From df8e8ec9eee72743d0f14a8409aacf66c4a80d89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yllar <yllar.pajus@gmail.com> Date: Mon, 11 Dec 2006 12:09:34 -0500 Subject: [PATCH] updated da, de_DE, pt_BR, bs_BA, fr, pl, et_EE translations --- program/localization/de_DE/messages.inc | 138 ++---- program/localization/pt_BR/messages.inc | 30 program/localization/bs_BA/messages.inc | 100 ++- program/localization/fr/labels.inc | 236 ++++------ program/localization/da/labels.inc | 246 +++++----- program/localization/pl/messages.inc | 44 +- program/localization/et_EE/labels.inc | 24 program/localization/pl/labels.inc | 12 program/localization/pt_BR/labels.inc | 58 +- program/localization/bs_BA/labels.inc | 271 +++++++----- program/localization/da/messages.inc | 71 ++ program/localization/fr/messages.inc | 62 -- program/localization/et_EE/messages.inc | 5 13 files changed, 660 insertions(+), 637 deletions(-) diff --git a/program/localization/bs_BA/labels.inc b/program/localization/bs_BA/labels.inc index 4bdc71d..b88322b 100644 --- a/program/localization/bs_BA/labels.inc +++ b/program/localization/bs_BA/labels.inc @@ -5,12 +5,11 @@ | language/bs_BA/labels.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | - | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland | + | Copyright (C) 2005, 2006, RoundQube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Begzudin Omerovic <boNOSPAM@oglasi.com> | - | Corrections: Salčin Adis <adminNOSPAM@chat.ba> | + | Author: Begzudin Omerovic <Begzudin.Omerovic@gmail.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ $Id$ @@ -19,178 +18,216 @@ $labels = array(); -// login page // Login-Seite -$labels['welcome'] = 'Welcome to Roundcube|Mail'; -$labels['username'] = 'Korisnički email'; -$labels['password'] = 'Šifra'; +// login page +$labels['welcome'] = 'Dobrodošli na $product'; +$labels['username'] = 'Korisničko ime'; +$labels['password'] = 'Lozinka'; $labels['server'] = 'Server'; $labels['login'] = 'Prijava'; -// taskbar // Aktionsleiste +// taskbar $labels['logout'] = 'Odjava'; -$labels['mail'] = 'E-Mail'; -$labels['settings'] = 'Lične Postavke'; -$labels['addressbook'] = 'Adresar'; +$labels['mail'] = 'Sanduče'; +$labels['settings'] = 'Podešavanja'; +$labels['addressbook'] = 'Imenik'; -// mailbox names // E-Mail-Ordnernamen -$labels['inbox'] = 'Primljene'; -$labels['sent'] = 'Poslate'; -$labels['trash'] = 'Obrisane'; -$labels['drafts'] = 'Draft'; -$labels['junk'] = 'Smeće(Junk)'; +// mailbox names +$labels['inbox'] = 'Inbox'; +$labels['drafts'] = 'Drafts'; +$labels['sent'] = 'Poslano'; +$labels['trash'] = 'Trash'; +$labels['junk'] = 'Junk'; -// message listing // Nachrichtenliste +// message listing $labels['subject'] = 'Naslov'; -$labels['from'] = 'Pošiljalac'; -$labels['to'] = 'Primalac'; -$labels['cc'] = 'Kopija (CC)'; -$labels['bcc'] = 'Slijepa kopija (BCC)'; -$labels['replyto'] = 'Odgovori na'; +$labels['from'] = 'Od'; +$labels['to'] = 'Za'; +$labels['cc'] = 'Cc'; +$labels['bcc'] = 'Bcc'; +$labels['replyto'] = 'Reply-To'; $labels['date'] = 'Datum'; $labels['size'] = 'Veličina'; $labels['priority'] = 'Prioritet'; $labels['organization'] = 'Organizacija'; -// aliases // [Platzhalter] +// aliases $labels['reply-to'] = $labels['replyto']; -$labels['mailboxlist'] = 'Mape'; -$labels['messagesfromto'] = 'Poruke $from do $to od $count'; -$labels['messagenrof'] = 'Poruke $nr od $count'; +$labels['mailboxlist'] = 'Fascikle'; +$labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count'; +$labels['messagenrof'] = 'Poruka broj $nr od $count'; -$labels['moveto'] = 'Pomjeri u...'; -$labels['download'] = 'Snimi(Download)'; +$labels['moveto'] = 'prebaci u...'; +$labels['download'] = 'preuzmi (download)'; -$labels['filename'] = 'Ime fajla'; -$labels['filesize'] = 'Veličina fajla'; +$labels['filename'] = 'Ime datoteke'; +$labels['filesize'] = 'Veličina datoteke'; -$labels['preferhtml'] = 'Sa HTML'; -$labels['htmlmessage'] = 'HTML Poruka'; -$labels['prettydate'] = 'Kratak prikaz datuma'; +$labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke'; +$labels['prettydate'] = 'Formatiran datum'; -$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodajte u adresar'; +$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj u imenik'; -// weekdays short // Wochentage (Abkürzungen) -$labels['sun'] = 'Ne'; -$labels['mon'] = 'Po'; -$labels['tue'] = 'Ut'; -$labels['wed'] = 'Sr'; -$labels['thu'] = 'Če'; -$labels['fri'] = 'Pe'; -$labels['sat'] = 'Su'; +// weekdays short +$labels['sun'] = 'Ned'; +$labels['mon'] = 'Pon'; +$labels['tue'] = 'Uto'; +$labels['wed'] = 'Sri'; +$labels['thu'] = 'Čet'; +$labels['fri'] = 'Pet'; +$labels['sat'] = 'Sub'; -// weekdays long // Wochentage (normal) +// weekdays long $labels['sunday'] = 'Nedjelja'; $labels['monday'] = 'Ponedjeljak'; $labels['tuesday'] = 'Utorak'; $labels['wednesday'] = 'Srijeda'; $labels['thursday'] = 'Četvrtak'; -$labels['friday'] = 'petak'; +$labels['friday'] = 'Petak'; $labels['saturday'] = 'Subota'; -$labels['today'] = 'Danas'; +$labels['today'] = 'danas'; -// toolbar buttons // Symbolleisten-Tipps -$labels['writenewmessage'] = 'Napisati novu poruku'; -$labels['replytomessage'] = 'Odogovoriti na poruku'; -$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovoriti počiljaocu i svim primateljima'; -$labels['forwardmessage'] = 'Proslijediti poruku'; -$labels['deletemessage'] = 'Prebaciti poruku u "Obrisane Poruke"'; -$labels['printmessage'] = 'Odštampati poruku'; -$labels['previousmessages'] = 'Pokazat prethodni set poruka'; -$labels['nextmessages'] = 'Pokazat naredni set poruka'; +// toolbar buttons +$labels['checkmail'] = 'Provjera novih poruka'; +$labels['writenewmessage'] = 'Nova poruka'; +$labels['replytomessage'] = 'Odgovori na poruku'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljaocu i svim primaocima'; +$labels['forwardmessage'] = 'Proslijedi poruku'; +$labels['deletemessage'] = 'Prebaci poruku u korpu (Trash)'; +$labels['printmessage'] = 'Odštampaj poruku'; +$labels['previousmessage'] = 'Prikaži prethodnu poruku'; +$labels['previousmessages'] = 'Prikaži prethodni skup poruka'; +$labels['nextmessages'] = 'Prikaži sljedeći skup poruka'; +$labels['lastmessage'] = 'Prikaži zadnju poruku'; +$labels['lastmessages'] = 'Prikaži zadnji skup poruka'; $labels['backtolist'] = 'Povratak na listu poruka'; +$labels['viewsource'] = 'Prikaži poruku u izvornom obliku'; -$labels['select'] = 'Odabrati'; -$labels['all'] = 'Sve'; -$labels['none'] = 'Nijednu'; +$labels['select'] = 'Obilježi'; +$labels['all'] = 'Sve'; +$labels['none'] = 'Nijednu'; $labels['unread'] = 'Nepročitane'; -$labels['compact'] = 'Zbiti'; +$labels['compact'] = 'Skraćeno'; +$labels['empty'] = 'Izprazni'; +$labels['purge'] = 'Očisti'; + +$labels['quota'] = 'Kvota'; +$labels['unknown'] = 'nepoznato'; +$labels['unlimited'] = 'beskonačna'; + +$labels['quicksearch'] = 'Brza pretraga'; +$labels['resetsearch'] = 'Prikaži sve poruke'; -// message compose // Nachrichten erstellen -$labels['compose'] = 'Napisati poruku'; -$labels['sendmessage'] = 'Poslati poruku sada'; -$labels['addattachment'] = 'Dodati fajl'; -$labels['charset'] = 'Standard'; +// message compose +$labels['compose'] = 'Nova poruka'; +$labels['savemessage'] = 'Sačuvaj u \'Drafts\''; +$labels['sendmessage'] = 'Pošalji poruku'; +$labels['addattachment'] = 'Priloži datoteku'; +$labels['charset'] = 'Skup znakova'; +$labels['editortype'] = 'Vrsta editora'; +$labels['returnreceipt'] = 'Potvrda o prispijeću poruke'; -$labels['attachments'] = 'Dodatci'; -$labels['upload'] = 'Ubaciti'; -$labels['close'] = 'Zatvoriti'; +$labels['checkspelling'] = 'Provjera pravopisa'; +$labels['resumeediting'] = 'Povratak u režim pisanja'; +$labels['revertto'] = 'Vrati na'; -$labels['low'] = 'Nisko'; -$labels['lowest'] = 'Najniže'; -$labels['normal'] = 'Normalno'; -$labels['high'] = 'Visoko'; -$labels['highest'] = 'Najviše'; +$labels['attachments'] = 'Dodatci (Attachments)'; +$labels['upload'] = 'Dodaj'; +$labels['close'] = 'Zatvori'; -$labels['nosubject'] = '(nema naslova)'; -$labels['showimages'] = 'Prikazati slike'; +$labels['low'] = 'Nizak'; +$labels['lowest'] = 'Najniži'; +$labels['normal'] = 'Srednji'; +$labels['high'] = 'Visok'; +$labels['highest'] = 'Najviši'; +$labels['nosubject'] = '(bez naslova)'; +$labels['showimages'] = 'Prikaži slike'; +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'Običan tekst'; -// address book // Adressbuch -$labels['name'] = 'Prikazano ime'; +// address boook +$labels['name'] = 'Puno ime'; $labels['firstname'] = 'Ime'; $labels['surname'] = 'Prezime'; $labels['email'] = 'E-Mail'; -$labels['addcontact'] = 'Dodati novi kontakt'; -$labels['editcontact'] = 'Izmjeniti kontakt'; +$labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; +$labels['editcontact'] = 'Izmijeni kontakt'; -$labels['edit'] = 'Izmjeniti'; -$labels['cancel'] = 'Otkazati'; -$labels['save'] = 'Snimiti'; -$labels['delete'] = 