From df8e8ec9eee72743d0f14a8409aacf66c4a80d89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Mon, 11 Dec 2006 12:09:34 -0500
Subject: [PATCH] updated da, de_DE, pt_BR, bs_BA, fr, pl, et_EE translations

---
 program/localization/fi/messages.inc |   63 +++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 47 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/program/localization/fi/messages.inc b/program/localization/fi/messages.inc
index 329085b..935676e 100644
--- a/program/localization/fi/messages.inc
+++ b/program/localization/fi/messages.inc
@@ -18,43 +18,74 @@
 
 $messages = array();
 
-$messages['loginfailed']  = 'Sis��nkirjautuminen ep�onnistui';
+$messages['loginfailed']  = 'Sisäänkirjautuminen epäonnistui';
 
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Selaimesi ei hyv�ksy ev�steit�';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Selaimesi ei hyväksy evästeitä';
 
-$messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole en�� voimassa';
+$messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole enää voimassa';
 
-$messages['imaperror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen ep�onnistui';
+$messages['imaperror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epäonnistui';
 
-$messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole s�hk�postiviestej�';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sähköpostiviestejä';
 
-$messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos j�rjestelm�st�.';
+$messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos järjestelmästä.';
 
-$messages['mailboxempty'] = 'Kansio on tyhj�';
+$messages['mailboxempty'] = 'Kansio on tyhjä';
 
-$messages['loadingdata'] = 'Ladataan...';
+$messages['loading'] = 'Ladataan...';
 
-$messages['messagesent'] = 'Viesti l�hetetty';
+$messages['loadingdata'] = 'Ladataan tietoja...';
+
+$messages['sendingmessage'] = 'Lähetetään viestiä...';
+
+$messages['messagesent'] = 'Viesti lähetetty';
 
 $messages['successfullysaved'] = 'Tallennus onnistui';
 
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakti lis�tty osoitekirjaan';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakti lisätty osoitekirjaan';
 
-$messages['contactexists'] = 'Samalla s�hk�postiosoitteella on jo olemassa kontakti';
+$messages['contactexists'] = 'Samalla sähköpostiosoitteella on jo olemassa kontakti';
 
-$messages['blockedimages'] = 'Turvallisuussyist� viestin kuvia ei n�ytetty.';
+$messages['blockedimages'] = 'Turvallisuussyistä viestin kuvia ei näytetty.';
 
-$messages['encryptedmessage'] = 'Viesti on salattu, eik� sit� voida n�ytt��.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Viesti on salattu, eikä sitä voida näyttää.';
 
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ei kontakteja';
 
-$messages['sendingfailed'] = 'Viestin l�hetys ep�onnistui';
+$messages['sendingfailed'] = 'Viestin lähetys epäonnistui';
 
 $messages['errorsaving'] = 'Tallennuksessa tapahtui virhe';
 
-$messages['errormoving'] = 'Viesti� ei voitu siirt��';
+$messages['errormoving'] = 'Viestiä ei voitu siirtää';
 
-$messages['errordeleting'] = 'Viesti� ei voitu poistaa';
+$messages['errordeleting'] = 'Viestiä ei voitu poistaa';
 
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa valitut kontaktit?';
+
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?';
+
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit kansiosta?';
+
+$messages['formincomplete'] = 'Lomakkeen tiedot olivat puutteelliset';
+
+$messages['noemailwarning'] = 'Anna sähköpostiosoite';
+
+$messages['nonamewarning']  = 'Anna nimi';
+
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Anna sivukoko';
+
+$messages['norecipientwarning'] = 'Anna ainakin yksi vastaanottaja';
+
+$messages['nosubjectwarning']  = '"Otsikko" -kenttä on tyhjä. Haluaisitko kirjoittaa viestillesi otsikon?';
+
+$messages['nobodywarning'] = 'Lähetetäänkö viesti ilman tekstiä?';
+
+$messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähetetty. Haluatko poistaa viestin?';
+
+$messages['noldapserver'] = 'Valitse ldap -palvelin';
+
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Yhtään kontaktia ei löytynyt';
+
+$messages['nosearchname'] = 'Anna kontaktin nimi tai sähköpostiosoite';
 
 ?>
\ No newline at end of file

--
Gitblit v1.9.1