From eb684206067a151a8b417bb1e4f7e48d4a56e5bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Sun, 09 Sep 2007 14:49:23 -0400
Subject: [PATCH] Fixed wrong delete button tooltip (#1483965)

---
 program/localization/de_CH/labels.inc |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index e39ac96..d5e088e 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -97,7 +97,8 @@
 $labels['replytomessage']   = 'Antwort verfassen';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Antwort an Absender und alle Empfänger';
 $labels['forwardmessage']   = 'Nachricht weiterleiten';
-$labels['deletemessage']    = 'In den Papierkorb verschieben';
+$labels['deletemessage']    = 'Nachricht löschen';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Nachricht in den Papierkorb verschieben';
 $labels['printmessage']     = 'Diese Nachricht drucken';
 $labels['previousmessage']  = 'Vorherige Nachricht anzeigen';
 $labels['previousmessages'] = 'Vorherige Nachrichten anzeigen';

--
Gitblit v1.9.1