From cb3dbba1491ae8b7161c8db2a0514579dd77cc82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vbenincasa <vbenincasa@gmail.com> Date: Thu, 03 May 2012 13:36:06 -0400 Subject: [PATCH] - Some improvements and completion of pt_BR language files. --- program/localization/tr_TR/labels.inc | 170 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 files changed, 134 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/program/localization/tr_TR/labels.inc b/program/localization/tr_TR/labels.inc index 53805cd..9e7cb2b 100644 --- a/program/localization/tr_TR/labels.inc +++ b/program/localization/tr_TR/labels.inc @@ -1,27 +1,23 @@ <?php /* - -+-----------------------------------------------------------------------+ -| language/tr/labels.inc | -| | -| Language file of the RoundCube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland | -| Licensed under the GNU GPL | -| | -+-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Hasan Cansız <hasancansiz@yahoo.com> | -| Author: Gökdeniz Karadağ <gokdenizk@gmail.com> | -+-----------------------------------------------------------------------+ - -@version $Id$ - + +-----------------------------------------------------------------------+ + | localization/tr_TR/labels.inc | + | | + | Language file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | + | Licensed under the GNU General Public License | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Gökdeniz Karadağ <Unknown> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + @version $Id$ */ $labels = array(); $labels['welcome'] = '$product, Hoş Geldiniz'; $labels['username'] = 'Kullanıcı Adı'; -$labels['password'] = 'Şifre'; +$labels['password'] = 'Parola'; $labels['server'] = 'Sunucu'; $labels['login'] = 'Oturum Aç'; $labels['logout'] = 'Oturumu Kapat'; @@ -39,15 +35,18 @@ $labels['cc'] = 'İlgili Kopyası'; $labels['bcc'] = 'Gizli Kopya'; $labels['replyto'] = 'Yanıtla'; +$labels['followupto'] = 'Takip adresi'; $labels['date'] = 'Tarih'; $labels['size'] = 'Boyut'; $labels['priority'] = 'Öncelik'; $labels['organization'] = 'Kuruluş'; -$labels['reply-to'] = 'Yanıtlama Adresi'; +$labels['readstatus'] = 'Okundu durumu'; $labels['mailboxlist'] = 'Klasörler'; +$labels['folders'] = 'Klasörler'; $labels['messagesfromto'] = 'Postalar: $from - $to , Toplam: $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Dizilmler: $from - $to, Toplam $count'; $labels['messagenrof'] = 'Posta: $nr / $count'; +$labels['fromtoshort'] = '$from - $to , Toplam: $count'; $labels['copy'] = 'Kopyala'; $labels['move'] = 'Taşı'; $labels['moveto'] = 'Buraya taşı...'; @@ -73,7 +72,8 @@ $labels['feb'] = 'Şub'; $labels['mar'] = 'Mar'; $labels['apr'] = 'Nis'; -$labels['may'] = 'May'; +$labels['may'] = 'Mayıs'; +$labels['longmay'] = 'Mayıs'; $labels['jun'] = 'Haz'; $labels['jul'] = 'Tem'; $labels['aug'] = 'Ağu'; @@ -85,7 +85,6 @@ $labels['longfeb'] = 'Şubat'; $labels['longmar'] = 'Mart'; $labels['longapr'] = 'Nisan'; -$labels['longmay'] = 'Mayıs'; $labels['longjun'] = 'Haziran'; $labels['longjul'] = 'Temmuz'; $labels['longaug'] = 'Ağustos'; @@ -94,33 +93,42 @@ $labels['longnov'] = 'Kasım'; $labels['longdec'] = 'Aralık'; $labels['today'] = 'Bugün'; +$labels['refresh'] = 'Yenile'; $labels['checkmail'] = 