = '最後のメールへ'; +$labels['lastmessages'] = '最後の一覧へ'; +$labels['backtolist'] = '一覧に戻る'; +$labels['viewsource'] = 'ソースの表示'; +$labels['markmessages'] = 'マークを付ける'; +$labels['markread'] = '既読にする'; +$labels['markunread'] = '未読にする'; +$labels['markflagged'] = 'フラグを付ける'; +$labels['markunflagged'] = 'フラグを外す'; $labels['messageactions'] = 'その他の操作...'; - $labels['select'] = '選択'; $labels['all'] = 'すべて'; $labels['none'] = 'なし'; @@ -163,14 +137,12 @@ $labels['deleted'] = '削除済み'; $labels['invert'] = '反転'; $labels['filter'] = 'フィルター'; - $labels['list'] = '一覧'; $labels['threads'] = 'スレッド'; $labels['expand-all'] = 'すべて展開'; $labels['expand-unread'] = '未開封のメールを展開'; $labels['collapse-all'] = 'すべて折りたたむ'; $labels['threaded'] = 'スレッドにする'; - $labels['autoexpand_threads'] = 'スレッドの展開'; $labels['do_expand'] = 'すべてのスレッド'; $labels['expand_only_unread'] = '未開封のメールのみ'; @@ -186,89 +158,70 @@ $labels['listsorting'] = '整列基準'; $labels['listorder'] = '整列順'; $labels['listmode'] = '一覧表示モード'; - -$labels['folderactions'] = 'フォルダーの操作...'; +$labels['folderactions'] = 'フォルダの操作...'; $labels['compact'] = 'コンパクト'; $labels['empty'] = '空'; $labels['purge'] = 'ごみ箱を空にする'; - $labels['quota'] = 'ディスク使用量'; -$labels['unknown'] = '不明'; -$labels['unlimited'] = '無制限'; - +$labels['unknown'] = '不明'; +$labels['unlimited'] = '無制限'; $labels['quicksearch'] = '検索'; $labels['resetsearch'] = '検索解除'; -$labels['searchmod'] = '検索条件'; -$labels['msgtext'] = 'すべてのメール'; - +$labels['searchmod'] = '検索条件'; +$labels['msgtext'] = 'すべてのメール'; $labels['openinextwin'] = '新しいウィンドウで開く'; $labels['emlsave'] = 'eml 形式で保存する'; - -// message compose -$labels['compose'] = 'メールの作成'; -$labels['editasnew'] = '新規として編集'; -$labels['savemessage'] = '下書きに保存'; -$labels['sendmessage'] = '今すぐ送信'; -$labels['addattachment'] = 'ファイルの添付'; -$labels['charset'] = '文字エンコード'; -$labels['editortype'] = 'エディターの種類'; -$labels['returnreceipt'] = '開封確認'; -$labels['dsn'] = '配送状況の通知'; - -$labels['editidents'] = '個人情報の編集'; +$labels['compose'] = 'メールの作成'; +$labels['editasnew'] = '新規として編集'; +$labels['savemessage'] = '下書きに保存'; +$labels['sendmessage'] = '今すぐ送信'; +$labels['addattachment'] = 'ファイルの添付'; +$labels['charset'] = '文字エンコード'; +$labels['editortype'] = 'エディターの種類'; +$labels['returnreceipt'] = '開封確認'; +$labels['dsn'] = '配送状況通知'; +$labels['editidents'] = '個人情報の編集'; $labels['checkspelling'] = 'スペル チェック'; $labels['resumeediting'] = 'メール作成に戻る'; -$labels['revertto'] = '元に戻す'; - +$labels['revertto'] = '元に戻す'; $labels['attachments'] = '添付ファイル'; $labels['upload'] = 'アップロード'; -$labels['close'] = '閉じる'; +$labels['close'] = '閉じる'; $labels['messageoptions'] = 'メッセージのオプション...'; - -$labels['low'] = '低い'; -$labels['lowest'] = '最低'; -$labels['normal'] = '通常'; -$labels['high'] = '高い'; +$labels['low'] = '低い'; +$labels['lowest'] = '最低'; +$labels['normal'] = '通常'; +$labels['high'] = '高い'; $labels['highest'] = '最高'; - $labels['nosubject'] = '(件名なし)'; $labels['showimages'] = '画像の表示'; $labels['alwaysshow'] = '$sender から届いた画像は常に表示'; - $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'テキスト'; $labels['savesentmessagein'] = '送信済みメールの保存先'; $labels['dontsave'] = '保存しない'; $labels['maxuploadsize'] = '添付可能なファイルのサイズは最大 $size です。'