'Obrisati'; +$labels['edit'] = 'Izmijeni'; +$labels['cancel'] = 'Otkaži'; +$labels['save'] = 'Sačuvaj'; +$labels['delete'] = 'Obriši'; -$labels['newcontact'] = 'Napraviti novu kontakt karticu'; -$labels['deletecontact'] = 'Obrisati odabrane kontakte'; -$labels['composeto'] = 'Napisati mail na'; -$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti $from do $to od $count'; -$labels['print'] = 'Odštampati'; -$labels['export'] = 'Izvesti(Export)'; +$labels['newcontact'] = 'Dodaj novi kontakt'; +$labels['deletecontact'] = 'Obriši odabrane kontakte'; +$labels['composeto'] = 'Napiši mail...'; +$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti od $from do $to od ukupno $count'; +$labels['print'] = 'Štampaj'; +$labels['export'] = 'Izvezi'; + +$labels['previouspage'] = 'Prikaži predhodnu stranicu'; +$labels['firstpage'] = 'Prikaži prvi skup'; +$labels['nextpage'] = 'Prikaži sljedeću stranicu'; +$labels['lastpage'] = 'Prikaži zadnji skup'; // LDAP search -$labels['ldapsearch'] = 'LDAP mapu pretraži'; +$labels['ldapsearch'] = 'Pretraga LDAP imenika'; -$labels['ldappublicsearchname'] = 'Ime kontakta'; -$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Tačan tip pretrage'; -$labels['ldappublicserverselect'] = 'Odaberi server'; -$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Traži u'; -$labels['ldappublicsearchform'] = 'Adresu pretraži'; -$labels['ldappublicsearch'] = 'Pretraži'; +$labels['ldappublicsearchname'] = 'Ime kontakta'; +$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Potpuna fraza?'; +$labels['ldappublicserverselect'] = 'Odaberi servere'; +$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Pretraži na'; +$labels['ldappublicsearchform'] = 'Pretraži kontakte'; +$labels['ldappublicsearch'] = 'Pretraga'; -// settings // Einstellungen -$labels['settingsfor'] = 'Podešavanje za'; -$labels['preferences'] = 'Postavke'; -$labels['userpreferences'] = 'Korisničke postavke'; -$labels['editpreferences'] = 'Izmjeniti korisničke postavke'; +// settings +$labels['settingsfor'] = 'Podešavanja za'; -$labels['identities'] = 'Identitet'; -$labels['manageidentities'] = 'Uredi identitete za ovog korisnika'; -$labels['newidentity'] = 'Novi Identitet'; +$labels['preferences'] = 'Podešavanja'; +$labels['userpreferences'] = 'Opšta podešavanja'; +$labels['editpreferences'] = 'Izmjena opštih podešavanja'; -$labels['newitem'] = 'Novi unos'; -$labels['edititem'] = 'Izmjeni unos'; +$labels['identities'] = 'Identiteti'; +$labels['manageidentities'] = 'Podesi identitete za ovaj nalog'; +$labels['newidentity'] = 'Dodaj identitet'; -$labels['setdefault'] = 'Postavi standardno'; +$labels['newitem'] = 'New item'; +$labels['edititem'] = 'Edit item'; + +$labels['setdefault'] = 'Postavi glavnim'; $labels['language'] = 'Jezik'; $labels['timezone'] = 'Vremenska zona'; -$labels['pagesize'] = 'Poruka po stranici'; +$labels['pagesize'] = 'Redova po stranici'; $labels['signature'] = 'Potpis'; +$labels['dstactive'] = 'Ljetno pomjeranje vremena'; -$labels['folder'] = 'Mapa'; -$labels['folders'] = 'Mape'; -$labels['foldername'] = 'Ime mape'; -$labels['subscribed'] = 'Pretplatiti'; -$labels['create'] = 'Napraviti'; -$labels['createfolder'] = 'Napraviti novi mapu'; -$labels['deletefolder'] = 'Obrisati mapu'; -$labels['managefolders'] = 'Uredi mape'; +$labels['htmleditor']= 'Pisi HTML poruke'; +$labels['htmlsignature'] ='HTML potpis'; +$labels['previewpane'] ='Pokaži prethodu poruku'; +$labels['autosavedraft'] ='Automatski spasi predlozak'; +$labels['everynminutes'] ='svakih $n minuta'; +$labels['never'] ='nikada'; + +$labels['folder'] = 'Fascikla'; +$labels['folders'] = 'Fascikle'; +$labels['foldername'] = 'Ime fascikle'; +$labels['subscribed'] = 'Pretplaćen'; +$labels['create'] = 'Napravi'; +$labels['createfolder'] = 'Napravi novu fasciklu'; +$labels['rename'] = 'Preimenuj'; +$labels['renamefolder'] = 'Preimenuj fasciklu'; +$labels['deletefolder'] = 'Obriši fasciklu'; +$labels['managefolders'] = 'Podesi fasciklu'; $labels['sortby'] = 'Sortiraj po'; -$labels['sortasc'] = 'Sortiraj opadajuće'; -$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj rastuće'; +$labels['sortasc'] = 'Sortiraj rastućim nizom'; +$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj opadajućim nizom'; ?> diff --git a/program/localization/bs_BA/messages.inc b/program/localization/bs_BA/messages.inc index bb30bee..d996d46 100644 --- a/program/localization/bs_BA/messages.inc +++ b/program/localization/bs_BA/messages.inc @@ -5,12 +5,11 @@ | language/bs_BA/messages.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | - | Copyright (C) 2005, 2006, RoundCube Dev. - Switzerland | + | Copyright (C) 2005, 2006, RoundQube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Begzudin Omerovic <boNOSPAM@oglasi.com> | - | Korigirao: Salčin Adis <adminNOSPAM@chat.ba> | + | Author: Begzudin Omerovic <Begzudin.Omerovic@gmail.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ $Id$ @@ -19,69 +18,100 @@ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Prijava nije uspjela!'; +$messages['loginfailed'] = 'Prijava neuspješna'; -$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš browser ne dozvoljava cookie!'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš pretraživač ne podržava kolačiće (cookies)'; -$messages['sessionerror'] = 'Vaša sesija je nevažeća ili istekla!'; +$messages['sessionerror'] = 'Sesija nije validna ili je istekla'; -$messages['imaperror'] = 'Veza sa IMAP serverom nije uspostavljena!'; +$messages['imaperror'] = 'Neuspješna konekcija na IMAP server'; -$messages['nomessagesfound'] = 'Nemate poruka u vašem sandučiću'; +$messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u sandučetu'; -$messages['loggedout'] = 'Vaša sesija je uspješno okončana. Doviđenja!'; +$messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili.'; -$messages['mailboxempty'] = 'Sandučić je prazan'; +$messages['mailboxempty'] = 'Sanduče je prazno'; -$messages['loading'] = $messages['loadingdata'] = 'Podatci se učitavaju...'; +$messages['loading'] = 'Učitavanje...'; -$messages['sendingmessage'] = 'Šaljem poruku...'; +$messages['loadingdata'] = 'Učitavanje podataka...'; -$messages['messagesent'] = 'Poruka uspješno poslana...'; +$messages['checkingmail'] = 'Provjera novih poruka u toku...'; -$messages['successfullysaved'] = 'Uspješno snimljeno'; +$messages['sendingmessage'] = 'Poruka se šalje...'; -$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt dodan u adresar'; +$messages['messagesent'] = 'Poruka je uspješno poslana'; -$messages['contactexists'] = 'Postoji već jedan kontakt sa istom takvom e-mail adresom'; +$messages['savingmessage'] = 'Poruka se snima...'; -$messages['blockedimages'] = 'Da bismo zaštitili Vašu privatnost, eksterne slike se ne prikazuju.'; +$messages['messagesaved'] = 'Poruka uspješno sačuvana u \'Drafts\''; -$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je šifrirana i nemožemo je prikazati. Izvinite!'; +$messages['successfullysaved'] = 'Snimanje uspješno obavljeno'; -$messages['nocontactsfound'] = 'Nismo našli kontakte'; +$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspješno dodat u imenik'; -$messages['sendingfailed'] = 'Slanje poruke nije uspjelo'; +$messages['contactexists'] = 'Kontakt sa ovom e-mail adresom već postoji u imeniku'; -$messages['errorsaving'] = 'Kod snimanja se desila greška'; +$messages['blockedimages'] = 'Zbog zaštite privatnosti, slike sa drugih servera su blokirane.'; -$messages['errormoving'] = 'Nemoguće premjestiti ovu poruku'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Ova poruka je šifrovana pa se ne može prikazati'; -$messages['errordeleting'] = 'Nemoguće izbrisati ovu poruku'; +$messages['nocontactsfound'] = 'Imenik je prazan'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Sigurno želite ovu mapu obrisati?'; +$messages['sendingfailed'] = 'Greška pri slanju poruke'; -$messages['formincomplete'] = 'Formular nije u potpunosti popunjen'; +$messages['errorsaving'] = 'Greška pri snimanju'; -$messages['noemailwarning'] = 'Unesite ispravnu e-mail adresu'; +$messages['errormoving'] = 'Greška pri premještanju poruke'; -$messages['nonamewarning'] = 'Molimo, unesite ime'; +$messages['errordeleting'] = 'Greška pri brisanju poruke'; -$messages['nopagesizewarning'] = 'Molimo unesite prikaz poruka po stranici'; +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Da li želite da obrišete izabrane kontakte?'; -$messages['norecipientwarning'] = 'Molimo unesite najmanje jednog primaoca'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Da li stvarno želite izbrisati poruku(e)?'; -$messages['nosubjectwarning'] = 'Naslov polje je prazno. Želite li to sada ispuniti?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Da li zaista želite da obrišete ovu fasciklu?'; -$messages['nobodywarning'] = 'Želite li poslati poruku bez sadržaja?