From c9d09bbe43f268c11cadc9846652ff33521edf6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thomascube <thomas@roundcube.net> Date: Wed, 25 Jan 2006 15:10:12 -0500 Subject: [PATCH] Updated localizations --- program/localization/fr/messages.inc | 26 +++++++++++++------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/program/localization/fr/messages.inc b/program/localization/fr/messages.inc index 0ecfb76..d3bbe5c 100644 --- a/program/localization/fr/messages.inc +++ b/program/localization/fr/messages.inc @@ -22,33 +22,33 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Votre navigateur n\'accepte pas les cookies'; -$messages['sessionerror'] = 'Votre session n\'est pas valide ou a expir�'; +$messages['sessionerror'] = 'Votre session n\'est pas valide ou a expiré'; $messages['imaperror'] = 'Erreur de connexion au serveur IMAP'; -$messages['nomessagesfound'] = 'Auncun message trouv� dans cette bo�te aux lettres'; +$messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres'; -$messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous d�connecter avec succ�s. Au revoir !'; +$messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !'; -$messages['mailboxempty'] = 'Bo�te aux lettres vide'; +$messages['mailboxempty'] = 'Boîte aux lettres vide'; -$messages['loadingdata'] = 'Chargement des donn�es en cours...'; +$messages['loadingdata'] = 'Chargement des données en cours...'; -$messages['messagesent'] = 'Message envoy�'; +$messages['messagesent'] = 'Message envoyé'; -$messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectu�e'; +$messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectuée'; -$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajout� dans le carnet d\'adresses'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajouté dans le carnet d\'adresses'; -$messages['contactexists'] = 'Un contact avec cette adresse e-Mail existe d�j�'; +$messages['contactexists'] = 'Un contact avec cette adresse e-Mail existe déjà'; -$messages['blockedimages'] = 'Afin de pr�server votre intimit�, les images distantes ont �t� bloqu�es dans ce message.'; +$messages['blockedimages'] = 'Afin de préserver votre intimité, les images distantes ont été bloquées dans ce message.'; -$messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypt� et il ne peut pas �tre affich�. D�sol� !'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypté et il ne peut pas être affiché. Désolé !'; -$messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact trouv�'; +$messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact trouvé'; -$messages['sendingfailed'] = 'Le message n\'a pas �t� envoy�'; +$messages['sendingfailed'] = 'Le message n\'a pas été envoyé'; $messages['errorsaving'] = 'Une erreur est apparue pendant la sauvegarde'; -- Gitblit v1.9.1