From 3412e50b54e3daac8745234e21ab6e72be0ed165 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> Date: Wed, 04 Jun 2014 11:20:33 -0400 Subject: [PATCH] Fix attachment menu structure and aria-attributes --- plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc | 20 +++++++++----------- 1 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc b/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc index 7835e1e..063c60c 100644 --- a/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc +++ b/plugins/managesieve/localization/pt_BR.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/ */ - - $labels['filters'] = 'Filtros'; $labels['managefilters'] = 'Gerenciar filtros de entrada de e-mail'; $labels['filtername'] = 'Nome do filtro'; @@ -161,31 +159,31 @@ $labels['indexlast'] = 'retroceder'; $messages['filterunknownerror'] = 'Erro desconhecido de servidor'; $messages['filterconnerror'] = 'Não foi possível conectar ao servidor managesieve'; -$messages['filterdeleteerror'] = 'Não foi possível excluir filtro. Occorreu um erro de servidor'; +$messages['filterdeleteerror'] = 'Impossível excluir o filtro. Ocorreu um erro no servidor.'; $messages['filterdeleted'] = 'Filtro excluído com sucesso'; $messages['filtersaved'] = 'Filtro gravado com sucesso'; -$messages['filtersaveerror'] = 'Não foi possível gravar filtro. Occoreu um erro de servidor.'; +$messages['filtersaveerror'] = 'Impossível salvar o filtro. Ocorreu um erro no servidor.'; $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Deseja realmente excluir o filtro selecionado?'; $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Deseja realmente excluir a regra selecionada?'; $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Deseja realmente excluir a ação selecionada?'; $messages['forbiddenchars'] = 'Caracteres não permitidos no campo'; $messages['cannotbeempty'] = 'Campo não pode ficar em branco'; $messages['ruleexist'] = 'O filtro com o nome especificado já existe.'; -$messages['setactivateerror'] = 'Não foi possível ativar o conjunto de filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.'; -$messages['setdeactivateerror'] = 'Não foi possível desativar o conjunto de filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.'; -$messages['setdeleteerror'] = 'Não foi possível excluir o conjunto de filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.'; +$messages['setactivateerror'] = 'Impossível ativar o conjunto de filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.'; +$messages['setdeactivateerror'] = 'Impossível desativar o conjunto de filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.'; +$messages['setdeleteerror'] = 'Impossível excluir o conjunto de filtros selecionados. Ocorreu um erro no servidor.'; $messages['setactivated'] = 'Conjunto de filtros ativados com sucesso.'; $messages['setdeactivated'] = 'Conjunto de filtros desativados com sucesso.'; $messages['setdeleted'] = 'Conjunto de filtros excluídos com sucesso.'; $messages['setdeleteconfirm'] = 'Você está certo que deseja excluir o conjunto de filtros selecionados?'; -$messages['setcreateerror'] = 'Não foi possível criar o conjunto de filtros. Ocorreu um erro no servidor.'; +$messages['setcreateerror'] = 'Impossível criar o conjunto de filtros. Ocorreu um erro no servidor.'; $messages['setcreated'] = 'Conjunto de filtros criado com sucesso.'; -$messages['activateerror'] = 'Não foi possível habilitar o(s) filtro(s) selecionado(s). Ocorreu um erro no servidor.'; -$messages['deactivateerror'] = 'Não foi possível desabilitar o(s) filtro(s) selecionado(s). Ocorreu um erro no servidor.'; +$messages['activateerror'] = 'Impossível habilitar o(s) filtro(s) selecionado(s). Ocorreu um erro no servidor.'; +$messages['deactivateerror'] = 'Impossível desabilitar o(s) filtro(s) selecionado(s). Ocorreu um erro no servidor.'; $messages['deactivated'] = 'Filtro(s) habilitado(s) com sucesso.'; $messages['activated'] = 'Filtro(s) desabilitado(s) com sucesso.'; $messages['moved'] = 'Filtro movido com sucesso.'; -$messages['moveerror'] = 'Não foi possível mover o filtro selecionado. Ocorreu um erro no servidor.'; +$messages['moveerror'] = 'Impossível mover o filtro selecionado. Ocorreu um erro no servidor.'; $messages['nametoolong'] = 'Nome muito longo.'; $messages['namereserved'] = 'Nome reservado.'; $messages['setexist'] = 'Conjunto já existe.'; -- Gitblit v1.9.1