From 3412e50b54e3daac8745234e21ab6e72be0ed165 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 04 Jun 2014 11:20:33 -0400
Subject: [PATCH] Fix attachment menu structure and aria-attributes

---
 plugins/managesieve/localization/de_DE.inc |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
index b14df43..2eaa215 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/de_DE.inc
@@ -15,8 +15,6 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
 */
-
-
 $labels['filters'] = 'Filter';
 $labels['managefilters'] = 'Filter für eingehende Nachrichten verwalten';
 $labels['filtername'] = 'Filtername';
@@ -56,7 +54,7 @@
 $labels['del'] = 'Löschen';
 $labels['sender'] = 'Absender';
 $labels['recipient'] = 'Empfänger';
-$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';
+$labels['vacationaddr'] = 'Meine zusätzliche E-Mail-Adresse(n):';
 $labels['vacationdays'] = 'Wie oft sollen Nachrichten gesendet werden (in Tagen):';
 $labels['vacationinterval'] = 'Wie oft sollen Nachrichten gesendet werden:';
 $labels['days'] = 'Tage';
@@ -161,10 +159,10 @@
 $labels['indexlast'] = 'rückwärts';
 $messages['filterunknownerror'] = 'Unbekannter Serverfehler';
 $messages['filterconnerror'] = 'Kann keine Verbindung mit Managesieve-Server herstellen';
-$messages['filterdeleteerror'] = 'Fehler beim Löschen des Filters. Serverfehler';
+$messages['filterdeleteerror'] = 'Filter kann nicht gelöscht werden. Ein Serverfehler ist aufgetreten.';
 $messages['filterdeleted'] = 'Filter erfolgreich gelöscht';
 $messages['filtersaved'] = 'Filter erfolgreich gespeichert';
-$messages['filtersaveerror'] = 'Fehler beim Speichern des Filters. Serverfehler';
+$messages['filtersaveerror'] = 'Filter kann nicht gespeichert werden. Ein Serverfehler ist aufgetreten.';
 $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Möchten Sie den ausgewählten Filter wirklich löschen?';
 $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Regel löschen möchten?';
 $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Aktion löschen möchten?';
@@ -178,7 +176,7 @@
 $messages['setdeactivated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich deaktiviert';
 $messages['setdeleted'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich gelöscht';
 $messages['setdeleteconfirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Filtersatz löschen möchten?';
-$messages['setcreateerror'] = 'Erstellen von Filter Sätzen nicht möglich. Es ist ein Server Fehler aufgetreten.';
+$messages['setcreateerror'] = 'Erstellen von Filter Sätzen nicht möglich. Es ist ein Serverfehler aufgetreten.';
 $messages['setcreated'] = 'Filtersatz wurde erfolgreich erstellt';
 $messages['activateerror'] = 'Filter kann nicht aktiviert werden. Serverfehler.';
 $messages['deactivateerror'] = 'Filter kann nicht deaktiviert werden. Serverfehler.';

--
Gitblit v1.9.1