From 2ab1e5850565647a6d1829d81e11e2bbfc7193dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Till Brehm <tbrehm@ispconfig.org> Date: Tue, 23 Jun 2015 07:21:33 -0400 Subject: [PATCH] Updated spanish language files. --- interface/web/monitor/lib/lang/es.lng | 58 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/es.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/es.lng index 020cf4d..c0f448f 100644 --- a/interface/web/monitor/lib/lang/es.lng +++ b/interface/web/monitor/lib/lang/es.lng @@ -14,33 +14,33 @@ $wb['no_data_services_txt'] = 'No hay datos acerca de los servicios en este momento. Por favor, inténtelo más tarde'; $wb['no_logdata_txt'] = 'No hay datos acerca del registro en este momento. Por favor, inténtelo más tarde'; $wb['Monitoring'] = 'Monitorizando'; -$wb['Server to Monitor'] = 'Servidor a monitorizar'; +$wb['Server to Monitor'] = 'Servidor a monitorear'; $wb['Logfiles'] = 'Archivos de registro'; $wb['Status of services'] = 'Estado de los servicios'; -$wb['No Refresh'] = 'Sin refresco'; +$wb['No Refresh'] = 'No actualizar'; $wb['minutes'] = 'minutos'; $wb['Show Overview'] = 'Mostrar descripción general'; -$wb['System State (All Servers)'] = 'Estado del sistema (todos los servidores)'; +$wb['System State (All Servers)'] = 'Estado de los sistemas'; $wb['Hardware-Information'] = 'Información del hardware'; $wb['Show CPU info'] = 'Mostrar información de la CPU'; $wb['Server State'] = 'Estado del servidor'; -$wb['Show Update State'] = 'Mostrar estado de la actualización'; +$wb['Show Update State'] = 'Mostrar estado de actualizaciones'; $wb['Show RAID state'] = 'Mostrar estado del RAID'; $wb['Show Server load'] = 'Mostrar la carga del servidor'; -$wb['Show Disk usage'] = 'Mostra el uso del disco'; +$wb['Show Disk usage'] = 'Mostrar el uso del disco'; $wb['Show Memory usage'] = 'Mostrar el uso de la memoria'; $wb['Show Services'] = 'Mostrar los servicios'; $wb['Show Mail-Queue'] = 'Mostrar la cola de correo'; -$wb['Show Mail-Log'] = 'Mostrar el registro de correo'; -$wb['Show Mail warn-Log'] = 'Mostrar las advertencias de correo'; -$wb['Show Mail err-Log'] = 'Mostrar los errores de correo'; -$wb['Show System-Log'] = 'Mostrar el registro del sistema'; -$wb['Show Freshclam-Log'] = 'Mostrar el registro de Freshclam'; -$wb['Show Clamav-Log'] = 'Mostrar el registro de ClamAV'; -$wb['Show ISPConfig-Log'] = 'Mostrar el registro de ISPConfig'; -$wb['Show RKHunter-Log'] = 'Mostrar el registro de RKHunter'; +$wb['Show Mail-Log'] = 'Mostrar registro de correo'; +$wb['Show Mail warn-Log'] = 'Mostrar advertencias de correo'; +$wb['Show Mail err-Log'] = 'Mostrar errores de correo'; +$wb['Show System-Log'] = 'Mostrar registro del sistema'; +$wb['Show Freshclam-Log'] = 'Mostrar registro de Freshclam'; +$wb['Show Clamav-Log'] = 'Mostrar registro de ClamAV'; +$wb['Show ISPConfig-Log'] = 'Mostrar registro de ISPConfig'; +$wb['Show RKHunter-Log'] = 'Mostrar registro de RKHunter'; $wb['Show Jobqueue'] = 'Mostrar la cola de trabajo'; -$wb['Show ISPC Cron-Log'] = 'Mostrar el registro cron de ISPC'; +$wb['Show ISPC Cron-Log'] = 'Mostrar registro cron de ISPC'; $wb['no_data_updates_txt'] = 'En este momento no hay datos sobre las actualizaciones. Por favor, inténtelo más tarde'; $wb['no_data_raid_txt'] = 'En este momento no hay datos sobre RAID. Por favor, inténtelo más tarde'; $wb['no_data_rkhunter_txt'] = 'En este momento no hay datos sobre RKHunter. Por favor, inténtelo más tarde'; @@ -52,13 +52,13 @@ $wb['monitor_diskusage_size_txt'] = 'Tamaño'; $wb['monitor_diskusage_used_txt'] = 'Usado'; $wb['monitor_diskusage_available_txt'] = 'Disponible'; -$wb['monitor_diskusage_usage_txt'] = '% de uso'; +$wb['monitor_diskusage_usage_txt'] = '% en uso'; $wb['monitor_diskusage_mounted_txt'] = 'Montado en'; $wb['monitor_logs_mail_txt'] = 'Registros de correo'; $wb['monitor_logs_mailwarn_txt'] = 'Registros de advertencias de correo'; $wb['monitor_logs_mailerr_txt'] = 'Registros de errores de correo'; $wb['monitor_logs_messages_txt'] = 'Registros de mensajes del sistema'; -$wb['monitor_logs_ispccron_txt'] = 'Registros cron de ISPConfig'; +$wb['monitor_logs_ispccron_txt'] = 'Registros del cron de