; - $labels['addcc'] = 'Cc 追加'; $labels['addbcc'] = 'Bcc 追加'; $labels['addreplyto'] = 'Reply-To 追加'; $labels['addmailreplyto'] = 'Mail-Reply-To 追加'; $labels['addmailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To 追加'; - -// mdn $labels['mdnrequest'] = 'メールの差出人は開封確認の送付を求めています。開封確認のメールを送付しますか?'; $labels['receiptread'] = '開封確認 (表示済み)'; $labels['yourmessage'] = 'これはあなたが送信したメールに対する開封確認です。'; $labels['receiptnote'] = '注意: この開封確認はメールが受信者に表示されたことの通知です。受信者がメールを読んだこと、内容を理解したことを保証するものではありません。'; - -// address boook $labels['name'] = '表示名'; $labels['firstname'] = '名 (ファースト ネーム)'; $labels['surname'] = '姓 (ラスト ネーム)'; $labels['email'] = 'メールアドレス'; - $labels['addcontact'] = '連絡先の新規追加'; $labels['editcontact'] = '連絡先の編集'; $labels['contacts'] = '連絡先'; $labels['contactproperties'] = '連絡先のプロパティ'; - $labels['edit'] = '編集'; $labels['cancel'] = 'キャンセル'; $labels['save'] = '保存'; $labels['delete'] = '削除'; - $labels['newcontact'] = '連絡先の新規作成'; $labels['deletecontact'] = '連絡先の削除'; $labels['composeto'] = 'この連絡先へメールの送信'; @@ -278,37 +231,28 @@ $labels['exportvcards'] = 'vCard 形式でエクスポート'; $labels['newcontactgroup'] = '連絡先グループの新規作成'; $labels['groupactions'] = '連絡先グループの操作...'; - $labels['previouspage'] = '前の一覧へ'; $labels['firstpage'] = '最初の一覧へ'; $labels['nextpage'] = '次の一覧へ'; $labels['lastpage'] = '最後の一覧へ'; - $labels['group'] = 'グループ'; $labels['groups'] = 'グループ'; $labels['personaladrbook'] = '個人アドレス'; - $labels['import'] = 'インポート'; $labels['importcontacts'] = '連絡先のインポート'; $labels['importfromfile'] = 'インポートするファイル:'; $labels['importreplace'] = '現在のアドレス帳と置き換える'; $labels['importtext'] = '既存のアドレス帳の連絡先をアップロードできます。現在、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> 形式からのインポートに対応しています。'; $labels['done'] = '完了'; - -// settings $labels['settingsfor'] = '次の設定:'; - $labels['preferences'] = '設定'; $labels['userpreferences'] = 'ユーザー設定'; $labels['editpreferences'] = 'ユーザー設定の変更'; - $labels['identities'] = '個人情報'; $labels['manageidentities'] = 'アカウントの個人情報管理'; $labels['newidentity'] = '個人情報の新規作成'; - $labels['newitem'] = '新しい項目'; $labels['edititem'] = '項目の編集'; - $labels['preferhtml'] = 'HTML を表示する'; $labels['defaultcharset'] = '標準の文字セット'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML メール'; @@ -320,19 +264,19 @@ $labels['pagesize'] = '1 ページの表示件数'; $labels['signature'] = '署名'; $labels['dstactive'] = 'サマータイムを適用する'; -$labels['htmleditor'] = '新規メールでは HTML を標準にする'; -$labels['htmlonreply'] = 'メールの返信時は常に HTML を使用する'; +$labels['htmleditor'] = '新規メールは HTML を標準にする'; +$labels['htmlonreply'] = '返信メールでは常に HTML を使用'; $labels['htmlsignature'] = '署名に HTML タグを使用する'; $labels['previewpane'] = 'プレビュー ペインを表示する'; $labels['skin'] = 'スキン'; $labels['logoutclear'] = 'ログアウト時にごみ箱を空にする'; -$labels['logoutcompact'] = 'ログアウト時にフォルダーのコンパクト化を実行する'; +$labels['logoutcompact'] = 'ログアウト時にフォルダのコンパクト化を実行する'; $labels['uisettings'] = 'ユーザー インターフェース'; $labels['serversettings'] = 'サーバーの設定'; $labels['mailboxview'] = '受信箱'; -$labels['mdnrequests'] = '開封確認の送信要求時'; -$labels['askuser'] = '開封確認メールの送信を確認する'; -$labels['autosend'] = '開封確認メールを送信する'; +$labels['mdnrequests'] = '差出人への通知'; +$labels['askuser'] = 