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Da li zaista želite da obrišete sve poruke u fascikli?'; -$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Želite li da se izbriše ova vaša poruka?'; +$messages['formincomplete'] = 'Forma nije u cijelosti popunjena'; -$messages['noldapserver'] = 'Unesite ldp server za pretragu'; +$messages['noemailwarning'] = 'Unesite ispravnu e-mail adresu'; -$messages['nocontactsreturned'] = 'Nisu pronađene kontakt adrese'; +$messages['nonamewarning'] = 'Unesite ime'; -$messages['nosearchname'] = 'Molimo unesite ime kontakta ili e-mail adresu'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'Unesite veličinu stranice'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Unesite primaoca / primaoce (ZA)'; + +$messages['nosubjectwarning'] = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Želite li da unesete naslov poruke?'; + +$messages['nobodywarning'] = 'Da li želite da pošaljete poruku bez teksta?'; + +$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Da li želite da odbacite ovu poruku?'; + +$messages['noldapserver'] = 'Unesite LDAP server za pretragu'; + +$messages['nocontactsreturned'] = 'Nije pronađen ni jedan kontakt'; + +$messages['nosearchname'] = 'Unesite ime ili e-mail adresu'; + +$messages['searchsuccessful'] = 'Broj pronađenih poruka: $nr'; + +$messages['searchnomatch'] = 'Tražena fraza nije pronađena ni u jednoj poruci'; + +$messages['searching'] = 'Pretraga u toku...'; + +$messages['checking'] = 'Provjera u toku...'; + +$messages['nospellerrors'] = 'Nije pronađena ni jedna pravopisna greška'; + +$messages['folderdeleted'] = 'Fascikla uspješno obrisana'; + +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspješno izbrisano'; + +$messages['converting'] = 'Vračeno formatiranje iz poruke ...'; + +$messages['messageopenerror'] = 'Nije učitana poruka sa servera'; ?> diff --git a/program/localization/da/labels.inc b/program/localization/da/labels.inc index 2496b3b..7a4244e 100644 --- a/program/localization/da/labels.inc +++ b/program/localization/da/labels.inc @@ -12,6 +12,7 @@ | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ | Danish translation: Martin Moeller <martin@liga.dk> | + | Jesper R. Meyer <jrm@upthere.dk> | +-----------------------------------------------------------------------+ $Id$ @@ -21,51 +22,53 @@ $labels = array(); // login page -$labels['username'] = 'Brugernavn'; -$labels['password'] = 'Adgangskode'; -$labels['server'] = 'Server'; -$labels['login'] = 'Log på'; +$labels['welcome'] = 'Velkommen til $product'; +$labels['username'] = 'Brugernavn'; +$labels['password'] = 'Adgangskode'; +$labels['server'] = 'Server'; +$labels['login'] = 'Log på'; // taskbar -$labels['logout'] = 'Log af'; -$labels['mail'] = 'Email'; +$labels['logout'] = 'Log af'; +$labels['mail'] = 'Email'; $labels['settings'] = 'Personlige indstillinger'; $labels['addressbook'] = 'Adressebog'; // mailbox names -$labels['inbox'] = 'Indbakke'; -$labels['sent'] = 'Sendt post'; -$labels['trash'] = 'Skrald'; +$labels['inbox'] = 'Indbakke'; $labels['drafts'] = 'Kladder'; -$labels['junk'] = 'Ragelse'; +$labels['sent'] = 'Sendt post'; +$labels['trash'] = 'Skrald'; +$labels['junk'] = 'Ragelse'; // message listing $labels['subject'] = 'Emne'; -$labels['from'] = 'Afsender'; -$labels['to'] = 'Modtager'; -$labels['cc'] = 'Kopi til'; -$labels['bcc'] = 'BCC'; +$labels['from'] = 'Afsender'; +$labels['to'] = 'Modtager'; +$labels['cc'] = 'Kopi til'; +$labels['bcc'] = 'BCC'; $labels['replyto'] = 'Svar til'; -$labels['date'] = 'Dato'; -$labels['size'] = 'Størrelse'; +$labels['date'] = 'Dato'; +$labels['size'] = 'Størrelse'; $labels['priority'] = 'Prioritet'; $labels['organization'] = 'Organisation'; // aliases -$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; +$labels['reply-to'] = 'Svar til'; -$labels['mailboxlist'] = 'Foldere'; +$labels['mailboxlist'] = 'Mapper'; $labels['messagesfromto'] = 'Beskeder $from til $to af $count'; $labels['messagenrof'] = 'Besked $nr af $count'; -$labels['moveto'] = 'flyt til...'; +$labels['moveto'] = 'flyt til...'; $labels['download'] = 'download'; $labels['filename'] = 'Filnavn'; $labels['filesize'] = 'Filstørrelse'; $labels['preferhtml'] = 'Foretræk HTML'; -$labels['htmlmessage'] = 'HTML besked'; +$labels['htmlmessage'] = 'HTML-besked'; +$labels['prettydate'] = 'Pæn datovisning'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Tilføj til adressebogen'; @@ -79,145 +82,156 @@ $labels['sat'] = 'Lør'; // weekdays long -$labels['sunday'] = 'Søndag'; -$labels['monday'] = 'Mandag'; -$labels['tuesday'] = 'Tirsdag'; +$labels['sunday'] = 'Søndag'; +$labels['monday'] = 'Mandag'; +$labels['tuesday'] = 'Tirsdag'; $labels['wednesday'] = 'Onsdag'; -$labels['thursday'] = 'Torsdag'; -$labels['friday'] = 'Fredag'; -$labels['saturday'] = 'Lørdag'; +$labels['thursday'] = 'Torsdag'; +$labels['friday'] = 'Fredag'; +$labels['saturday'] = 'Lørdag'; $labels['today'] = 'I dag'; // toolbar buttons -$labels['writenewmessage'] = 'Opret en ny besked'; -$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne besked'; -$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne besked'; -$labels['deletemessage'] = 'Flyt beskeden til skrald'; -$labels['printmessage'] = 'Udskriv denne besked'; +$labels['checkmail'] = 'Se efter nye beskeder'; +$labels['writenewmessage'] = 'Skriv en ny besked'; +$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne besked'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle modtagere'; +$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne besked'; +$labels['deletemessage'] = 'Flyt beskeden til skrald'; +$labels['printmessage'] = 'Udskriv denne besked'; +$labels['previousmessage'] = 'Vis forrige besked'; $labels['previousmessages'] = 'Vis forrige sæt beskeder'; -$labels['nextmessages'] = 'Vis næste sæt beskeder'; -$labels['backtolist'] = 'Tilbage til beskedlisten'; +$labels['firstmessage'] = 'Vis første besked'; +$labels['firstmessages'] = 'Vis første sæt beskeder'; +$labels['nextmessage'] = 'Vis næste besked'; +$labels['nextmessages'] = 'Vis næste sæt beskeder'; +$labels['lastmessage'] = 'Vis sidste besked'; +$labels['lastmessages'] = 'Vis sidste sæt beskeder'; +$labels['backtolist'] = 'Tilbage til beskedlisten'; +$labels['viewsource'] = 'Vis rå besked'; $labels['select'] = 'Vælg'; $labels['all'] = 'Alle'; $labels['none'] = 'Ingen'; $labels['unread'] = 'Ulæste'; +$labels['compact'] = 'Ryd op'; +$labels['empty'] = 'Tøm'; +$labels['purge'] = 'Udrens'; + +$labels['quota'] = 'Disk forbrug'; +$labels['unknown'] = 'ukendt'; +$labels['unlimited'] = 'ubegrænset'; + +$labels['quicksearch'] = 'Hurtigsøgning'; +$labels['resetsearch'] = 'Nulstil søgning'; + // message compose -$labels['compose'] = 'Forfat en besked'; -$labels['sendmessage'] = 'Send beskeden nu'; -$labels['addattachment'] = 'Vedhæft en fil'; +$labels['compose'] = 'Forfat en besked'; +$labels['sendmessage'] = 'Send beskeden nu'; +$labels['savemessage'] = 'Gem denne kladde'; +$labels['addattachment'] = 'Vedhæft en fil'; +$labels['charset'] = 'Tegnsæt'; +$labels['editortype'] = 'Tekstbehandler'; +$labels['returnreceipt'] = 'Anmod om kvittering'; +$labels['checkspelling'] = 'Stavekontrol'; +$labels['resumeediting'] = 'Genoptag redigering'; +$labels['revertto'] = 'Vend tilbage til'; + +$labels['attachments'] = 'Vedhæftninger'; $labels['upload'] = 'Upload'; -$labels['close'] = 'Luk'; +$labels['close'] = 'Luk'; -$labels['low'] = 'Lav'; -$labels['lowest'] = 'Lavest'; -$labels['normal'] = 'Normal'; -$labels['high'] = 'Høj'; +$labels['low'] = 'Lav'; +$labels['lowest'] = 'Lavest'; +$labels['normal'] = 'Normal'; +$labels['high'] = 'Høj'; $labels['highest'] = 'Højest'; +$labels['nosubject'] = '(intet emne)'; $labels['showimages'] = 'Vis billeder'; +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'Almindelig tekst'; -// address boook -$labels['name'] = 'Vist navn'; +// address book +$labels['name'] = 'Vist navn'; $labels['firstname'] = 'Fornavn'; -$labels['surname'] = 'Efternavn'; -$labels['email'] = 'Email'; +$labels['surname'] = 'Efternavn'; +$labels['email'] = 'Email'; $labels['addcontact'] = 'Tilføj en ny kontakt'; $labels['editcontact'] = 'Redigér kontakt'; -$labels['edit'] = 'Redigér'; +$labels['edit'] = 'Redigér'; $labels['cancel'] = 'Afbryd'; -$labels['save'] = 'Gem'; +$labels['save'] = 'Gem'; $labels['delete'] = 'Slet'; -$labels['newcontact'] = 'Opret nyt kontaktkort'; -$labels['deletecontact'] = 'Slet valgte kontakter'; -$labels['composeto'] = 'Skriv brev til'; +$labels['newcontact'] = 'Opret nyt kontaktkort'; +$labels['deletecontact'] = 'Slet valgte kontakter'; +$labels['composeto'] = 'Skriv brev til'; $labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from til $to af $count'; +$labels['print'] = 'Print'; +$labels['export'] = 'Eksport'; +$labels['previouspage'] = 'Vis forrige sæt'; +$labels['firstpage'] = 'Vis første sæt'; +$labels['nextpage'] = 'Vis næste sæt'; +$labels['lastpage'] = 