From 3412e50b54e3daac8745234e21ab6e72be0ed165 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 04 Jun 2014 11:20:33 -0400
Subject: [PATCH] Fix attachment menu structure and aria-attributes

---
 plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc |   68 ++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 41 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
index 1b51d3b..afdca3d 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/fi_FI.inc
@@ -1,49 +1,63 @@
 <?php
 
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | plugins/managesieve/localization/<lang>.inc                           |
+ |                                                                       |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |
+ | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
+*/
 $labels['filters'] = 'Suodattimet';
-$labels['managefilters'] = 'Muokkaa saapuvan sähköpostin suodattimia';
+$labels['managefilters'] = 'Hallitse saapuvan sähköpostin suodattimia';
 $labels['filtername'] = 'Suodattimen nimi';
 $labels['newfilter'] = 'Uusi suodatin';
 $labels['filteradd'] = 'Lisää suodatin';
 $labels['filterdel'] = 'Poista suodatin';
 $labels['moveup'] = 'Siirrä ylös';
 $labels['movedown'] = 'Siirrä alas';
-$labels['filterallof'] = 'Täsmää kaikkien sääntöjen mukaan';
-$labels['filteranyof'] = 'Täsmää minkä tahansa sääntöjen mukaan';
+$labels['filterallof'] = 'Täsmää kaikkiin seuraaviin sääntöihin';
+$labels['filteranyof'] = 'Täsmää mihin tahansa seuraavista säännöistä';
 $labels['filterany'] = 'Kaikki viestit';
 $labels['filtercontains'] = 'Sisältää';
-$labels['filternotcontains'] = 'Ei Sisällä';
+$labels['filternotcontains'] = 'Ei sisällä';
 $labels['filteris'] = 'on samanlainen kuin';
 $labels['filterisnot'] = 'ei ole samanlainen kuin';
 $labels['filterexists'] = 'on olemassa';
 $labels['filternotexists'] = 'ei ole olemassa';
-$labels['filterunder'] = 'alla';
-$labels['filterover'] = 'yli';
 $labels['addrule'] = 'Lisää sääntö';
 $labels['delrule'] = 'Poista sääntö';
-$labels['messagemoveto'] = 'Siirrä viesti';
-$labels['messageredirect'] = 'Uudelleen ohjaa viesti';
-$labels['messagereply'] = 'Vastaa viestin kanssa';
-$labels['messagedelete'] = 'Poista viesti';
-$labels['messagediscard'] = 'Hylkää viesti';
-$labels['messagesrules'] = 'Saapuva sähköposti';
-$labels['messagesactions'] = 'Suorita seuraavat tapahtumat';
 $labels['add'] = 'Lisää';
 $labels['del'] = 'Poista';
 $labels['sender'] = 'Lähettäjä';
 $labels['recipient'] = 'Vastaanottaja';
-
-$messages = array();
-$messages['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelin virhe';
-$messages['filterconnerror'] = 'Yhdistäminen palvelimeen epäonnistui';
-$messages['filterdeleteerror'] = 'Suodattimen poistaminen epäonnistui. Palvelin virhe';
-$messages['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu';
-$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut suodattimet?';
-$messages['filtersaved'] = 'Suodatin tallennettu';
-$messages['filtersaveerror'] = 'Suodattimen tallennus epäonnistui. Palvelin virhe';
-$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut säännöt?';
-$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Haluatko poistaa valitut tapahtumat?';
-$messages['forbiddenchars'] = 'Sisältää kiellettyjä kirjaimia';
-$messages['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä';
-
+$labels['vacationsubject'] = 'Viestin aihe:';
+$labels['setflags'] = 'Aseta liput viestiin';
+$labels['addflags'] = 'Lisää liput viestiin';
+$labels['removeflags'] = 'Poista liput viestistä';
+$labels['flagdeleted'] = 'Poistettu';
+$labels['flaganswered'] = 'Vastattu';
+$labels['flagflagged'] = 'Liputettu';
+$labels['flagdraft'] = 'Luonnos';
+$labels['setvariable'] = 'Aseta muuttuja';
+$labels['setvarname'] = 'Muuttujan nimi:';
+$labels['setvarvalue'] = 'Muuttujan arvo:';
+$labels['notifyimportance'] = 'Tärkeysaste:';
+$labels['filtercreate'] = 'Luo suodatin';
+$labels['...'] = '...';
+$labels['advancedopts'] = 'Lisävalinnat';
+$labels['default'] = 'oletus';
+$messages['filterunknownerror'] = 'Tuntematon palvelinvirhe.';
+$messages['filterconnerror'] = 'Yhteys palvelimeen epäonnistui.';
+$messages['filterdeleted'] = 'Suodatin poistettu onnistuneesti.';
+$messages['cannotbeempty'] = 'Kenttä ei voi olla tyhjä.';
+$messages['moved'] = 'Suodatin siirretty onnistuneesti.';
+$messages['nametoolong'] = 'Nimi on liian pitkä.';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1