'ユーザーに確認'; +$labels['autosend'] = '自動的に送信'; $labels['autosendknown'] = '差出人が連絡先に登録されていれば開封確認を送信し、それ以外は問い合わせる'; $labels['autosendknownignore'] = '差出人が連絡先に登録されていれば開封確認を送信し、それ以外は無視する'; $labels['ignore'] = '無視'; @@ -358,7 +302,7 @@ $labels['force7bit'] = 'マルチバイト文字列を MIME エンコードする'; $labels['advancedoptions'] = '高度な設定'; $labels['focusonnewmessage'] = '新着メールが届いたらブラウザーをアクティブにする'; -$labels['checkallfolders'] = 'すべてのフォルダーで新着メールを表示する'; +$labels['checkallfolders'] = 'すべてのフォルダで新着メールを表示する'; $labels['displaynext'] = 'メールの削除や移動後に次のメールを表示する'; $labels['mainoptions'] = '基本設定'; $labels['section'] = '設定項目'; @@ -370,7 +314,7 @@ $labels['replytopposting'] = '元のメッセージ引用部の前に本文を作成する'; $labels['replybottomposting'] = '元のメッセージ引用部の後に本文を作成する'; $labels['replyremovesignature'] = '返信時にメッセージからオリジナルの署名を除去する'; -$labels['autoaddsignature'] = '自動的に署名を付加する'; +$labels['autoaddsignature'] = '署名を自動的に付加する'; $labels['newmessageonly'] = '新規作成時のみ'; $labels['replyandforwardonly'] = '返信・転送時のみ'; $labels['replysignaturepos'] = '返信・転送時に署名を挿入する位置'; @@ -379,34 +323,28 @@ $labels['insertsignature'] = '署名の挿入'; $labels['previewpanemarkread'] = '開封済みにする'; $labels['afternseconds'] = '$n 秒後'; -$labels['reqmdn'] = '常に開封確認通知を要求する'; -$labels['reqdsn'] = '常に配送状況の通知を要求する'; -$labels['replysamefolder'] = '返信されたメールを返信元メールと同じフォルダに保存'; - -$labels['folder'] = 'フォルダー'; -$labels['folders'] = 'フォルダー一覧'; -$labels['foldername'] = 'フォルダー名'; -$labels['subscribed'] = '購読済'; +$labels['reqmdn'] = '常に開封確認を要求'; +$labels['reqdsn'] = '常に配送状況通知を要求'; +$labels['replysamefolder'] = '返信されてきたメールを返信元メールと同じフォルダに保存'; +$labels['folder'] = 'フォルダ'; +$labels['folders'] = 'フォルダ一覧'; +$labels['foldername'] = 'フォルダ名'; +$labels['subscribed'] = '購読済'; $labels['messagecount'] = 'メール'; -$labels['create'] = '作成'; -$labels['createfolder'] = 'フォルダーの新規作成'; +$labels['create'] = '作成'; +$labels['createfolder'] = 'フォルダの新規作成'; $labels['rename'] = '名前の変更'; -$labels['renamefolder'] = 'フォルダー名の変更'; -$labels['deletefolder'] = 'フォルダーの削除'; -$labels['managefolders'] = 'フォルダーの管理'; -$labels['specialfolders'] = '特殊なフォルダー'; - +$labels['renamefolder'] = 'フォルダ名の変更'; +$labels['deletefolder'] = 'フォルダの削除'; +$labels['managefolders'] = 'フォルダの管理'; +$labels['specialfolders'] = '特殊なフォルダ'; $labels['sortby'] = '並び替えの基準'; $labels['sortasc'] = '昇順で並び替え'; $labels['sortdesc'] = '降順で並び替え'; - -// units $labels['B'] = 'バイト'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; - -// character sets $labels['unicode'] = 'Unicode'; $labels['english'] = '英語'; $labels['westerneuropean'] = '西ヨーロッパ言語'; diff --git a/program/localization/ja_JP/messages.inc b/program/localization/ja_JP/messages.inc index b1b88b0..c1a79a8 100644 --- a/program/localization/ja_JP/messages.inc +++ b/program/localization/ja_JP/messages.inc @@ -2,21 +2,21 @@ /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/ja_JP/messages.inc | - | | - | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net> | - | Takashi Takamatsu <taka717@gmail.com> | - +-----------------------------------------------------------------------+ ++-----------------------------------------------------------------------+ +| language/ja_JP/messages.inc | +| | +| Language file of the Roundcube Webmail client | +| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland | +| Licensed under the GNU GPL | +| | ++-----------------------------------------------------------------------+ +| Author: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net> | +| Takashi Takamatsu <taka717@gmail.com> | ++-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ -// EN-Revision: 4190 +// EN-Revision: 3891 */ @@ -26,7 +26,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'セッションが正しくないか期限切れです。'