'Vis sidste sæt'; -// settings -$labels['settingsfor'] = 'Indstillinger for'; +// LDAP search +$labels['ldapsearch'] = 'LDAP-kartotekssøgning'; -$labels['preferences'] = 'Præferencer'; -$labels['userpreferences'] = 'Brugerpræferencer'; -$labels['editpreferences'] = 'Redigér brugerpræferencer'; - -$labels['identities'] = 'Identiteter'; -$labels['manageidentities'] = 'Styr identiteterne for denne konto'; -$labels['newidentity'] = 'Ny identitet'; - -$labels['newitem'] = 'Nyt punkt'; -$labels['edititem'] = 'Redigér punkt'; - -$labels['setdefault'] = 'Sæt standard'; -$labels['language'] = 'Sprog'; -$labels['timezone'] = 'Tidszone'; -$labels['pagesize'] = 'Rækker per side'; - - -$labels['folders'] = 'Foldere'; -$labels['foldername'] = 'Foldernavn'; -$labels['subscribed'] = 'Abonneret'; -$labels['create'] = 'Opret'; -$labels['createfolder'] = 'Opret ny folder'; -$labels['deletefolder'] = 'Slet folder'; -$labels['managefolders'] = 'Styr foldere'; - -$labels['attachments'] = 'Vedhæftninger'; -$labels['prettydate'] = 'Pæn datovisning'; -$labels['print'] = 'Print'; -$labels['export'] = 'Eksport'; -$labels['viewsource'] = 'Vis rå besked'; -$labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle modtagere'; - -$labels['folder'] = 'Folder'; -$labels['compact'] = 'Ryd op'; -$labels['empty'] = 'Tøm'; -$labels['purge'] = 'Udrens'; -$labels['quota'] = 'Disk forbrug'; - -$labels['sortby'] = 'Sortér efter'; -$labels['sortdesc'] = 'Nyeste først'; -$labels['sortasc'] = 'Ældste først'; - -$labels['nosubject'] = '(intet emne)'; -$labels['signature'] = 'Signatur'; -$labels['charset'] = 'Tegnsæt'; - -$labels['ldapsearch'] = 'LDAP kartotekssøgning'; -$labels['ldappublicsearchname'] = 'Kontaktens navn'; +$labels['ldappublicsearchname'] = 'Kontaktens navn'; $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Præcis søgning?'; $labels['ldappublicserverselect'] = 'Vælg servere'; $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Søg på'; $labels['ldappublicsearchform'] = 'Søg efter en kontakt'; $labels['ldappublicsearch'] = 'Søg'; -$labels['welcome'] = 'Velkommen til $product'; +// settings +$labels['settingsfor'] = 'Indstillinger for'; -$labels['unknown'] = 'ukendt'; -$labels['unlimited'] = 'ubegrænset'; +$labels['preferences'] = 'Præferencer'; +$labels['userpreferences'] = 'Brugerpræferencer'; +$labels['editpreferences'] = 'Redigér brugerpræferencer'; + +$labels['identities'] = 'Identiteter'; +$labels['manageidentities'] = 'Styr identiteterne for denne konto'; +$labels['newidentity'] = 'Ny identitet'; + +$labels['newitem'] = 'Nyt punkt'; +$labels['edititem'] = 'Redigér punkt'; + +$labels['setdefault'] = 'Sæt standard'; +$labels['language'] = 'Sprog'; +$labels['timezone'] = 'Tidszone'; +$labels['pagesize'] = 'Rækker per side'; +$labels['signature'] = 'Signatur'; $labels['dstactive'] = 'Sommertid'; +$labels['htmleditor'] = 'Skriv HTML-besked'; +$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur'; +$labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning'; -$labels['previouspage'] = 'Vis forrige sæt'; -$labels['nextpage'] = 'Vis næste sæt'; +$labels['autosavedraft'] = 'Gem kladde automatisk'; +$labels['everynminutes'] = 'hver $n. minut'; +$labels['never'] = 'aldrig'; -$labels['returnreceipt'] = 'Anmod om kvittering'; - -$labels['checkmail'] = 'Se efter nye beskeder'; -$labels['checkspelling'] = 'Ret stavning'; -$labels['resumeediting'] = 'Genoptag redigering'; -$labels['revertto'] = 'Vend tilbage til'; - -$labels['savemessage'] = 'Gem denne kladde'; +$labels['folder'] = 'Mapper'; +$labels['folders'] = 'Mapper'; +$labels['foldername'] = 'Mappenavn'; +$labels['subscribed'] = 'Abonneret'; +$labels['create'] = 'Opret'; +$labels['createfolder'] = 'Opret ny mappe'; $labels['rename'] = 'Omdøb'; -$labels['renamefolder'] = 'Omdøb folder'; +$labels['renamefolder'] = 'Omdøb mappe'; +$labels['deletefolder'] = 'Slet mappe'; +$labels['managefolders'] = 'Administrér mapper'; -# i use an additional description field - this might be used somewhere else -$labels['description'] = 'Beskrivelse'; +$labels['sortby'] = 'Sortér efter'; +$labels['sortasc'] = 'Ældste først'; +$labels['sortdesc'] = 'Nyeste først'; ?> diff --git a/program/localization/da/messages.inc b/program/localization/da/messages.inc index 9da95be..afad4d0 100644 --- a/program/localization/da/messages.inc +++ b/program/localization/da/messages.inc @@ -12,6 +12,7 @@ | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ | Danish translation : Martin Moeller <martin@liga.dk> | + | Jesper R. Meyer <jesper@upthere.dk> | +-----------------------------------------------------------------------+ $Id$ @@ -20,7 +21,7 @@ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Det lykkedes ikke at logge på'; +$messages['loginfailed'] = 'Det lykkedes ikke at logge på'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Din browser accepterer ikke cookies'; @@ -34,9 +35,19 @@ $messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom!'; +$messages['loading'] = 'Indlæser...'; + $messages['loadingdata'] = 'Indlæser data...'; +$messages['checkingmail'] = 'Tjekker for nye beskeder...'; + +$messages['sendingmessage'] = 'Sender besked...'; + $messages['messagesent'] = 'Beskeden blev sendt korrekt'; + +$messages['savingmessage'] = 'Gemmer besked...'; + +$messages['messagesaved'] = 'Beskeden er gemt i kladdemappen'; $messages['successfullysaved'] = 'Det lykkedes at gemme'; @@ -44,9 +55,9 @@ $messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne email adresse'; -$messages['blockedimages'] = 'For at beskytte dit privatliv er billeder fra internet servere blokeret i denne besked.'; +$messages['blockedimages'] = 'For at beskytte dit privatliv er billeder fra internetservere blokeret i denne besked.'; -$messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en krypteret besked og kan ikke vises. Beklager!'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Beskeden er krypteret og kan ikke vises. Beklager!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter blev fundet'; @@ -54,28 +65,56 @@ $messages['errorsaving'] = 'Der opstod en fejl ved lagring af data'; -$messages['loading'] = 'Indlæser...'; -$messages['sendingmessage'] = 'Sender besked...'; -$messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte beskeden'; -$messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette beskeden'; +$messages['errormoving'] = 'Kunne ikke flytte beskeden'; + +$messages['errordeleting'] = 'Kunne ikke slette beskeden'; + +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte kontakt(er)?'; + +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte besked(er)?'; + +$messages['deleteconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne mappe?'; + +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette alle beskeder i denne mappe?'; + +$messages['formincomplete'] = 'Formularen var ikke fuldstændig fyldt ud'; + $messages['noemailwarning'] = 'Indtast venligst en gyldig email adresse'; -$messages['nonamewarning'] = 'Angiv venligst et navn'; + +$messages['nonamewarning'] = 'Angiv venligst et navn'; + $messages['nopagesizewarning'] = 'Angiv sidestørrelsen'; -$messages['formincomplete'] = 'Formularen var ikke fuldstændig fyldt ud'; + $messages['norecipientwarning'] = 'Indtast mindst én modtager'; -$messages['nosubjectwarning'] = '"Emne" feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?'; + +$messages['nosubjectwarning'] = '\'Emne\'-feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?'; + $messages['nobodywarning'] = 'Send denne besked uden tekst?'; -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette denne folder?'; + $messages['notsentwarning'] = 'Beskeden er ikke blevet sendt. Vil du kassere din besked?'; -$messages['noldapserver'] = 'Vælg venligst hvilken LDAP server der skal søges i'; +$messages['noldapserver'] = 'Vælg venligst hvilken LDAP-server der skal søges i'; + $messages['nocontactsreturned'] = 'Ingen kontakter blev fundet'; + $messages['nosearchname'] = 'Indtast venligst en kontakts navn eller email adresse'; +$messages['searchsuccessful'] = 'Fandt $nr beskeder'; + +$messages['searchnomatch'] = 'Søgningen fandt ingen beskeder'; + +$messages['searching'] = 'Søger...'; + $messages['checking'] = 'Tjekker...'; + $messages['nospellerrors'] = 'Ingen stavefejl fundet'; -$messages['checkingmail'] = 'Tjekker for nye beskeder...'; -$messages['savingmessage'] = 'Gemmer besked...'; -$messages['messagesaved'] = 'Beskeden er gemt i kladdemappen'; -$messages['folderdeleted'] = 'Folderen blev slettet korrekt'; + +$messages['folderdeleted'] = 'Mappen blev slettet korrekt'; + +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Slettet korrekt'; + +$messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra besked...'; + +$messages['messageopenerror'] = 'Beskeden kunne ikke hentes fra serveren'; + ?