From c9d09bbe43f268c11cadc9846652ff33521edf6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 25 Jan 2006 15:10:12 -0500
Subject: [PATCH] Updated localizations

---
 program/localization/es/labels.inc |   34 ++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/program/localization/es/labels.inc b/program/localization/es/labels.inc
index f0fdca5..55962c9 100644
--- a/program/localization/es/labels.inc
+++ b/program/localization/es/labels.inc
@@ -19,14 +19,14 @@
 
 // login page
 $labels['username']  = 'Nombre de usuario';
-$labels['password']  = 'Contrase�a';
+$labels['password']  = 'Contraseña';
 $labels['server']    = 'Servidor';
 $labels['login']     = 'Entrar';
 
 // taskbar
-$labels['logout']   = 'Cerrar sesi�n';
+$labels['logout']   = 'Cerrar sesión';
 $labels['mail']     = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Configuraci�n';
+$labels['settings'] = 'Configuración';
 $labels['addressbook'] = 'Contactos';
 
 // mailbox names
@@ -44,9 +44,9 @@
 $labels['bcc']     = 'BCC';
 $labels['replyto'] = 'Responder';
 $labels['date']    = 'Fecha';
-$labels['size']    = 'Tama�o';
+$labels['size']    = 'Tamaño';
 $labels['priority'] = 'Prioridad';
-$labels['organization'] = 'Organizaci�n';
+$labels['organization'] = 'Organización';
 
 // aliases
 $labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
@@ -59,12 +59,13 @@
 $labels['download'] = 'descargar';
 
 $labels['filename'] = 'Nombre del fichero';
-$labels['filesize'] = 'Tama�o del fichero';
+$labels['filesize'] = 'Tamaño del fichero';
 
 $labels['preferhtml'] = 'Prefiero HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'Mensaje HTML';
+$labels['prettydate'] = 'Fechas cortas';
 
-$labels['addtoaddressbook'] = 'A�adir a contactos';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Añadir a contactos';
 
 // weekdays short
 $labels['sun'] = 'D';
@@ -82,13 +83,14 @@
 $labels['wednesday'] = 'Miercoles';
 $labels['thursday']  = 'Jueves';
 $labels['friday']    = 'Viernes';
-$labels['saturday']  = 'S�bado';
+$labels['saturday']  = 'Sábado';
 
 $labels['today'] = 'Hoy';
 
 // toolbar buttons
 $labels['writenewmessage']  = 'Crear nuevo mensaje';
 $labels['replytomessage']   = 'Responder al mensaje';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Responder a todos';
 $labels['forwardmessage']   = 'Reenviar mensaje';
 $labels['deletemessage']    = 'Move message to trash';
 $labels['printmessage']     = 'Imprimir este mensaje';
@@ -104,19 +106,19 @@
 // message compose
 $labels['compose']  = 'Escribir un mensaje';
 $labels['sendmessage']  = 'Enviar ahora el mensaje';
-$labels['addattachment']  = 'A�adir un fichero';
+$labels['addattachment']  = 'Añadir un fichero';
 
 $labels['attachments'] = 'Adjuntos';
 $labels['upload'] = 'Subir';
 $labels['close']  = 'Cerrar';
 
 $labels['low']     = 'Bajo';
-$labels['lowest']  = 'Baj�simo';
+$labels['lowest']  = 'Bajísimo';
 $labels['normal']  = 'Normal';
 $labels['high']    = 'Alto';
-$labels['highest'] = 'Alt�simo';
+$labels['highest'] = 'Altísimo';
 
-$labels['showimages'] = 'Mostrar im�genes';
+$labels['showimages'] = 'Mostrar imágenes';
 
 
 // address boook
@@ -125,7 +127,7 @@
 $labels['surname']   = 'Apellido';
 $labels['email']     = 'E-Mail';
 
-$labels['addcontact'] = 'A�adir nuevo contacto';
+$labels['addcontact'] = 'Añadir nuevo contacto';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
 
 $labels['edit']   = 'Editar';
@@ -140,7 +142,7 @@
 
 
 // settings
-$labels['settingsfor']  = 'Configuraci�n para';
+$labels['settingsfor']  = 'Configuración para';
 
 $labels['preferences']  = 'Preferencias';
 $labels['userpreferences']  = 'Preferencias de usuario';
@@ -153,10 +155,10 @@
 $labels['newitem']  = 'Nuevo';
 $labels['edititem']  = 'Editar';
 
-$labels['setdefault']  = 'Seleccionar opci�n por defecto';
+$labels['setdefault']  = 'Seleccionar opción por defecto';
 $labels['language']  = 'Idioma';
 $labels['timezone']  = 'Zona horaria';
-$labels['pagesize']  = 'Filas por p�gina';
+$labels['pagesize']  = 'Filas por página';
 
 
 $labels['folders']  = 'Carpetas';

--
Gitblit v1.9.1