From 2c1c662d1155253cf7fe6b3982983a18e9e50d20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Sun, 21 Feb 2010 11:24:36 -0500
Subject: [PATCH] Updated russian translation.

---
 interface/web/admin/lib/lang/ru_users.lng |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/interface/web/admin/lib/lang/ru_users.lng b/interface/web/admin/lib/lang/ru_users.lng
index 54eb16d..b29c020 100644
--- a/interface/web/admin/lib/lang/ru_users.lng
+++ b/interface/web/admin/lib/lang/ru_users.lng
@@ -1,28 +1,29 @@
 <?php
 $wb['username_txt'] = 'Имя пользователя';
-$wb['username_err'] = 'username_err';
+$wb['username_err'] = 'Ошибка в логине';
 $wb['passwort_txt'] = 'Пароль';
 $wb['modules_txt'] = 'Модуль';
 $wb['startmodule_txt'] = 'Начальный модуль';
 $wb['app_theme_txt'] = 'Дизайн';
 $wb['typ_txt'] = 'Тип';
-$wb['active_txt'] = 'Активный';
+$wb['active_txt'] = 'Активен?';
 $wb['language_txt'] = 'Язык';
 $wb['name_txt'] = 'Имя';
-$wb['vorname_txt'] = 'Forename';
+$wb['vorname_txt'] = 'Фамилия';
 $wb['unternehmen_txt'] = 'Компания';
 $wb['strasse_txt'] = 'Улица';
 $wb['ort_txt'] = 'Город';
-$wb['plz_txt'] = 'ZIP';
+$wb['plz_txt'] = 'Индека';
 $wb['land_txt'] = 'Страна';
 $wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['url_txt'] = 'Url';
+$wb['url_txt'] = 'Web-сайт';
 $wb['telefon_txt'] = 'Телефон';
 $wb['fax_txt'] = 'Факс';
 $wb['groups_txt'] = 'Группа';
 $wb['default_group_txt'] = 'Группа по умолчанию';
-$wb['username_empty'] = 'The username is empty.';
-$wb['username_unique'] = 'There is already a user with this username.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['startmodule_err'] = 'Start module is not within modules.';
+$wb['username_empty'] = 'Пустое имя пользователя';
+$wb['username_unique'] = 'Такой пользователь существует';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость пароля';
+$wb['startmodule_err'] = 'Стартовый модуль вне дозволенных модулей';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1