; $messages['imaperror'] = 'IMAP サーバーへの接続に失敗しました。'; $messages['servererror'] = 'サーバーでエラーが発生しました。'; -$messages['servererrormsg'] = 'サーバー エラー: $msg'; +$messages['servererrormsg'] = 'サーバーエラー: $msg'; $messages['invalidrequest'] = '不正なリクエストです。データは保存されませんでした。'; $messages['nomessagesfound'] = 'メールはありません。'; $messages['loggedout'] = 'ログアウトしました。'; @@ -53,15 +53,15 @@ $messages['errormoving'] = 'メールを移動できません。'; $messages['errorcopying'] = 'メールをコピーできません。'; $messages['errordeleting'] = 'メールを削除できません。'; -$messages['errormarking'] = 'メールのマークを設定できません。'; +$messages['errormarking'] = 'メールをマークできません。'; $messages['deletecontactconfirm'] = '選択した連絡先を本当に削除しますか?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = '選択したメールを本当に削除しますか?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'このフォルダーを本当に削除しますか?'; -$messages['purgefolderconfirm'] = 'このフォルダーの全メールを本当に削除しますか?'; -$messages['foldercreating'] = 'フォルダーを作成しています...'; -$messages['folderdeleting'] = 'フォルダーを削除しています...'; -$messages['folderrenaming'] = 'フォルダー名を変更しています...'; -$messages['foldermoving'] = 'フォルダーを移動しています...'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'このフォルダを本当に削除しますか?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'このフォルダの全メールを本当に削除しますか?'; +$messages['foldercreating'] = 'フォルダを作成しています...'; +$messages['folderdeleting'] = 'フォルダを削除しています...'; +$messages['folderrenaming'] = 'フォルダ名を変更しています...'; +$messages['foldermoving'] = 'フォルダを移動しています...'; $messages['formincomplete'] = 'すべてのフォームの項目を入力していません。'; $messages['noemailwarning'] = '有効なメールアドレスを入力してください。'; $messages['nonamewarning'] = '名前を入力してください。'; @@ -80,7 +80,7 @@ $messages['searching'] = '検索しています...'; $messages['checking'] = '確認しています...'; $messages['nospellerrors'] = 'スペル ミスは見つかりませんでした。'; -$messages['folderdeleted'] = 'フォルダーを削除しました。'; +$messages['folderdeleted'] = 'フォルダを削除しました。'; $messages['deletedsuccessfully'] = '削除しました。'; $messages['converting'] = 'メールから書式を削除しています...'; $messages['messageopenerror'] = 'サーバーからメールを取得できません。'; @@ -93,12 +93,12 @@ $messages['movingmessage'] = 'メールを移動しています...'; $messages['copyingmessage'] = 'メールをコピーしています...'; $messages['deletingmessage'] = 'メールを削除しています...'; -$messages['markingmessage'] = 'メールのマークを設定しています...'; +$messages['markingmessage'] = 'メールをマークしています...'; $messages['receiptsent'] = '開封確認を送信しました。'; $messages['errorsendingreceipt'] = '開封確認を送信できません。'; $messages['nodeletelastidentity'] = '削除できません。少なくとも 1 つの個人情報が必要です。'; -$messages['addsubfolderhint'] = '現在選択しているフォルダーのサブ フォルダーとして作成されます。'; -$messages['forbiddencharacter'] = 'フォルダー名に利用できない文字が含まれています。'; +$messages['addsubfolderhint'] = '現在選択しているフォルダのサブフォルダとして作成されます。'; +$messages['forbiddencharacter'] = 'フォルダ名に利用できない文字が含まれています。'; $messages['selectimportfile'] = 'アップロードするファイルを選択してください。'; $messages['addresswriterror'] = '選択したアドレス帳に書き込めません。'