'Yeni postaları kontrol et'; +$labels['compose'] = 'Yeni posta oluştur'; $labels['writenewmessage'] = 'Yeni posta oluştur'; +$labels['reply'] = 'Yanıtla'; $labels['replytomessage'] = 'Gönderene yanıtla'; $labels['replytoallmessage'] = 'Gönderene ve tüm alıcılara yanıtla'; +$labels['replyall'] = 'Tümüne yanıtla'; +$labels['replylist'] = 'Listeye yanıtla'; +$labels['forward'] = 'İlet'; +$labels['forwardinline'] = 'Postanın içinde ilet'; +$labels['forwardattachment'] = 'Eklenti olarak ilet'; $labels['forwardmessage'] = 'Postayı ilet'; $labels['deletemessage'] = 'Postayı sil'; $labels['movemessagetotrash'] = 'Postayı çöpe taşı'; $labels['printmessage'] = 'Bu postayı yazdır'; $labels['previousmessage'] = 'Önceki postayı göster'; -$labels['previousmessages'] = 'Önceki postaları göster'; $labels['firstmessage'] = 'İlk postayı göster'; -$labels['firstmessages'] = 'İlk postaları göster'; $labels['nextmessage'] = 'Sonraki postayı göster'; -$labels['nextmessages'] = 'Sonraki postaları göster'; $labels['lastmessage'] = 'Son postayı göster'; -$labels['lastmessages'] = 'Son postaları göster'; $labels['backtolist'] = 'Posta listesine dön'; $labels['viewsource'] = 'Kaynağı göster'; +$labels['mark'] = 'İşaretle'; $labels['markmessages'] = 'Postaları işaretle'; $labels['markread'] = 'okunmuş olarak'; $labels['markunread'] = 'okunmamış olarak'; $labels['markflagged'] = 'işaretli olarak'; $labels['markunflagged'] = 'işaretsiz olarak'; -$labels['messageactions'] = 'Diğer eylemler...'; +$labels['moreactions'] = 'Daha fazla eylem...'; +$labels['more'] = 'Daha Fazla'; +$labels['back'] = 'Geri'; +$labels['options'] = 'Seçenekler'; $labels['select'] = 'Seç'; $labels['all'] = 'Hepsini'; -$labels['none'] = 'Hiçbirini'; +$labels['none'] = 'Yok'; +$labels['nonesort'] = 'Yok'; $labels['currpage'] = 'Şimdiki sayfa'; $labels['unread'] = 'Okunmamışları'; $labels['flagged'] = 'İşaretlenmişleri'; @@ -140,7 +148,6 @@ $labels['fromto'] = 'Gönderici/Alıcı'; $labels['flag'] = 'İşaret'; $labels['attachment'] = 'Eklenti'; -$labels['nonesort'] = 'Yok'; $labels['sentdate'] = 'Gönderim tarihi'; $labels['arrival'] = 'Alım tarihi'; $labels['asc'] = 'artan'; @@ -152,7 +159,6 @@ $labels['folderactions'] = 'Klasör eylemleri...'; $labels['compact'] = 'Sıklaştır'; $labels['empty'] = 'Boşalt'; -$labels['purge'] = 'Sil'; $labels['quota'] = 'Disk kullanımı'; $labels['unknown'] = 'bilinmeyen'; $labels['unlimited'] = 'sınırsız'; @@ -162,7 +168,6 @@ $labels['msgtext'] = 'Tüm posta gövdesi'; $labels['openinextwin'] = 'Yeni pencerede aç'; $labels['emlsave'] = 'İndir (.eml)'; -$labels['compose'] = 'Yeni posta oluştur'; $labels['editasnew'] = 'Postayı yeni olarak düzenle'; $labels['savemessage'] = 'Taslak olarak kaydet'; $labels['sendmessage'] = 'Postayı gönder'; @@ -170,11 +175,18 @@ $labels['charset'] = 'Karakter kodlaması'; $labels['editortype'] = 'Düzenleyici'; $labels['returnreceipt'] = 'Alındı onayı'; +$labels['dsn'] = 'Teslimat durumu bildirisi'; +$labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender yazmış:'; +$labels['originalmessage'] = 'Özgün ileti'; +$labels['editidents'] = 'Kimlikleri düzenle'; +$labels['spellcheck'] = 'Yazım denetimi'; $labels['checkspelling'] = 'Yazım denetimi