> diff --git a/program/localization/de_DE/messages.inc b/program/localization/de_DE/messages.inc index 34c6ef7..fbec4b7 100644 --- a/program/localization/de_DE/messages.inc +++ b/program/localization/de_DE/messages.inc @@ -19,93 +19,53 @@ */ $messages = array(); +$messages[loginfailed] = 'Anmelden fehlgeschlagen'; +$messages[cookiesdisabled] = 'Ihr Browser akzeptiert keine Cookies'; +$messages[sessionerror] = 'Ihre Session ist ungültig oder abgelaufen'; +$messages[imaperror] = 'Keine Verbindung zum IMAP Server'; +$messages[nomessagesfound] = 'Keine Nachrichten in diesem Ordner'; +$messages[loggedout] = 'Sie haben Ihre Session erfolgreich beendet. Auf Wiedersehen!'; +$messages[mailboxempty] = 'Ordner ist leer'; +$messages[loading] = 'Daten werden geladen...'; +$messages[loadingdata] = 'Daten werden geladen...'; +$messages[checkingmail] = 'Überprüfung auf neue Nachrichten...'; +$messages[sendingmessage] = 'Nachricht wird gesendet...'; +$messages[messagesent] = 'Nachricht erfolgreich gesendet'; +$messages[savingmessage] = 'Nachricht wird gespeichert...'; +$messages[messagesaved] = 'Nachricht als Entwurf gespeichert'; +$messages[successfullysaved] = 'Erfolgreich gespeichert'; +$messages[addedsuccessfully] = 'Kontakt zum Adressbuch hinzugefügt'; +$messages[contactexists] = 'Es existiert bereits ein Eintrag mit dieser E-Mail-Adresse'; +$messages[blockedimages] = 'Um Ihre Privatsphäre zur schützen, wurden externe Bilder blockiert.'; +$messages[encryptedmessage] = 'Dies ist eine verschlüsselte Nachricht und kann leider nicht angezeigt werden.'; +$messages[nocontactsfound] = 'Keine Kontakte gefunden'; +$messages[sendingfailed] = 'Versand der Nachricht fehlgeschlagen'; +$messages[errorsaving] = 'Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten'; +$messages[errormoving] = 'Nachricht konnte nicht verschoben werden'; +$messages[errordeleting] = 'Nachricht konnte nicht gelöscht werden'; +$messages[deletecontactconfirm] = 'Wollen Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen'; +$messages[deletemessagesconfirm] = 'Wollen Sie die ausgewählten Nachrichten wirklich löschen?'; +$messages[deletefolderconfirm] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?'; +$messages[purgefolderconfirm] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich leeren?'; +$messages[formincomplete] = 'Das Formular wurde nicht vollständig ausgefüllt'; +$messages[noemailwarning] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein'; +$messages[nonamewarning] = 'Bitte geben Sie einen Namen ein'; +$messages[nopagesizewarning] = 'Bitte geben Sie eine Einträge pro Seite ein'; +$messages[norecipientwarning] = 'Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger an'; +$messages[nosubjectwarning] = 'Die Betreffzeile ist leer. Möchten Sie jetzt einen Betreff eingeben?'; +$messages[nobodywarning] = 'Diese Nachricht ohne Inhalt senden?'; +$messages[notsentwarning] = 'Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Wollen Sie die Nachricht verwerfen?'; +$messages[noldapserver] = 'Bitte wählen Sie einen LDAP-Server aus'; +$messages[nocontactsreturned] = 'Es wurden keine Kontakte gefunden'; +$messages[nosearchname] = 'Bitte geben Sie einen Namen oder eine E-Mail-Adresse ein'; +$messages[searchsuccessful] = '$nr Nachrichten gefunden'; +$messages[searchnomatch] = 'Keine Treffer'; +$messages[searching] = 'Suche...'; +$messages[checking] = 'Prüfe...'; +$messages[nospellerrors] = 'Keine Rechtschreibfehler gefunden'; +$messages[folderdeleted] = 'Ordner erfolgreich gelöscht'; +$messages[deletedsuccessfully] = 'Erfolgreich gelöscht.'; +$messages[converting] = 'Entferne Formatierung von Nachricht...'; +$messages[messageopenerror] = 'Die Nachricht konnte nicht vom Server geladen werden'; -$messages['loginfailed'] = 'Anmelden fehlgeschlagen'; - -$messages['cookiesdisabled'] = 'Ihr Browser akzeptiert keine Cookies'; - -$messages['sessionerror'] = 'Ihre Session ist ungültig oder abgelaufen'; - -$messages['imaperror'] = 'Keine Verbindung zum IMAP Server'; - -$messages['nomessagesfound'] = 'Keine Nachrichten in diesem Ordner'; - -$messages['loggedout'] = 'Sie haben Ihre Session erfolgreich beendet. Auf Wiedersehen!'; - -$messages['mailboxempty'] = 'Ordner ist leer'; - -$messages['loading'] = $messages['loadingdata'] = 'Daten werden geladen...'; - -$messages['checkingmail'] = 'Überprüfung auf neue Nachrichten...'; - -$messages['sendingmessage'] = 'Nachricht wird gesendet...'; - -$messages['messagesent'] = 'Nachricht erfolgreich gesendet'; - -$messages['savingmessage'] = 'Nachricht wird gespeichert...'; - -$messages['messagesaved'] = 'Nachricht als Entwurf gespeichert'; - -$messages['successfullysaved'] = 'Erfolgreich gespeichert'; - -$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt zum Adressbuch hinzugefügt'; - -$messages['contactexists'] = 'Es existiert bereits ein Eintrag mit dieser E-Mail-Adresse'; - -$messages['blockedimages'] = 'Um Ihre Privatsphäre zur schützen, wurden externe Bilder blockiert.'; - -$messages['encryptedmessage'] = 'Dies ist eine verschlüsselte Nachricht und kann leider nicht angezeigt werden.'; - -$messages['nocontactsfound'] = 'Keine Kontakte gefunden'; - -$messages['sendingfailed'] = 'Versand der Nachricht fehlgeschlagen'; - -$messages['errorsaving'] = 'Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten'; - -$messages['errormoving'] = 'Nachricht konnte nicht verschoben werden'; - -$messages['errordeleting'] = 'Nachricht konnte nicht gelöscht werden'; - -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Kontakte wirklich löschen'; - -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?'; - -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich leeren?'; - -$messages['formincomplete'] = 'Das Formular wurde nicht vollständig ausgefüllt'; - -$messages['noemailwarning'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein'; - -$messages['nonamewarning'] = 'Bitte geben Sie einen Namen ein'; - -$messages['nopagesizewarning'] = 'Bitte geben Sie eine Einträge pro Seite ein'; - -$messages['norecipientwarning'] = 'Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger an'; - -$messages['nosubjectwarning'] = 'Die Betreffzeile ist leer. Möchten Sie jetzt einen Betreff eingeben?'; - -$messages['nobodywarning'] = 'Diese Nachricht ohne Inhalt senden?'; - -$messages['notsentwarning'] = 'Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Wollen Sie die Nachricht verwerfen?'; - -$messages['noldapserver'] = 'Bitte wählen Sie einen LDAP-Server aus'; - -$messages['nocontactsreturned'] = 'Es wurden keine Kontakte gefunden'; - -$messages['nosearchname'] = 'Bitte geben Sie einen Namen oder eine E-Mail-Adresse ein'; - -$messages['searchsuccessful'] = '$nr Nachrichten gefunden'; - -$messages['searchnomatch'] = 'Keine Treffer'; - -$messages['searching'] = 'Suche...'; - -$messages['checking'] = 'Prüfe...'; - -$messages['nospellerrors'] = 'Keine Rechtschreibfehler gefunden'; - -$messages['folderdeleted'] = 'Ordner erfolgreich gelöscht'; - -$messages['messageopenerror'] = 'Die Nachricht konnte nicht vom Server geladen werden'; - -?> \ No newline at end of file +?> diff --git a/program/localization/et_EE/labels.inc b/program/localization/et_EE/labels.inc index c69f0b4..9d2bf4a 100644 --- a/program/localization/et_EE/labels.inc +++ b/program/localization/et_EE/labels.inc @@ -1,17 +1,19 @@ <?php /* - +-----------------------------------------------------------------------+ - | language/et_EE/labels.inc | - | | - | Language file of the RoundCube Webmail client | - | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland | - | Licensed under the GNU GPL | - | | - +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com> - +-----------------------------------------------------------------------+ - $Id: labels.inc,v 1.5 2006/05/05 16:53:21 roundcube Exp $ + +-----------------------------------------------------------------------+ + | language/et_EE/labels.inc | + | | + | Language file of the RoundCube Webmail client | + | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland | + | Licensed under the GNU GPL | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com> | + +-----------------------------------------------------------------------+ + + $Id: messages.inc 394 2006-12-04 10:31:40Z yllar $ + */ $labels = array(); diff --git a/program/localization/et_EE/messages.inc b/program/localization/et_EE/messages.inc index 6564e63..e3dcec2 100644 --- a/program/localization/et_EE/messages.inc +++ b/program/localization/et_EE/messages.inc @@ -12,8 +12,9 @@ | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ - $Id: messages.inc,v 1.3 2006/02/19 18:31:40 roundcube Exp $ - */ + $Id: messages.inc 394 2006-12-04 10:31:40Z yllar $ + +*/ $messages = array(); $messages['loginfailed'] = 'Sisselogimine ebaõnnestus'; diff --git a/program/localization/fr/labels.inc b/program/localization/fr/labels.inc index 9e95f29..5c2bc6a 100644 --- a/program/localization/fr/labels.inc +++ b/program/localization/fr/labels.inc @@ -17,59 +17,42 @@ */ $labels = array(); - -// login page -$labels['welcome'] = 'Bienvenue à $product'; -$labels['username'] = 'ID utilisateur'; -$labels['password'] = 'Mot de passe'; -$labels['server'] = 'Serveur'; -$labels['login'] = 'Connexion'; - -// taskbar -$labels['logout'] = 'Quitter'; -$labels['mail'] = 'e-Mail'; +$labels['welcome'] = 'Bienvenue à $product'; +$labels['username'] = 'ID utilisateur'; +$labels['password'] = 'Mot de passe'; +$labels['server'] = 'Serveur'; +$labels['login'] = 'Connexion'; +$labels['logout'] = 'Quitter'; +$labels['mail'] = 'e-Mail'; $labels['settings'] = 'Préférences'; $labels['addressbook'] = 'Carnet d\'adresses'; - -// mailbox names -$labels['inbox'] = 'Boîte de réception'; -$labels['sent'] = 'Messages envoyés'; -$labels['trash'] = 'Corbeille'; +$labels['inbox'] = 'Boîte de réception'; $labels['drafts'] = 'Brouillons'; -$labels['junk'] = 'A trier'; - -// message listing +$labels['sent'] = 'Messages envoyés'; +$labels['trash'] = 'Corbeille'; +$labels['junk'] = 'Pourriel'; $labels['subject'] = 'Objet'; -$labels['from'] = 'De'; -$labels['to'] = 'A'; -$labels['cc'] = 'Cc'; -$labels['bcc'] = 'Cci'; +$labels['from'] = 'De'; +$labels['to'] = 'A'; +$labels['cc'] = 'Cc'; +$labels['bcc'] = 'Cci'; $labels['replyto'] = 'Répondre à'; -$labels['date'] = 'Date'; -$labels['size'] = 'Taille'; +$labels['date'] = 'Date'; +$labels['size'] = 'Taille'; $labels['priority'] = 'Priorité'; $labels['organization'] = 'Organisation'; - -// aliases -$labels['reply-to'] = $labels['replyto']; - +$labels['reply-to'] = 'Répondre à'; $labels['mailboxlist'] = 'Dossiers'; $labels['messagesfromto'] = 'Messages $from à $to sur $count'; $labels['messagenrof'] = 'Message $nr sur $count'; - -$labels['moveto'] = 'Déplacer vers...'; +$labels['moveto'] = 'Déplacer vers...'; $labels['download'] = 'Télécharger'; - $labels['filename'] = 'Nom du fichier'; $labels['filesize'] = 'Taille du fichier'; - $labels['preferhtml'] = 'Préférer HTML'; $labels['htmlmessage'] = 'Message HTML'; $labels['prettydate'] = 'Affichage réduit des dates'; - $labels['addtoaddressbook'] = 'Ajouter au carnet d\'adresses'; - -// weekdays short $labels['sun'] = 'Dim'; $labels['mon'] = 'Lun'; $labels['tue'] = 'Mar'; @@ -77,145 +60,124 @@ $labels['thu'] = 'Jeu'; $labels['fri'] = 'Ven'; $labels['sat'] = 'Sam'; - -// weekdays long -$labels['sunday'] = 'Dimanche'; -$labels['monday'] = 'Lundi'; -$labels['tuesday'] = 'Mardi'; +$labels['sunday'] = 'Dimanche'; +$labels['monday'] = 'Lundi'; +$labels['tuesday'] = 'Mardi'; $labels['wednesday'] = 'Mercredi'; -$labels['thursday'] = 'Jeudi'; -$labels['friday'] = 'Vendredi'; -$labels['saturday'] = 'Samedi'; - +$labels['thursday'] = 'Jeudi'; +$labels['friday'] = 'Vendredi'; +$labels['saturday'] = 'Samedi'; $labels['today'] = 'Aujourd\'hui'; - -// toolbar buttons $labels['checkmail'] = 'Vérification des nouveaux messages'; -$labels['writenewmessage'] = 'Créer un nouveau message'; -$labels['replytomessage'] = 'Répondre au message'; +$labels['writenewmessage'] = 'Créer un nouveau message'; +$labels['replytomessage'] = 'Répondre au message'; $labels['replytoallmessage'] = 'Répondre à tous'; -$labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message'; -$labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; -$labels['printmessage'] = 'Imprimer ce message'; +$labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message'; +$labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; +$labels['printmessage'] = 'Imprimer ce message'; +$labels['previousmessage'] = 'Voir le message précédent'; $labels['previousmessages'] = 'Voir les messages précédents'; -$labels['nextmessages'] = 'Voir les messages suivants'; -$labels['backtolist'] = 'Retourner à la liste des messages'; -$labels['viewsource'] = 'Voir le code source'; - +$labels['firstmessage'] = 'Voir le premier message'; +$labels['firstmessages'] = 'Voir la première page de messages'; +$labels['nextmessage'] = 'Voir le message suivant'; +$labels['nextmessages'] = 'Voir les messages suivants'; +$labels['lastmessage'] = 'Voir le dernier message'; +$labels['lastmessages'] = 'Voir la dernière page de messages'; +$labels['backtolist'] = 'Retourner à la liste des messages'; +$labels['viewsource'] = 'Voir le code source'; $labels['select'] = 'Sélectionner'; $labels['all'] = 'Tous'; $labels['none'] = 'Aucun'; $labels['unread'] = 'Non lus'; - -//$labels['compact'] = 'Compresser'; +$labels['compact'] = 'Compact'; $labels['empty'] = 'Vider'; $labels['purge'] = 'Purger'; - $labels['quota'] = 'Utilisation Disque'; $labels['unknown'] = 'inconnue'; $labels['unlimited'] = 'illimitée'; - -$labels['quicksearch'] = 'Recherche rapide'; -$labels['resetsearch'] = 'Réinitialiser la recherche'; - - -// message compose -$labels['compose'] = 'Composer un nouveau message'; -$labels['savemessage'] = 'Sauvegarder ce brouillon'; -$labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant'; -$labels['addattachment'] = 'Joindre un fichier'; -$labels['charset'] = 'Encodage'; +$labels['quicksearch'] = 'Recherche rapide'; +$labels['resetsearch'] = 'Réinitialiser la recherche'; +$labels['compose'] = 'Composer un nouveau message'; +$labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant'; +$labels['savemessage'] = 'Sauvegarder ce brouillon'; +$labels['addattachment'] = 'Joindre un fichier'; +$labels['charset'] = 'Encodage'; +$labels['editortype'] = 'Type d\'éditeur'; $labels['returnreceipt'] = 'Accusé de réception'; - $labels['checkspelling'] = 'Vérifier l\'orthographe'; $labels['resumeediting'] = 'Retourner à l\'édition'; $labels['revertto'] = 'Revenir à'; - $labels['attachments'] = 'Fichiers joints'; $labels['upload'] = 'Joindre'; -$labels['close'] = 'Fermer'; - -$labels['low'] = 'Basse'; -$labels['lowest'] = 'La plus basse'; -$labels['normal'] = 'Normale'; -$labels['high'] = 'Elevée'; +$labels['close'] = 'Fermer'; +$labels['low'] = 'Basse'; +$labels['lowest'] = 'La plus basse'; +$labels['normal'] = 'Normale'; +$labels['high'] = 'Elevée'; $labels['highest'] = 'La plus élevée'; - -$labels['nosubject'] = '(pas de sujet)'; +$labels['nosubject'] = '(pas de sujet)'; $labels['showimages'] = 'Montrer les images'; - - -// address boook -$labels['name'] = 'Nom à afficher'; +$labels['htmltoggle'] = 'HTML'; +$labels['plaintoggle'] = 'texte brut'; +$labels['name'] = 'Nom à afficher'; $labels['firstname'] = 'Prénom'; -$labels['surname'] = 'Nom'; -$labels['email'] = 'e-Mail'; - -$labels['addcontact'] = 'Ajouter un nouveau contact'; +$labels['surname'] = 'Nom'; +$labels['email'] = 'e-Mail'; +$labels['addcontact'] = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses'; $labels['editcontact'] = 'Editer le contact'; - -$labels['edit'] = 'Editer'; +$labels['edit'] = 'Editer'; $labels['cancel'] = 'Annuler'; -$labels['save'] = 'Sauvegarder'; +$labels['save'] = 'Sauvegarder'; $labels['delete'] = 'Supprimer'; - -$labels['newcontact'] = 'Créer un nouveau contact'; -$labels['addcontact'] = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses'; -$labels['deletecontact'] = 'Supprimer les contacts sélectionnés'; -$labels['composeto'] = 'Ecrire un message à'; +$labels['newcontact'] = 'Créer un nouveau contact'; +$labels['deletecontact'] = 'Supprimer les contacts sélectionnés'; +$labels['composeto'] = 'Ecrire un message à'; $labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from à $to sur $count'; -$labels['print'] = 'Imprimer'; -$labels['export'] = 'Exporter'; - +$labels['print'] = 'Imprimer'; +$labels['export'] = 'Exporter'; $labels['previouspage'] = 'Montrer page précédente'; -$labels['nextpage'] = 'Montrer page suivante'; - - -// LDAP search +$labels['firstpage'] = 'Voir la première page'; +$labels['nextpage'] = 'Montrer page suivante'; +$labels['lastpage'] = 'Voir la dernière page'; $labels['ldapsearch'] = 'Recherche dans répertoires LDAP'; - -$labels['ldappublicsearchname'] = 'Nom du contact'; +$labels['ldappublicsearchname'] = 'Nom du contact'; $labels['ldappublicsearchtype'] = 'Correspondance exacte ?'; $labels['ldappublicserverselect'] = 'Sélectionnez les serveurs'; $labels['ldappublicsearchfield'] = 'Recherche sur'; $labels['ldappublicsearchform'] = 'Chercher un contact'; $labels['ldappublicsearch'] = 'Recherche'; - - -// settings -$labels['settingsfor'] = 'Paramètres pour'; - -$labels['preferences'] = 'Préférences'; -$labels['userpreferences'] = 'Préférences utilisateur'; -$labels['editpreferences'] = 'Editer les préférences utilisateur'; - -$labels['identities'] = 'Identités'; -$labels['manageidentities'] = 'Gérer les identités pour ce compte'; -$labels['newidentity'] = 'Nouvelle identité'; - -$labels['newitem'] = 'Nouvel élément'; -$labels['edititem'] = 'Editer l\'élément'; - -$labels['setdefault'] = 'Paramètres par défaut'; -$labels['language'] = 'Langue'; -$labels['timezone'] = 'Fuseau horaire'; -$labels['pagesize'] = 'Nombre de lignes par