From 2c1c662d1155253cf7fe6b3982983a18e9e50d20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Sun, 21 Feb 2010 11:24:36 -0500
Subject: [PATCH] Updated russian translation.

---
 interface/web/designer/lib/lang/ru_module_edit.lng |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/interface/web/designer/lib/lang/ru_module_edit.lng b/interface/web/designer/lib/lang/ru_module_edit.lng
index 831ed35..0b60784 100644
--- a/interface/web/designer/lib/lang/ru_module_edit.lng
+++ b/interface/web/designer/lib/lang/ru_module_edit.lng
@@ -1,22 +1,23 @@
 <?php
 $wb['name_txt'] = 'Название модуля';
 $wb['title_txt'] = 'Заголовок модуля';
-$wb['template_txt'] = 'Template file';
-$wb['navframe_txt'] = 'NaviFrame';
-$wb['startpage_txt'] = 'Default page';
-$wb['tab_width_txt'] = 'Tab width';
+$wb['template_txt'] = 'Файл шаблона';
+$wb['navframe_txt'] = 'Навигационный фрейм';
+$wb['startpage_txt'] = 'Страница по-умолчанию';
+$wb['tab_width_txt'] = 'Ширина таба';
 $wb['save_txt'] = 'Сохранить';
 $wb['cancel_txt'] = 'Закончить';
 $wb['header_txt'] = 'Свойства модуля';
 $wb['description_txt'] = '
-<b>Description</b>
+<b>Описание</b>
 <br><br>
-<b>Модульname:</b> Name of the module directory. Only numbers, chars and underscore allowed.<br>
-<b>Модульtitle:</b> Will be shown in the (upper) main navigation.<br>
-<b>Template file:</b> Template file of the module. Currently available: module.tpl.htm and module_tree.tpl.htm. Default is module.tpl.htm.<br>
-<b>NaviFrame:</b> If module_tree.tpl.htm selected as template file, enter here the path to the script file for the left frame.<br>
-<b>Default page:</b> These page will be shown when the module is opened.<br>
-<b>Tab width:</b> Width of the Tabs in the main navigation. The field is empty by default. You can enter values absolute in pixel (e.g 20) or relative (e.g 20%).<br>
-<b>Hint:</b> All paths are relative to the directory web.
+<b>Имя модуля:</b> Имя директории модуля. Допустимо использовать латинские символы, числа и подчеркивание.<br>
+<b>Заголовок модуля:</b> Будет отображаться вверху радом с навигацией.<br>
+<b>Файл шаблона:</b> Файл шаблона для модуля. Сейчас доступны: module.tpl.htm и module_tree.tpl.htm. По-умолчанию стоит module.tpl.htm.<br>
+<b>Навигационный фрейм:</b> Если module_tree.tpl.htm выбран как шаблон, введите здесь путь до скрипта для левого фрейма.<br>
+<b>Страница по-умолчанию:</b> Эта страница будет показана, когда открывается модуль.<br>
+<b>Ширина таба:</b> Ширина таба в главной навигации. По-умолчанию поле пустое. Вы можете ввести значение в пикселях или в процентах.<br>
+<b>Подсказка:</b> Все пути в директории web относительные.
 ';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1