; $messages['contactaddedtogroup'] = 'グループに連絡先を追加しました。'; @@ -110,26 +110,25 @@ $messages['nofromaddress'] = '選択中の個人情報にメールアドレスが含まれていません。'; $messages['editorwarning'] = 'テキスト エディターに切り替えるとすべての書式が失われます。よろしいですか?'; $messages['httpreceivedencrypterror'] = '致命的な設定エラーが発生しました。<b>メッセージは送信されませんでした。</b>システム管理者に至急連絡してください。'; -$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): サーバーへの接続に失敗しました。'; -$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): 認証に失敗しました。'; +$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): サーバーへの接続に失敗しました'; +$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): 認証に失敗しました'; $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): 差出人 "$from" を設定できません ($msg)'; $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): 宛先 "$to" を追加できません ($msg)'; -$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: 宛先の一覧を解析できません。'; -$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP エラー: 配送状況通知をサポートしていません。'; -$messages['smtperror'] = 'SMTP エラー: $msg'; +$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: 宛先のリストを解析できません'; +$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: 配送状況通知 (DSN) はサポートされていません'; +$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg'; $messages['emailformaterror'] = 'メールアドレスが正しくありません: $email'; $messages['toomanyrecipients'] = '宛先が多すぎます。$max 件以内にしてください。'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'グループのメンバーが多すぎます。$max 件以内にしてください。'; $messages['internalerror'] = '内部エラーが発生しました。もう一度やり直してください。'; -$messages['contactdelerror'] = '連絡先を削除できませんでした。'; +$messages['contactdelerror'] = '連絡先を削除できません。'; $messages['contactdeleted'] = '連絡先を削除しました。'; $messages['groupdeleted'] = 'グループを削除しました。'; -$messages['grouprenamed'] = 'グループ名を変更しました．'; +$messages['grouprenamed'] = 'グループ名を変更しました。'; $messages['groupcreated'] = 'グループを作成しました。'; $messages['messagedeleted'] = 'メールを削除しました。'; $messages['messagemoved'] = 'メールを移動しました。'; $messages['messagecopied'] = 'メールをコピーしました。'; -$messages['messagemarked'] = 'メールのマークを設定しました。'; -$messages['autocompletechars'] = '自動補完には少なくとも $min 文字入力してください。'; +$messages['messagemarked'] = 'メールをマークしました。'; ?> diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc index 97ad8cc..94f7b25 100644 --- a/program/localization/nl_NL/labels.inc +++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc @@ -50,8 +50,8 @@ $labels['organization'] = 'Organisatie'; $labels['readstatus'] = 'Gelezen?'; $labels['reply-to'] = 'Antwoord-aan'; -$labels['mailreply-to'] = 'Mail-Antwoord-Aan'; -$labels['mailfollowup-to'] = 'Mail-Followup-Aan'; +$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Antwoord-Aan'; +$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-Aan'; $labels['mailboxlist'] = 'Mappen'; $labels['messagesfromto'] = 'Bericht $from t/m $to van $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Conversatie $from t/m $to van $count'; @@ -218,6 +218,7 @@ $labels['addcontact'] = 'Nieuwe contactpersoon toevoegen'; $labels['editcontact'] = 'Contactpersoon wijzigen'; $labels['contacts'] = 'Contacten'; +$labels['contactproperties'] = 'Contact eigenschappen'; $labels['edit'] = 'Wijzig'; $labels['cancel'] = 'Annuleer'; $labels['save'] = 'Opslaan'; @@ -325,6 +326,7 @@ $labels['afternseconds'] = 'Na $n seconden'; $labels['reqmdn'] = 'Vraag altijd een ontvangstbevestiging'; $labels['reqdsn'] = 'Vraag altijd een afleverings status notificatie (DSN)'; +$labels['replysamefolder'] = 'Plaats antwoorden in de folder van het beantwoorde bericht'; $labels['folder'] = 'Map'; $labels['folders'] = 'Mappen'; $labels['foldername'] = 'Mapnaam'; diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc index d8e5ff8..922f71d 100644 --- a/program/localization/ru_RU/labels.inc +++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc @@ -41,12 +41,15 @@ $labels['bcc'] = 'Скрытая'; $labels['replyto'] = 'Ответить'; $labels['mailreplyto'] = 'Ответить в списке рассылки'; +$labels['mailfollowupto'] = 'Mail-Followup-To'; $labels['date'] = 'Дата'; $labels['size'] = 'Размер'; $labels['priority'] = 'Приоритет'; $labels['organization'] = 'Организация'; +$labels['readstatus'] = 'Статус прочтения'; $labels['reply-to'] = 'Ответить'; -$labels['mailreply-to'] = 'Ответить в списке рассылки'; +$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To'; +$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To'; $labels['mailboxlist'] = 'Папки'; $labels['messagesfromto'] = 'Сообщения с $from по $to из $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Обсуждения с $from по $to из $count'; @@ -201,6 +204,7 @@ $labels['addbcc'] = 'Скрытая копия'; $labels['addreplyto'] = 'Кому ответить'; $labels['addmailreplyto'] = 'Кому ответить в списке рассылки'; +$labels['addmailfollowupto'] = 'Добавить Mail-Followup-To'; $labels['mdnrequest'] = 'Отправитель этого сообщения запросил уведомление о прочтении. Отправить уведомление?'; $labels['receiptread'] = 'Уведомление о прочтении'; $labels['yourmessage'] = 'Это уведомление о прочтении вашего сообщения'; @@ -212,6 +216,7 @@ $labels['addcontact'] = 'Добавить выбранные контакты в список контактов'; $labels['editcontact'] = 'Редактировать контакт'; $labels['contacts'] = 'Контакты'; +$labels['contactproperties'] = 'Свойства контакта'; $labels['edit'] = 'Правка'; $labels['cancel'] = 'Отмена'; $labels['save'] = 'Сохранить'; @@ -319,6 +324,7 @@ $labels['afternseconds'] = 'через $n секунд'; $labels['reqmdn'] = 'Всегда запрашивать уведомление о доставке'; $labels['reqdsn'] = 'Всегда запрашивать уведомление о состоянии доставки'; +$labels['replysamefolder'] = 'Помещать ответы в ту же папку, где находится оригинал'; $labels['folder'] = 'Папка'; $labels['folders'] = 'Папки'; $labels['foldername'] = 'Имя папки'; diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc index 3519e2b..518c84e 100644 --- a/program/localization/sv_SE/labels.inc +++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc @@ -46,6 +46,7 @@ $labels['size'] = 'Storlek'; $labels['priority'] = 'Prioritet'; $labels['organization'] = 'Organisation'; +$labels['readstatus'] = 'Lässtatus'; $labels['reply-to'] = 'Svara till'; $labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To'; $labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To'; @@ -215,6 +216,7 @@ $labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt'; $labels['editcontact'] = 'Redigera kontakt'; $labels['contacts'] = 