From e901f948f25db35a2639130a4d95df34dba58db2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: svncommit <devs@roundcube.net>
Date: Tue, 21 Nov 2006 07:34:28 -0500
Subject: [PATCH] Updated Russian localization

---
 program/localization/de_CH/labels.inc |   17 +++++++++++++++--
 1 files changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index 0271420..8507094 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -20,7 +20,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page // Login-Seite
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
+$labels['welcome']   = 'Willkommen bei $product';
 $labels['username']  = 'Benutzername';
 $labels['password']  = 'Passwort';
 $labels['server']    = 'Server';
@@ -34,9 +34,9 @@
 
 // mailbox names // E-Mail-Ordnernamen
 $labels['inbox']  = 'Posteingang';
+$labels['drafts'] = 'Entwürfe';
 $labels['sent']   = 'Gesendet';
 $labels['trash']  = 'Gelöscht';
-$labels['drafts'] = 'Vorlagen';
 $labels['junk']   = 'Junk';
 
 // message listing // Nachrichtenliste
@@ -91,6 +91,7 @@
 $labels['today'] = 'Heute';
 
 // toolbar buttons // Symbolleisten-Tipps
+$labels['checkmail']        = 'Überprüfung auf neue Anzeigen';
 $labels['writenewmessage']  = 'Neue Nachricht schreiben';
 $labels['replytomessage']   = 'Antwort verfassen';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Antwort an Absender und alle Empfänger';
@@ -120,9 +121,15 @@
 
 // message compose // Nachrichten erstellen
 $labels['compose']  = 'Neue Nachricht verfassen';
+$labels['savemessage']  = 'Nachricht speichern';
 $labels['sendmessage']  = 'Nachricht jetzt senden';
 $labels['addattachment']  = 'Datei anfügen';
 $labels['charset']  = 'Zeichensatz';
+$labels['returnreceipt'] = 'Empfangsbestätigung';
+
+$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prüfen';
+$labels['resumeediting'] = 'Bearbeitung fortzetzen';
+$labels['revertto'] = 'Zurück zu';
 
 $labels['attachments'] = 'Anhänge';
 $labels['upload'] = 'Hochladen';
@@ -193,12 +200,18 @@
 $labels['signature'] = 'Signatur';
 $labels['dstactive']  = 'Sommerzeit';
 
+$labels['autosavedraft']  = 'Entwurf autom. speichern';
+$labels['everynminutes']  = 'alle $n Minuten';
+$labels['never']  = 'nie';
+
 $labels['folder']  = 'Ordner';
 $labels['folders']  = 'Ordner';
 $labels['foldername']  = 'Ordnername';
 $labels['subscribed']  = 'Abonniert';
 $labels['create']      = 'Erstellen';
 $labels['createfolder']  = 'Neuen Ordner erstellen';
+$labels['rename'] = 'Umbenennen';
+$labels['renamefolder'] = 'Ordner umbenennen';
 $labels['deletefolder']  = 'Ordner löschen';
 $labels['managefolders']  = 'Ordner verwalten';
 

--
Gitblit v1.9.1