From c9d09bbe43f268c11cadc9846652ff33521edf6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 25 Jan 2006 15:10:12 -0500
Subject: [PATCH] Updated localizations

---
 program/localization/tr/messages.inc |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/program/localization/tr/messages.inc b/program/localization/tr/messages.inc
index a4fe9a8..ef6b7d6 100644
--- a/program/localization/tr/messages.inc
+++ b/program/localization/tr/messages.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Melih Ta�dizen <melih@marmara.edu.tr>                         |
+ | Author: Melih Taşdizen <melih@marmara.edu.tr>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -18,41 +18,41 @@
 
 $messages = array();
 
-$messages['loginfailed']  = 'Ba�ar�s�z Giri�';
+$messages['loginfailed']  = 'Başarısız Giriş';
 
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Taray�c�n�z�n Cerez(cookie) deste�i a��k de�il';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Tarayıcınızın Cerez(cookie) desteği açık değil';
 
-$messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz hatal� ve ya uzun s�re i�lem yapmad���n�z i�in kapand�';
+$messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz hatalı ve ya uzun süre işlem yapmadığınız için kapandı';
 
-$messages['imaperror'] = 'IMAP sunucusuna ba�lan�lamad�';
+$messages['imaperror'] = 'IMAP sunucusuna bağlanılamadı';
 
 $messages['nomessagesfound'] = 'Gelen kutusnda mesaj yok';
 
-$messages['loggedout'] = 'Oturumunuz ba�ar�yla kapat�ld�. G�le G�le!';
+$messages['loggedout'] = 'Oturumunuz başarıyla kapatıldı. Güle Güle!';
 
-$messages['mailboxempty'] = 'Gelen kutusu bo�';
+$messages['mailboxempty'] = 'Gelen kutusu boş';
 
-$messages['loadingdata'] = 'Veri y�kleniyor...';
+$messages['loadingdata'] = 'Veri yükleniyor...';
 
-$messages['messagesent'] = 'Mesaj g�nderildi';
+$messages['messagesent'] = 'Mesaj gönderildi';
 
 $messages['successfullysaved'] = 'Kaydedildi';
 
 $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontak eklendi';
 
-$messages['contactexists'] = 'Bu e-posta adresine sahip bir kontak zaten kay�tl�';
+$messages['contactexists'] = 'Bu e-posta adresine sahip bir kontak zaten kayıtlı';
 
-$messages['blockedimages'] = 'G�venli�iniz i�in harici resimler engellendi.';
+$messages['blockedimages'] = 'Güvenliğiniz için harici resimler engellendi.';
 
-$messages['encryptedmessage'] = '�ifrelenm�i bir mesaj, okuyamazs�n�z!';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Şifrelenmşi bir mesaj, okuyamazsınız!';
 
-$messages['nocontactsfound'] = 'Kontak bulunamad�';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Kontak bulunamadı';
 
-$messages['sendingfailed'] = 'Mesaj g�nderilemedi';
+$messages['sendingfailed'] = 'Mesaj gönderilemedi';
 
-$messages['errorsaving'] = 'Kaydederken hata olu�tu';
+$messages['errorsaving'] = 'Kaydederken hata oluştu';
 
-$messages['errormoving'] = 'Mesaj ta��namad�';
+$messages['errormoving'] = 'Mesaj taşınamadı';
 
 $messages['errordeleting'] = 'Mesaj silinemedi';
 

--
Gitblit v1.9.1