From 2ab1e5850565647a6d1829d81e11e2bbfc7193dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till Brehm <tbrehm@ispconfig.org>
Date: Tue, 23 Jun 2015 07:21:33 -0400
Subject: [PATCH] Updated spanish language files.

---
 interface/web/mail/lib/lang/es_mail_spamfilter.lng |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_spamfilter.lng b/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_spamfilter.lng
index e4e615c..819097a 100644
--- a/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_spamfilter.lng
+++ b/interface/web/mail/lib/lang/es_mail_spamfilter.lng
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?php
 $wb['email_txt'] = 'Correo';
-$wb['spam_rewrite_score_int_txt'] = 'Puntuación de reescritura';
-$wb['spam_redirect_score_int_txt'] = 'Puntuación de redirección';
-$wb['spam_delete_score_int_txt'] = 'Borrar puntuación';
-$wb['spam_rewrite_subject_txt'] = 'Reescritura de asunto';
+$wb['spam_rewrite_score_int_txt'] = 'Puntuación para reescribir';
+$wb['spam_redirect_score_int_txt'] = 'Puntuación para redireccionar';
+$wb['spam_delete_score_int_txt'] = 'Puntuación para borrar';
+$wb['spam_rewrite_subject_txt'] = 'Asunto al redireccionar';
 $wb['spam_redirect_maildir_txt'] = 'Buzón de redirección';
-$wb['active_txt'] = 'Activar';
-$wb['spam_rewrite_txt'] = 'Reescribir el asunto del correo por encima de esta puntuación';
-$wb['spam_redirect_txt'] = 'Redirigir el correo por encima de esta puntuación';
-$wb['spam_delete_txt'] = 'Borrar el correo por encima de esta puntuación';
-$wb['disable_txt'] = 'Pista: para desactivar la opción de filtrado, ponga la puntuación a 0.00.';
-$wb['email_error_isemail'] = 'La dirección de correo no es válida';
-$wb['email_error_unique'] = 'Ya hay un registro de filtrado de spam para este correo';
-$wb['spam_redirect_maildir_purge_txt'] = 'Purgar el buzón después.';
+$wb['active_txt'] = 'Habilitado';
+$wb['spam_rewrite_txt'] = 'Sobre esta puntuación, reescribir asunto del correo.';
+$wb['spam_redirect_txt'] = 'Sobre esta puntuación, reenviar al buzón seleccionado.';
+$wb['spam_delete_txt'] = 'Sobre esta puntuación, borrar el correo.';
+$wb['disable_txt'] = 'Nota: Para desactivar el filtrado, ingrese una puntuación de 0.00.';
+$wb['email_error_isemail'] = 'Dirección de correo inválida.';
+$wb['email_error_unique'] = 'Ya existe un registro de filtro de spam para esta dirección.';
+$wb['spam_redirect_maildir_purge_txt'] = 'Limpiar buzón después de';
 $wb['days_txt'] = 'Días.';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1