From cb1d1cb3c8f0902d21cf8300e78a1bb0e4f78ebd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Sun, 02 Aug 2009 09:32:47 -0400
Subject: [PATCH] translations update

---
 program/localization/cs_CZ/messages.inc |   12 +++++++++++-
 1 files changed, 11 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
index b21257b..4b4c049 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
@@ -24,6 +24,8 @@
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Váš prohlížeč nepodporuje cookies, které jsou pro přihlášení nezbytné';
 $messages['sessionerror'] = 'Vaše přihlášení je neplatné nebo vypršelo';
 $messages['imaperror'] = 'Připojení na IMAP server selhalo';
+$messages['servererror'] = 'Chyba serveru!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Nesprávný požadavek. Data nebyla uložena.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Ve schránce nebyla nalezena žádná zpráva';
 $messages['loggedout'] = 'Byli jste úspěšně odhlášeni. Nashledanou!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Schránka je prázdná';
@@ -47,6 +49,7 @@
 $messages['errorsaving'] = 'Vyskytla se chyba při ukládání';
 $messages['errormoving'] = 'Nemohu přesunout zprávu';
 $messages['errordeleting'] = 'Nemohu smazat zprávu';
+$messages['errormarking'] = 'Zpráva nelze označit';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené kontakty?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené zprávy?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Chcete opravdu smazat tento adresář?';
@@ -96,5 +99,12 @@
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operace není povolena!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Chybějící e-mailová adresa v označeném profilu';
 $messages['editorwarning'] = 'Přepnutím do režimu prostého textu ztratíte veškeré formátování. Chcete pokračovat?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla se vážná chyba v konfiguraci. Kontaktujte neprodleně administátora. <b>Vaše zpráva nemohla být odeslána.</b>	';
+$messages['smtpconnerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Připojení k serveru selhalo';
+$messages['smtpautherror'] = 'Chyba SMTP ($code): Chyba přihlášení';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze nastavit odesílatele "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Nelze přidat příjemce "$to"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'Chyba SMTP: Nelze zpracovat seznam příjemců';
+$messages['smtperror'] = 'Chyba SMTP: $msg';
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file

--
Gitblit v1.9.1