yap'; $labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et'; $labels['revertto'] = 'Geri çevir:'; +$labels['attach'] = 'Ekle'; $labels['attachments'] = 'Ekler'; $labels['upload'] = 'Yükle'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)'; $labels['close'] = 'Kapat'; $labels['messageoptions'] = 'İleti seçenekleri...'; $labels['low'] = 'Düşük'; @@ -185,6 +197,7 @@ $labels['nosubject'] = '(Konu Belirtilmemiş)'; $labels['showimages'] = 'Resimleri göster'; $labels['alwaysshow'] = '$sender tarafından gönderilen resimleri her zaman göster'; +$labels['isdraft'] = 'Bu posta taslaktır.'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Düz metin'; $labels['savesentmessagein'] = 'Gönderileni buraya kaydet'; @@ -193,6 +206,7 @@ $labels['addcc'] = 'İlgili kopyası ekle'; $labels['addbcc'] = 'Gizli kopya ekle'; $labels['addreplyto'] = 'Yanıtlama adresi ekle'; +$labels['addfollowupto'] = 'Takip adresi ekle'; $labels['mdnrequest'] = 'Bu postayı gönderen kişi, postayı okuduğunuza dair alındı onayı istedi. Alındı onayını göndermek ister misiniz ?'; $labels['receiptread'] = 'Alındı Onayı (okundu)'; $labels['yourmessage'] = 'Bu, postanız için alındı onayıdır'; @@ -200,14 +214,64 @@ $labels['name'] = 'Görüntülenen isim'; $labels['firstname'] = 'Ad'; $labels['surname'] = 'Soyad'; +$labels['middlename'] = 'Göbek adı'; +$labels['nameprefix'] = 'Ön ek'; +$labels['namesuffix'] = 'Son ek'; +$labels['nickname'] = 'Takma ad'; +$labels['jobtitle'] = 'Ünvan'; +$labels['department'] = 'Bölüm'; +$labels['gender'] = 'Cinsiyet'; +$labels['maidenname'] = 'Eski soyadı'; $labels['email'] = 'E-Posta'; +$labels['phone'] = 'Telefon'; +$labels['address'] = 'Adres'; +$labels['street'] = 'Sokak'; +$labels['locality'] = 'Şehir'; +$labels['zipcode'] = 'Posta Kodu'; +$labels['region'] = 'Bölge'; +$labels['country'] = 'Ülke'; +$labels['birthday'] = 'Doğum günü'; +$labels['anniversary'] = 'Yıl dönümü'; +$labels['website'] = 'Web sayfası'; +$labels['instantmessenger'] = 'Anında mesajlaşma'; +$labels['notes'] = 'Notlar'; +$labels['male'] = 'erkek'; +$labels['female'] = 'kadın'; +$labels['manager'] = 'Yönetici'; +$labels['assistant'] = 'Asistan'; +$labels['typeassistant'] = 'Asistan'; +$labels['spouse'] = 'Eş'; +$labels['allfields'] = 'Tüm alanlar'; +$labels['search'] = 'Ara'; +$labels['advsearch'] = 'Gelişmiş ara'; +$labels['advanced'] = 'Gelişmiş'; +$labels['other'] = 'Diğer'; +$labels['typeother'] = 'Diğer'; +$labels['typehome'] = 'Ev'; +$labels['typework'] = 'İş'; +$labels['typemobile'] = 'Cep telefonu'; +$labels['typemain'] = 'Ana'; +$labels['typehomefax'] = 'Ev Faks'; +$labels['typeworkfax'] = 'İş Faks'; +$labels['typecar'] = 'Araba'; +$labels['typepager'] = 'Çağrı cihazı'; +$labels['typevideo'] = 'Görüntülü'; +$labels['typehomepage'] = 'Ev sayfası'; +$labels['typeblog'] = 'Günlük'; +$labels['typeprofile'] = 'Profil'; +$labels['addfield'] = 'Alan ekle...'; $labels['addcontact'] = 'Adres defterine ekle'; $labels['editcontact'] = 'Kişiyi düzenle'; $labels['contacts'] = 'Kişiler'; +$labels['contactproperties'] = 'Kişi özellikleri'; +$labels['personalinfo'] = 'Kişisel bilgiler'; $labels['edit'] = 'Düzenle'; $labels['cancel'] = 'İptal'; $labels['save'] = 'Kaydet'; $labels['delete'] = 'Sil'; +$labels['rename'] = 'Yeniden