page'; +$labels['settingsfor'] = 'Paramètres pour'; +$labels['preferences'] = 'Préférences'; +$labels['userpreferences'] = 'Préférences utilisateur'; +$labels['editpreferences'] = 'Editer les préférences utilisateur'; +$labels['identities'] = 'Identités'; +$labels['manageidentities'] = 'Gérer les identités pour ce compte'; +$labels['newidentity'] = 'Nouvelle identité'; +$labels['newitem'] = 'Nouvel élément'; +$labels['edititem'] = 'Editer l\'élément'; +$labels['setdefault'] = 'Paramètres par défaut'; +$labels['language'] = 'Langue'; +$labels['timezone'] = 'Fuseau horaire'; +$labels['pagesize'] = 'Nombre de lignes par page'; $labels['signature'] = 'Signature'; $labels['dstactive'] = 'Heure d\'été'; - -$labels['folder'] = 'Dossier'; -$labels['folders'] = 'Dossiers'; -$labels['foldername'] = 'Nom du dossier'; -$labels['subscribed'] = 'Abonné'; -$labels['create'] = 'Créer'; -$labels['createfolder'] = 'Créer un nouveau dossier'; +$labels['htmleditor'] = 'Composer un message au format HTML'; +$labels['htmlsignature'] = 'Signature HTML'; +$labels['previewpane'] = 'Afficher le panneau d\'aperçu'; +$labels['autosavedraft'] = 'Sauvegarde automatique des brouillons'; +$labels['everynminutes'] = 'toutes les $n minutes'; +$labels['never'] = 'jamais'; +$labels['folder'] = 'Dossier'; +$labels['folders'] = 'Dossiers'; +$labels['foldername'] = 'Nom du dossier'; +$labels['subscribed'] = 'Abonné'; +$labels['create'] = 'Créer'; +$labels['createfolder'] = 'Créer un nouveau dossier'; $labels['rename'] = 'Renommer'; $labels['renamefolder'] = 'Renommer le dossier'; -$labels['deletefolder'] = 'Supprimer le dossier'; -$labels['managefolders'] = 'Gérer les dossiers'; - +$labels['deletefolder'] = 'Supprimer le dossier'; +$labels['managefolders'] = 'Gérer les dossiers'; $labels['sortby'] = 'Trier par'; -$labels['sortasc'] = 'Tri ascendant'; +$labels['sortasc'] = 'Tri ascendant'; $labels['sortdesc'] = 'Tri descendant'; - ?> diff --git a/program/localization/fr/messages.inc b/program/localization/fr/messages.inc index 0b14ec3..922cf3d 100644 --- a/program/localization/fr/messages.inc +++ b/program/localization/fr/messages.inc @@ -17,94 +17,52 @@ */ $messages = array(); - -$messages['loginfailed'] = 'Erreur de connexion'; - +$messages['loginfailed'] = 'Erreur de connexion'; $messages['cookiesdisabled'] = 'Votre navigateur n\'accepte pas les cookies'; - $messages['sessionerror'] = 'Votre session n\'est pas valide ou a expiré'; - $messages['imaperror'] = 'Erreur de connexion au serveur IMAP'; - $messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres'; - $messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !'; - $messages['mailboxempty'] = 'Boîte aux lettres vide'; - $messages['loading'] = 'Chargement en cours...'; - $messages['loadingdata'] = 'Chargement des données en cours...'; - $messages['checkingmail'] = 'Vérification des nouveaux messages ...'; - $messages['sendingmessage'] = 'Message en cours d\'envoi...'; - $messages['messagesent'] = 'Message envoyé'; - $messages['savingmessage'] = 'Sauvegarde du message...'; - $messages['messagesaved'] = 'Message sauvegardé dans Brouillons'; - $messages['successfullysaved'] = 'Sauvegarde effectuée'; - $messages['addedsuccessfully'] = 'Contact ajouté dans le carnet d\'adresses'; - $messages['contactexists'] = 'Un contact avec cette adresse e-Mail existe déjà'; - $messages['blockedimages'] = 'Afin de préserver votre vie privée, les images distantes ont été bloquées dans ce message.'; - $messages['encryptedmessage'] = 'Ceci est un message crypté et il ne peut pas être affiché. Désolé !'; - $messages['nocontactsfound'] = 'Aucun contact trouvé'; - $messages['sendingfailed'] = 'Le message n\'a pas été envoyé'; - $messages['errorsaving'] = 'Une erreur est apparue pendant la sauvegarde'; - $messages['errormoving'] = 'Impossible de déplacer le message'; - $messages['errordeleting'] = 'Impossible d\'effacer le message'; - -$messages['deletecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer les contacts sélectionnés ?'; - -$messages['deletefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce dossier ?'; - -$messages['purgefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer tous les messages dans ce dossier ?'; - +$messages['deletecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer les contacts sélectionnés ?'; +$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) message(s) séléctionné(s) ?'; +$messages['deletefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce dossier ?'; +$messages['purgefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer tous les messages dans ce dossier ?'; $messages['formincomplete'] = 'Le formulaire n\'a pas été entièrement rempli'; - $messages['noemailwarning'] = 'Entrez une adresse e-Mail valide SVP'; - -$messages['nonamewarning'] = 'Entrez un nom SVP'; - +$messages['nonamewarning'] = 'Entrez un nom SVP'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Entrez une taille de page SVP'; - $messages['norecipientwarning'] = 'Entrez au moins un destinataire SVP'; - -$messages['nosubjectwarning'] = 'Le champ "Objet" est vide. Souhaitez-vous le compléter maintenant ?'; - +$messages['nosubjectwarning'] = 'Le champ "Objet" est vide. Souhaitez-vous le compléter maintenant ?'; $messages['nobodywarning'] = 'Envoyer ce message sans texte ?'; - $messages['notsentwarning'] = 'Le message n\'a pas été envoyé. Voulez-vous abandonner ce message ?'; - $messages['noldapserver'] = 'Choisissez un serveur ldap pour la recherche'; - $messages['nocontactsreturned'] = 'Aucun contact trouvé'; - $messages['nosearchname'] = 'Entrez un nom ou une adresse e-Mail de contact'; - $messages['searchsuccessful'] = '$nr messages trouvés'; - $messages['searchnomatch'] = 'Aucun résultat trouvé'; - $messages['searching'] = 'En cours de recherche...'; - $messages['checking'] = 'Vérification...'; - $messages['nospellerrors'] = 'Aucune faute trouvée'; - $messages['folderdeleted'] = 'Dossier effacé'; - - +$messages['deletedsuccessfully'] = 'Supprimé(s) avec succès'; +$messages['converting'] = 'Suppression du formattage ...'; +$messages['messageopenerror'] = 'Impossible de charger le message du serveur'; ?> diff --git a/program/localization/pl/labels.inc b/program/localization/pl/labels.inc index 55f96c0..41b5a9f 100644 --- a/program/localization/pl/labels.inc +++ b/program/localization/pl/labels.inc @@ -19,14 +19,14 @@ $labels = array(); // login page -$labels['username'] = 'E-mail'; +$labels['username'] = 'Login'; $labels['password'] = 'Hasło'; $labels['server'] = 'Serwer'; $labels['login'] = 'Zaloguj'; // taskbar $labels['logout'] = 'Wyloguj'; -$labels['mail'] = 'E-Mail'; +$labels['mail'] = 'Skrzynka odbiorcza'; $labels['settings'] = 'Ustawienia'; $labels['addressbook'] = 'Książka Adresowa'; @@ -181,6 +181,12 @@ $labels['timezone'] = 'Strefy czasu'; $labels['pagesize'] = 'wierszy na stronie'; $labels['signature'] = 'Podpis'; +$labels['htmleditor'] = 'Twórz wiadomości HTML'; +$labels['htmlsignature'] = 'Podpis w HTML'; + +$labels['autosavedraft'] = 'Automatyczny zapis tworzonej wiadomości'; +$labels['everynminutes'] = 'co $n minut'; +$labels['never'] = 'nigdy'; $labels['folders'] = 'Foldery'; $labels['foldername'] = 'Nazwa folderu'; @@ -203,6 +209,8 @@ $labels['previouspage'] = 'poprzednia strona'; $labels['nextpage'] = 'następna strona'; +$labels['quicksearch'] = 'Szybkie szukanie'; +$labels['resetsearch'] = 'Wyczyść filtr'; $labels['returnreceipt'] = 'Potwierdzenie odbioru'; diff --git a/program/localization/pl/messages.inc b/program/localization/pl/messages.inc index 352c32a..cadd6fb 100644 --- a/program/localization/pl/messages.inc +++ b/program/localization/pl/messages.inc @@ -18,19 +18,19 @@ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Błąd logowania.'; +$messages['loginfailed'] = 'Błąd logowania!'; -$messages['cookiesdisabled'] = 'Twoja przeglądarka nie obsługuje Ciasteczek.'; +$messages['cookiesdisabled'] = 'Twoja przeglądarka nie obsługuje ciasteczek!'; -$messages['sessionerror'] = 'Błąd sesji,bądź sesja wygasła.'; +$messages['sessionerror'] = 'Błąd sesji, bądź sesja wygasła!'; -$messages['imaperror'] = 'Błąd połączenia z serwerem.'; +$messages['imaperror'] = 'Błąd połączenia z serwerem!'; $messages['nomessagesfound'] = 'Brak wiadomości w skrzynce.'; -$messages['loggedout'] = 'Do widzenia.'; +$messages['loggedout'] = 'Użytkownik wylogował się poprawnie.'; -$messages['mailboxempty'] = 'Skrzynka jest pusta.'; +$messages['mailboxempty'] = 'Skrzynka jest pusta!'; $messages['loadingdata'] = 'Ładowanie...'; @@ -44,37 +44,37 @@ $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt został dodany.'; -$messages['contactexists'] = 'Kontakt o podanym adresie e-mail istnieje.'; +$messages['contactexists'] = 'Kontakt o podanym adresie e-mail istnieje!'; $messages['blockedimages'] = 'Ze względów bezpieczeństwa zewnętrzne obrazki zostały zablokowane.'; -$messages['encryptedmessage'] = 'Przepraszamy, nie można wyświeltlić zaszyfrowanej wiadomości.'; +$messages['encryptedmessage'] = 'Przepraszamy, nie można wyświeltlić zaszyfrowanej wiadomości!'; -$messages['nocontactsfound'] = 'Nie znaleziono kontaktu.'; +$messages['nocontactsfound'] = 'Nie znaleziono kontaktu!'; -$messages['sendingfailed'] = 'Nie udało się wysłać wiadomości.'; +$messages['sendingfailed'] = 'Nie udało się wysłać wiadomości!'; -$messages['errorsaving'] = 'Błąd podczas zapisu.'; +$messages['errorsaving'] = 'Błąd podczas zapisu!'; -$messages['errorsavingcontact'] = 'Błąd podczas zapisywania kontaktu.'; +$messages['errorsavingcontact'] = 'Błąd podczas zapisywania kontaktu!'; -$messages['errormoving'] = 'Nie można przeniść wybranej wiadomości'; +$messages['errormoving'] = 'Nie można przenieść wybranej wiadomości!'; -$messages['errordeleting'] = 'Nie można usunąć wiadomości'; +$messages['errordeleting'] = 'Nie można usunąć wiadomości!'