ISPConfig'; $wb['monitor_logs_freshclam_txt'] = 'Registros de Freshclam '; $wb['monitor_logs_clamav_txt'] = 'Registros de Clamav'; $wb['monitor_logs_ispc_txt'] = 'Registros de ISPConfig'; @@ -73,7 +73,7 @@ $wb['monitor_serverstate_moreinfo_txt'] = 'Más información...'; $wb['monitor_serverstate_more_txt'] = 'Más...'; $wb['monitor_serverstate_fclamok_txt'] = 'Su protección antivirus está bien'; -$wb['monitor_serverstate_fclamoutdated_txt'] = '¡Su protección antivirus está ANTICUADA!'; +$wb['monitor_serverstate_fclamoutdated_txt'] = '¡Su protección antivirus no está ACTUALIZADA!'; $wb['monitor_serverstate_fclamunknown_txt'] = 'Freshclam: ???!'; $wb['monitor_serverstate_hdok_txt'] = 'El estado de su espacio de disco duro es bueno'; $wb['monitor_serverstate_hdgoingfull_txt'] = 'Su disco duro está bastante lleno'; @@ -104,8 +104,8 @@ $wb['monitor_serverstate_raidfault_txt'] = 'Su RAID tiene un disco DEFECTUOSO. ¡Reemplázelo a la mayor brevedad posible!'; $wb['monitor_serverstate_raiderror_txt'] = 'Su RAID no está funcionando'; $wb['monitor_serverstate_raidunknown_txt'] = 'Estado del RAID: ???'; -$wb['monitor_serverstate_servicesonline_txt'] = 'Todos los servicios necesarios están en línea'; -$wb['monitor_serverstate_servicesoffline_txt'] = 'Uno o más servicios necesarios está fuera de línea'; +$wb['monitor_serverstate_servicesonline_txt'] = 'Todos los servicios necesarios están funcionando'; +$wb['monitor_serverstate_servicesoffline_txt'] = 'Uno o más servicios necesarios no están funcionando'; $wb['monitor_serverstate_servicesunknown_txt'] = 'Servicios: ???'; $wb['monitor_serverstate_syslogok_txt'] = 'El registro del sistema está bien'; $wb['monitor_serverstate_syslogwarning_txt'] = 'Hay algunas advertencias en su registro del sistema'; @@ -136,20 +136,20 @@ $wb['monitor_title_fail2ban_txt'] = 'Registro de Fail2Ban'; $wb['monitor_nosupportedraid1_txt'] = 'Por el momento, apoyamos mdadm para supervisar el RAID. <br>No encontramos ningún RAID en su servidor. </br> Esto significa que no podemos monitorizar su RAID todavía.'; $wb['monitor_serverstate_beancounterok_txt'] = 'El Beancounter es correcto'; -$wb['monitor_serverstate_beancounterinfo_txt'] = 'Hay fracaso en el Beancounter'; -$wb['monitor_serverstate_beancounterwarning_txt'] = 'Hay algún fallo en el Beancounter'; -$wb['monitor_serverstate_beancountercritical_txt'] = 'Hay muchos fallos en el Beancounter'; -$wb['monitor_serverstate_beancountererror_txt'] = 'No falta mucho en el Beancounter'; +$wb['monitor_serverstate_beancounterinfo_txt'] = 'Existen algún error en el Beancounter'; +$wb['monitor_serverstate_beancounterwarning_txt'] = 'Existen algunos errores en el Beancounter'; +$wb['monitor_serverstate_beancountercritical_txt'] = 'Existen muchos errores en el Beancounter'; +$wb['monitor_serverstate_beancountererror_txt'] = 'Existen muchísimos errores en el Beancounter'; $wb['monitor_title_beancounter_txt'] = 'OpenVz VE BeanCounter'; $wb['monitor_beancounter_nosupport_txt'] = 'Este servidor no es un VE OpenVZ y no tiene información Beancounter'; $wb['monitor_title_iptables_txt'] = 'Reglas de IPTables'; $wb['Show fail2ban-Log'] = 'Mostrar el registro de Fail2ban'; $wb['Show IPTables'] = 'Mostrar IPTables'; $wb['Show OpenVz VE BeanCounter'] = 'Mostrar OpenVz VE BeanCounter'; -$wb['Show Monit'] = 'Show Monit'; -$wb['no_monit_url_defined_txt'] = 'No Monit URL defined.'; -$wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'You are not allowed to access Monit.'; -$wb['Show Munin'] = 'Show Munin'; -$wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No Munin URL defined.'; -$wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'You are not allowed to access Munin.'; +$wb['Show Monit'] = 'Mostrar Monit'; +$wb['no_monit_url_defined_txt'] = 'No se ha definido la URL a Monit.'; +$wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'Usted no tiene permisos para acceder a Monit.'; +$wb['Show Munin'] = 'Mostrar Munin'; +$wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'No se ha definido la URL a Munin.'; +$wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'Usted no tiene permisos para acceder a Munin.'; ?> -- Gitblit v1.9.1