adlandır'; +$labels['addphoto'] = 'Ekle'; +$labels['replacephoto'] = 'Değiştir'; $labels['newcontact'] = 'Yeni adres kartı ekle'; $labels['deletecontact'] = 'Seçili kişileri sil'; $labels['composeto'] = 'Seçili kişiye posta gönder'; @@ -216,7 +280,8 @@ $labels['export'] = 'Dışa aktar'; $labels['exportvcards'] = 'vCard olarak dışa aktar'; $labels['newcontactgroup'] = 'Yeni kişi grubu oluştur'; -$labels['groupactions'] = 'Kişi grupları için eylemler...'; +$labels['grouprename'] = 'Grubu yeniden adlandır'; +$labels['groupdelete'] = 'Grubu sil'; $labels['previouspage'] = 'Öncekileri göster'; $labels['firstpage'] = 'İlkini göster'; $labels['nextpage'] = 'Sonrakileri göster'; @@ -224,13 +289,17 @@ $labels['group'] = 'Grup'; $labels['groups'] = 'Gruplar'; $labels['personaladrbook'] = 'Adresler'; +$labels['searchsave'] = 'Aramayı kaydet'; +$labels['searchdelete'] = 'Aramayı sil'; $labels['import'] = 'İçe aktar'; $labels['importcontacts'] = 'Kişileri içe aktar'; $labels['importfromfile'] = 'Dosyadan içe aktar:'; +$labels['importtarget'] = 'Yeni kişiler eklenecek adres defteri:'; $labels['importreplace'] = 'Tüm adres defterinin yerine geçsin'; $labels['importtext'] = 'Mevcut bir adres defterindeki kişileri yükleyebilirsiniz.<br/><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> dosyalarından adresleri içe aktarmayı destekliyoruz.'; $labels['done'] = 'Tamam'; $labels['settingsfor'] = 'Ayarlar'; +$labels['about'] = 'Hakkında'; $labels['preferences'] = 'Tercihler'; $labels['userpreferences'] = 'Kullanıcı tercihleri'; $labels['editpreferences'] = 'Kullanıcı tercihlerini düzenle'; @@ -242,6 +311,8 @@ $labels['preferhtml'] = 'HTML görüntüle'; $labels['defaultcharset'] = 'Varsayılan Karakter Kümesi'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML Posta'; +$labels['dateformat'] = 'Tarih biçimi'; +$labels['timeformat'] = 'Zaman biçimi'; $labels['prettydate'] = 'Tarihi kısaltarak göster'; $labels['setdefault'] = 'Varsayılan olarak ata'; $labels['autodetect'] = 'Otomatik'; @@ -251,6 +322,7 @@ $labels['signature'] = 'İmza'; $labels['dstactive'] = 'Yaz saati uygulaması'; $labels['htmleditor'] = 'HTML postaları oluştur'; +$labels['htmlonreply'] = 'sadece HTML postaları yanıtlarken'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML imza'; $labels['previewpane'] = 'Önizleme panelini göster'; $labels['skin'] = 'Arayüz görünümü'; @@ -262,6 +334,8 @@ $labels['mdnrequests'] = 'Alındı onayları'; $labels['askuser'] = 'kullanıcıya sor'; $labels['autosend'] = 'otomatik olarak gönder'; +$labels['autosendknown'] = 'adres defterimdekilere alındı onayı gönder, diğerlerini bana sor'; +$labels['autosendknownignore'] = 'adres defterimdekilere alındı onayı gönder, diğerlerini gözardı et'; $labels['ignore'] = 'gözardı et'; $labels['readwhendeleted'] = 'Silinen postaları okunmuş olarak işaretle'; $labels['flagfordeletion'] = 'Postaları silmek yerine silinecek olarak işaretle'; @@ -287,11 +361,11 @@ $labels['focusonnewmessage'] = 'Yeni posta geldiğinde web tarayıcı penceresine odaklan.'; $labels['checkallfolders'] = 'Tüm klasörlerdeki yeni postaları denetle'; $labels['displaynext'] = 'Posta silindikten/taşındıktan sonra sıradaki postayı göster'; +$labels['defaultfont'] = 'HTML postalar için