'Kontakter'; +$labels['contactproperties'] = 'Kontaktegenskaper'; $labels['edit'] = 'Redigera'; $labels['cancel'] = 'Avbryt'; $labels['save'] = 'Spara'; @@ -322,6 +324,7 @@ $labels['afternseconds'] = 'Efter $n sekunder'; $labels['reqmdn'] = 'Begär alltid mottagningskvitto'; $labels['reqdsn'] = 'Begär alltid leveransstatusmeddelande'; +$labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelande'; $labels['folder'] = 'Katalog'; $labels['folders'] = 'Kataloger'; $labels['foldername'] = 'Katalognamn'; diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc index 1933d73..49778b3 100644 --- a/program/localization/sv_SE/messages.inc +++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc @@ -91,6 +91,8 @@ $messages['errorsavingcontact'] = 'Kunde inte spara kontaktadressen'; $messages['movingmessage'] = 'Flyttar meddelande...'; $messages['copyingmessage'] = 'Kopierar meddelande...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Raderar meddelande...'; +$messages['markingmessage'] = 'Markerar meddelande...'; $messages['receiptsent'] = 'Mottagarkvitto har skickats'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Kunde inte skicka mottagarkvitto'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan inte radera den här identiteten, det är din sista.'; @@ -118,5 +120,15 @@ $messages['toomanyrecipients'] = 'Förmånga mottagare. Minska antalet till högst $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antalet gruppmedlemmar får inte överstiga $max'; $messages['internalerror'] = 'Ett internt fel uppstod. Vänligen försök igen.'; +$messages['contactdelerror'] = 'Kunde inte radera kontakt'; +$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt raderad'; +$messages['groupdeleted'] = 'Grupp raderad'; +$messages['grouprenamed'] = 'Gruppnamn ändrat'; +$messages['groupcreated'] = 'Grupp skapad'; +$messages['messagedeleted'] = 'Meddelande raderat'; +$messages['messagemoved'] = 'Meddelande flyttat'; +$messages['messagecopied'] = 'Meddelande kopierat'; +$messages['messagemarked'] = 'Meddelande markerat'; +$messages['autocompletechars'] = 'Ange minst $min tecken för automatisk komplettering'; ?> diff --git a/program/localization/uk_UA/labels.inc b/program/localization/uk_UA/labels.inc index be69f41..224608f 100644 --- a/program/localization/uk_UA/labels.inc +++ b/program/localization/uk_UA/labels.inc @@ -44,9 +44,10 @@ $labels['size'] = 'Розмір'; $labels['priority'] = 'Пріоритет'; $labels['organization'] = 'Організація'; +$labels['readstatus'] = 'Статус прочитання'; $labels['reply-to'] = 'Відповісти'; -$labels['mailreply-to'] = 'Mail-Reply-To'; -$labels['mailfollowup-to'] = 'Mail-Followup-To'; +$labels['mail-reply-to'] = 'Mail-Reply-To'; +$labels['mail-followup-to'] = 'Mail-Followup-To'; $labels['mailboxlist'] = 'Папки'; $labels['messagesfromto'] = 'Повідомлення з $from по $to із $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Обговорення з $from по $to із $count'; @@ -213,6 +214,7 @@ $labels['addcontact'] = 'Додати вибрані контакти до списку контактів'; $labels['editcontact'] = 'Редагувати контакт'; $labels['contacts'] = 'Контакти'; +$labels['contactproperties'] = 'Властивості контакта'; $labels['edit'] = 