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Czy rzeczywiscie chcesz usunąć wybrane kontakty ?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Czy rzeczywiście chcesz usunąć wybrany folder ?'; -$messages['formincomplete'] = 'Proszę uzupełnić formularz'; +$messages['formincomplete'] = 'Proszę uzupełnić formularz!'; -$messages['noemailwarning'] = 'Wpisz poprawny adres e-mail'; +$messages['noemailwarning'] = 'Wpisz poprawny adres e-mail!'; -$messages['nonamewarning'] = 'Podaj imię'; +$messages['nonamewarning'] = 'Podaj imię!'; -$messages['nopagesizewarning'] = 'Podaj poprawną wartość'; +$messages['nopagesizewarning'] = 'Podaj poprawną wartość!'; -$messages['norecipientwarning'] = 'Podaj conajmniej jednego odbiorece'; +$messages['norecipientwarning'] = 'Podaj conajmniej jednego odbiorcę!'; $messages['nosubjectwarning'] = 'Nie podałeś tematu wiadomości. Czy chcesz go teraz uzupełnić?'; @@ -82,9 +82,9 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Wiadomość nie została wysłana. czy chesz usunąć tą wiadomość?'; -$messages['noldapserver'] = 'Proszę wybrać serwer LDAP'; +$messages['noldapserver'] = 'Proszę wybrać serwer LDAP!'; -$messages['nocontactsreturned'] = 'Nie znaleziono kontaktów'; +$messages['nocontactsreturned'] = 'Nie znaleziono kontaktów!'; $messages['nosearchname'] = 'Proszę podać nazwę kontaktu lub jego adres email.'; @@ -100,5 +100,5 @@ $messages['messagesaved'] = 'Wiadomośc została zapisana w kopiach roboczych.'; -$messages['folderdeleted'] = 'Folder został pomyślnie usunięty'; +$messages['folderdeleted'] = 'Folder został pomyślnie usunięty.'; ?> \ No newline at end of file diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc index b50425a..98c93be 100644 --- a/program/localization/pt_BR/labels.inc +++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc @@ -10,6 +10,7 @@ | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Anderson S. Ferreira <anderson@cnpm.embrapa.br> | + | Updated by: Robson F. Ramaldes <rframaldes@gmail.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ $Id$ @@ -18,7 +19,8 @@ $labels = array(); -// Página de login +// Página de loginOnthaal aan $product +$labels['welcome'] = 'Bem Vindo ao $product'; $labels['username'] = 'Usuário'; $labels['password'] = 'Senha'; $labels['server'] = 'Servidor'; @@ -32,6 +34,7 @@ // Nome das pastas de correio $labels['inbox'] = 'Caixa de entrada'; +$labels['drafts'] = 'Rascunhos'; $labels['sent'] = 'Enviados'; $labels['trash'] = 'Lixeira'; $labels['drafts'] = 'Rascunhos'; @@ -89,6 +92,7 @@ $labels['today'] = 'Hoje'; // toolbar buttons +$labels['checkmail'] = 'Verificar se há novas mensagens'; $labels['writenewmessage'] = 'Criar nova mensagem'; $labels['replytomessage'] = 'Responder'; $labels['replytoallmessage'] = 'Responder para todos'; @@ -110,13 +114,26 @@ $labels['purge'] = 'Apagar'; $labels['quota'] = 'Utilização'; +$labels['unknown'] = 'desconhecido'; +$labels['unlimited'] = 'sem limitação'; + +$labels['quicksearch'] = 'Pesquisa Rápida'; +$labels['resetsearch'] = 'Limpar'; + // message compose $labels['compose'] = 'Escrever mensagem'; +$labels['savemessage'] = 'Salvar Rascunho'; $labels['sendmessage'] = 'Enviar'; $labels['addattachment'] = 'Anexar'; -$labels['charset'] = 'Charset'; +$labels['charset'] = 'Codificação'; + +$labels['returnreceipt'] = 'Receber Confirmação'; +$labels['checkspelling'] = 'Verificar Ortografia'; +$labels['resumeediting'] = 'Continuar'; +$labels['revertto'] = 'Revert to'; + $labels['attachments'] = 'Anexos'; $labels['upload'] = 'Upload'; @@ -128,7 +145,7 @@ $labels['high'] = 'Alta'; $labels['highest'] = 'Mais alta'; -$labels['nosubject'] = '(no assunto)'; +$labels['nosubject'] = '(sem assunto)'; $labels['showimages'] = 'Exibir imagens'; @@ -147,11 +164,16 @@ $labels['delete'] = 'Apagar'; $labels['newcontact'] = 'Criar novo contato'; +$labels['addcontact'] = 'Incluir contato selecionado ao catálogo de endereços'; $labels['deletecontact'] = 'Apagar contatos selecionados'; $labels['composeto'] = 'Escrever mensagem para'; $labels['contactsfromto'] = 'Contatos $from - $to of $count'; $labels['print'] = 'Imprimir'; $labels['export'] = 'Exportar'; + +$labels['previouspage'] = 'Página Anterior'; +$labels['nextpage'] = 'Próxima P�gina'; + // LDAP search $labels['ldapsearch'] = 'Pesquisa no diretório LDAP'; @@ -183,6 +205,7 @@ $labels['timezone'] = 'Time zone'; $labels['pagesize'] = 'Linhas por página'; $labels['signature'] = 'Assinatura'; +$labels['dstactive'] = 'Horário de Verão'; $labels['folder'] = 'Pasta'; $labels['folders'] = 'Pastas'; @@ -190,6 +213,8 @@ $labels['subscribed'] = 'Assinado'; $labels['create'] = 'Criar'; $labels['createfolder'] = 'Criar nova pasta'; +$labels['rename'] = 'Renomear'; +$labels['renamefolder'] = 'Renomear Pasta'; $labels['deletefolder'] = 'Apagar pasta'; $labels['managefolders'] = 'Gerenciar pastas'; @@ -197,29 +222,4 @@ $labels['sortasc'] = 'Ascendente'; $labels['sortdesc'] = 'Descendente'; -// New labels since 0.1beta - -$labels['welcome'] = 'Bem-vindo ao $product'; - -$labels['unknown'] = 'Desconhecido'; -$labels['unlimited'] = 'Ilimitado'; -$labels['dstactive'] = 'Horário de verão'; - -$labels['previouspage'] = 'Exibir página anterior'; -$labels['nextpage'] = 'Exibir próxima página'; - -$labels['returnreceipt'] = 'Confirmação de leitura'; - -$labels['checkmail'] = 'Verificando novas mensagens'; -$labels['checkspelling'] = 'Verificando ortografia'; -$labels['resumeediting'] = 'Continuar a edição'; -$labels['revertto'] = 'Reverter para'; - -$labels['savemessage'] = 'Salvar rascunho'; -$labels['rename'] = 'Renomear'; -$labels['renamefolder'] = 'Renomear pasta'; - -// I use an additional description field - this might be used somewhere else -$labels['description'] = 'Descrição'; - -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/program/localization/pt_BR/messages.inc b/program/localization/pt_BR/messages.inc index f427b68..e56268d 100644 --- a/program/localization/pt_BR/messages.inc +++ b/program/localization/pt_BR/messages.inc @@ -10,6 +10,7 @@ | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Anderson S. Ferreira <anderson@cnpm.embrapa.br> | + | Updated by: Robson F. Ramaldes <rframaldes@gmail.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ $Id$ @@ -32,9 +33,19 @@ $messages['mailboxempty'] = 'A caixa postal está vazia'; +$messages['loading'] = 'Carregando...'; + $messages['loadingdata'] = 'Carregando informações...'; +$messages['checkingmail'] = 'Verificando se há novas mensagens...'; + +$messages['sendingmessage'] = 'Enviando...'; + $messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada'; + +$messages['savingmessage'] = 'Salvando Mensagem...'; + +$messages['messagesaved'] = 'Rascunho Salvo'; $messages['successfullysaved'] = 'Salvo com sucesso'; @@ -74,7 +85,7 @@ $messages['nosubjectwarning'] = 'O campo assunto não foi informado. Deseja incluí-lo agora?'; -$messages['nobodywarning'] = 'Enviar a mensagem se texto?'; +$messages['nobodywarning'] = 'Enviar a mensagem sem texto?'; $messages['notsentwarning'] = 'A mensegem não foi enviada, deseja excluí-la?'; @@ -84,17 +95,18 @@ $messages['nosearchname'] = 'Por favor, informe o nome do contado ou seu endereço de e-mail'; -// New messages since 0.1beta +$messages['searchsuccessful'] = '$nr mensagens encontradas'; + +$messages['searchnomatch'] = 'A pesquisa não encontrou resultados'; + +$messages['searching'] = 'Pesquisando...'; + $messages['checking'] = 'Verificando...'; -$messages['nospellerrors'] = 'Nenhum erro ortográfico foi encontrado'; +$messages['nospellerrors'] = 'Nenhum erro ortográfico encontrado'; -$messages['checkingmail'] = 'Verificando novas mensagens...'; +$messages['folderdeleted'] = 'Pasta exclu�da com sucesso'; -$messages['savingmessage'] = 'Salvando a mensagem...'; -$messages['messagesaved'] = 'Mensagem salva como rascunho'; -$messages['folderdeleted'] = 'Pasta excluida com sucesso'; - -?> +?> \ No newline at end of file -- Gitblit v1.9.1