varsayılan yazı tipi'; $labels['mainoptions'] = 'Ana Seçenekler'; $labels['section'] = 'Bölüm'; $labels['maintenance'] = 'Bakım'; $labels['newmessage'] = 'Yeni Posta'; -$labels['listoptions'] = 'Liste Seçenekleri'; $labels['signatureoptions'] = 'İmza Seçenekleri'; $labels['whenreplying'] = 'Yanıtlarken'; $labels['replytopposting'] = 'yeni postayı alıntı metninin üstünden başlat'; @@ -306,27 +380,52 @@ $labels['insertsignature'] = 'İmza ekle'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Önzilemede görünen postaları okunmuş işaretle'; $labels['afternseconds'] = '$n saniye sonra'; +$labels['reqmdn'] = 'Her zaman alındı onayı iste'; +$labels['reqdsn'] = 'Her zaman teslimat durumu bildirisi iste'; +$labels['replysamefolder'] = 'Yanıtları, yanıtlanan postanın bulunduğu klasöre kaydet'; +$labels['defaultaddressbook'] = 'Yeni kişileri seçili adres defterine ekle'; +$labels['autocompletesingle'] = 'Otomatik tamamlamalarda alternatif e-posta adreslerini atla'; +$labels['listnamedisplay'] = 'Kişiyi görüntüle'; +$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Posta göndermeden önce yazım denetimi yap'; +$labels['spellcheckoptions'] = 'Yazım denetimi seçenekleri'; +$labels['spellcheckignoresyms'] = 'İçinde sembol geçen kelimleri göz ardı et'; +$labels['spellcheckignorenums'] = 'İçinde rakam geçen kelimleri göz ardı et'; +$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Tümü büyük harf olan kelimleri göz ardı et'; +$labels['addtodict'] = 'Sözlüğe ekle'; $labels['folder'] = 'Klasör'; -$labels['folders'] = 'Klasörler'; $labels['foldername'] = 'Klasör ismi'; $labels['subscribed'] = 'Abonelik'; $labels['messagecount'] = 'Postalar'; $labels['create'] = 'Oluştur'; $labels['createfolder'] = 'Yeni klasör oluştur'; -$labels['rename'] = 'Yeniden adlandır'; -$labels['renamefolder'] = 'Klasörü yeniden adlandır'; -$labels['deletefolder'] = 'Klasörü sil'; $labels['managefolders'] = 'Klasörleri düzenle'; $labels['specialfolders'] = 'Özel klasörler'; +$labels['properties'] = 'Özellikler'; +$labels['folderproperties'] = 'Klasör özellikleri'; +$labels['parentfolder'] = 'Üst klasör'; +$labels['location'] = 'Konum'; +$labels['info'] = 'Bilgi'; +$labels['getfoldersize'] = 'Klasör büyüklüğünü öğrenmek için tıklayın'; +$labels['changesubscription'] = 'Abonelik durumunu değiştirmek için tıklayın'; +$labels['foldertype'] = 'Klasör Türü'; +$labels['personalfolder'] = 'Kişisel Klasör'; +$labels['otherfolder'] = 'Diğer Kullanıcıların Klasörü'; +$labels['sharedfolder'] = 'Genel Klasör'; $labels['sortby'] = 'Sırala'; $labels['sortasc'] = 'Artarak'; $labels['sortdesc'] = 'Azalarak'; +$labels['undo'] = 'Geri al'; +$labels['plugin'] = 'Eklenti'; +$labels['version'] = 'Sürüm'; +$labels['source'] = 'Kaynak'; +$labels['license'] = 'Lisans'; +$labels['support'] = 'Destek al'; $labels['B'] = 'B'; $labels['KB'] = 'KB'; $labels['MB'] = 'MB'; $labels['GB'] = 'GB'; $labels['unicode'] = 'Unicode'; -$labels['english'] = 'İngilizce '; +$labels['english'] = 'İngilizce'; $labels['westerneuropean'] = 'Batı Avrupa'; $labels['easterneuropean'] = 'Doğu Avrupa'; $labels['southeasterneuropean'] = 'Güneydoğu Avrupa'; @@ -344,4 +443,3 @@ $labels['korean'] = 'Korece'; $labels['chinese'] = 'Çince'; -?> -- Gitblit v1.9.1