From f25be2b863ec997dbe49d655db3a5a80a1f17bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Wed, 04 Jun 2014 09:45:17 -0400
Subject: [PATCH] Render localized texts for icon-style messagelist headers

---
 skins/classic/mail.css      |    2 ++
 program/steps/mail/func.inc |    6 ++++--
 skins/larry/mail.css        |    2 ++
 3 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/program/steps/mail/func.inc b/program/steps/mail/func.inc
index 436475f..d8211f5 100644
--- a/program/steps/mail/func.inc
+++ b/program/steps/mail/func.inc
@@ -541,12 +541,14 @@
         // get column name
         switch ($col) {
         case 'flag':
-            $col_name = html::span('flagged', '&nbsp;');
+            $col_name = html::span('flagged', $RCMAIL->gettext('flagged'));
             break;
         case 'attachment':
         case 'priority':
+            $col_name = html::span($col, $RCMAIL->gettext($col));
+            break;
         case 'status':
-            $col_name = html::span($col, '&nbsp;');
+            $col_name = html::span($col, $RCMAIL->gettext('readstatus'));
             break;
         case 'threads':
             $col_name = $list_menu;
diff --git a/skins/classic/mail.css b/skins/classic/mail.css
index 45661f7..2521fed 100644
--- a/skins/classic/mail.css
+++ b/skins/classic/mail.css
@@ -814,6 +814,8 @@
 {
   display: block;
   width: 15px;
+  text-indent: -5000px;
+  overflow: hidden;
 }
 
 .messagelist tr td div.collapsed,
diff --git a/skins/larry/mail.css b/skins/larry/mail.css
index a0b66d9..98836bb 100644
--- a/skins/larry/mail.css
+++ b/skins/larry/mail.css
@@ -596,6 +596,8 @@
 .messagelist tr > .priority span {
 	display: block;
 	width: 20px;
+	text-indent: -5000px;
+	overflow: hidden;
 }
 
 .messagelist tr td div.collapsed,

--
Gitblit v1.9.1