From 21c8aacf5317867f71d0a7bb71c4c2b088d02d23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till Brehm <tbrehm@ispconfig.org>
Date: Fri, 12 Sep 2014 04:42:02 -0400
Subject: [PATCH] Updated HR translation.

---
 interface/web/dns/lib/lang/hr_dns_soa.lng |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/hr_dns_soa.lng b/interface/web/dns/lib/lang/hr_dns_soa.lng
index ef72c7c..4d9afde 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/hr_dns_soa.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/hr_dns_soa.lng
@@ -9,7 +9,7 @@
 $wb['expire_txt'] = 'Expire';
 $wb['minimum_txt'] = 'Minimalno';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['xfer_txt'] = 'Dozvoli transfer zona <br />ovim IP-ovima (odvojeni zarezom)';
+$wb['xfer_txt'] = 'Dozvoli transfer zona<br />slijedećim IP-evima (odvojiti zarezom)';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivno';
 $wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Iskorišten je maksimalan broj DNS zapisa za vaš račun.';
 $wb['client_txt'] = 'Klijent';
@@ -29,10 +29,12 @@
 $wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'npr. ns1.domena.tld';
 $wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'npr. webmaster@domena.tld';
 $wb['The Domain can not be changed. Please ask your Administrator if you want to change the domain name.'] = 'Ova domena ne može biti promijenjena. Pošaljite zahtjev administratoru ako želite promijeniti naziv domene.';
-$wb['refresh_range_error'] = 'Min. Refresh time is 60 seconds.';
-$wb['retry_range_error'] = 'Min. Retry time is 60 seconds.';
-$wb['expire_range_error'] = 'Min. Expire time is 60 seconds.';
-$wb['minimum_range_error'] = 'Min. Minimum time is 60 seconds.';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
-$wb['xfer_error_regex'] = 'Also notify: Please use an IP address.';
+$wb['refresh_range_error'] = 'Minimalno vrijeme osvježavanja je 60 sekundi.';
+$wb['retry_range_error'] = 'Minimalno Retry vrijeme je 60 sekundi.';
+$wb['expire_range_error'] = 'Minimalno vrijeme isteka je 60 sekundi.';
+$wb['minimum_range_error'] = 'Minimalno vrijeme minimuma je 60 sekundi.';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Minimalno TTL vrijeme je 60 sekundi.';
+$wb['xfer_error_regex'] = 'Također obavijesti: Koristite IP adresu.';
 ?>
+
+

--
Gitblit v1.9.1