'Правка'; $labels['cancel'] = 'Скасувати'; $labels['save'] = 'Зберегти'; @@ -320,6 +322,7 @@ $labels['afternseconds'] = 'через $n секунд'; $labels['reqmdn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про доставку'; $labels['reqdsn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про статус доставки'; +$labels['replysamefolder'] = 'Розмістити відповіді у тій же папці, де знаходиться оригінал'; $labels['folder'] = 'Папка'; $labels['folders'] = 'Папки'; $labels['foldername'] = 'Назва папки'; diff --git a/program/localization/uk_UA/messages.inc b/program/localization/uk_UA/messages.inc index 6ec33e5..780e222 100644 --- a/program/localization/uk_UA/messages.inc +++ b/program/localization/uk_UA/messages.inc @@ -23,6 +23,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'Ваша сесія застаріла'; $messages['imaperror'] = 'Невдале з`єднання з IMAP сервером'; $messages['servererror'] = 'Помилка сервера!'; +$messages['servererrormsg'] = 'Помилка сервера: $msg'; $messages['invalidrequest'] = 'Невірний запит! Дані не збережено.'; $messages['nomessagesfound'] = 'Листів не знайдено'; $messages['loggedout'] = 'Вашу сесію завершено. Всього найкращого!'; @@ -88,6 +89,8 @@ $messages['errorsavingcontact'] = 'Неможливо зберегти адресу контакту'; $messages['movingmessage'] = 'Переміщення листа...'; $messages['copyingmessage'] = 'Копіювання листа...'; +$messages['deletingmessage'] = 'Видалення листа (ів)'; +$messages['markingmessage'] = 'Позначення листа (ів)'; $messages['receiptsent'] = 'Повідомлення про прочитання відправлено'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Не вдалося відправити повідомлення про прочитання'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Ви не можете видалити цей профіль, він у Вас останній.'; @@ -115,5 +118,15 @@ $messages['toomanyrecipients'] = 'Занадто багато отримувачів. Зменшіть їх число до $max.'; $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Число адрес у групі перевищило максимум у $max.'; $messages['internalerror'] = 'Виникла внутрішня помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз'; +$messages['contactdelerror'] = 'Неможливо видалити контакт(и)'; +$messages['contactdeleted'] = 'Контакт(и) видалено успішно'; +$messages['groupdeleted'] = 'Група видалена успішно'; +$messages['grouprenamed'] = 'Група перейменована успішно'; +$messages['groupcreated'] = 'Група створена успішно'; +$messages['messagedeleted'] = 'Лист(и) видалено успішно'; +$messages['messagemoved'] = 'Лист(и) переміщено успішно'; +$messages['messagecopied'] = 'Лист(и) скопійовано успішно'; +$messages['messagemarked'] = 'Лист(и) помічено успішно'; +$messages['autocompletechars'] = 'Введіть щонайменьше $min символів для автозаповнення'; ?> diff --git a/program/localization/zh_TW/messages.inc b/program/localization/zh_TW/messages.inc index fc3ebbf..735fd50 100644 --- a/program/localization/zh_TW/messages.inc +++ b/program/localization/zh_TW/messages.inc @@ -129,5 +129,6 @@ $messages['messagemoved'] = '訊息成功移動'; $messages['messagecopied'] = '訊息成功複製'; $messages['messagemarked'] = '訊息成功標示'; +$messages['autocompletechars'] = '輸入至少 $min 字元才能自動完成自動完成'; ?> -- Gitblit v1.9.1