From 2c1c662d1155253cf7fe6b3982983a18e9e50d20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Sun, 21 Feb 2010 11:24:36 -0500
Subject: [PATCH] Updated russian translation.

---
 interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa.lng |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa.lng b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa.lng
index 8f8c60e..03dfdeb 100644
--- a/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa.lng
+++ b/interface/web/dns/lib/lang/ru_dns_soa.lng
@@ -1,26 +1,27 @@
 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['origin_txt'] = 'Zone (SOA)';
+$wb['origin_txt'] = 'Зона (SOA)';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
 $wb['mbox_txt'] = 'Email';
 $wb['serial_txt'] = 'Serial';
 $wb['refresh_txt'] = 'Refresh';
 $wb['retry_txt'] = 'Retry';
 $wb['expire_txt'] = 'Expire';
-$wb['minimum_txt'] = 'Минимум';
+$wb['minimum_txt'] = 'Minimum';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
 $wb['xfer_txt'] = 'Xfer (IP)';
-$wb['active_txt'] = 'Активный';
+$wb['active_txt'] = 'Активна?';
 $wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Максимальное число DNS зон для учетной записи, достигнуто';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
 $wb['no_zone_perm'] = 'Вы не имеет прав для добавления записи в DNS зону.';
 $wb['server_id_error_empty'] = 'Сервер не выбран';
-$wb['origin_error_empty'] = 'Zone пуста.';
+$wb['origin_error_empty'] = 'Зона пуста.';
 $wb['origin_error_unique'] = 'Для этой зоны уже есть запись.';
 $wb['origin_error_regex'] = 'Зона имеет неправильный формат.';
 $wb['ns_error_regex'] = 'NS имеет неправильный формат.';
-$wb['mbox_error_empty'] = 'Email пустое.';
+$wb['mbox_error_empty'] = 'Email пуст.';
 $wb['mbox_error_regex'] = 'Email имеет неправильный формат.';
-$wb['also_notify_txt'] = 'Also Notify';
-$wb['update_acl_txt'] = 'Update ACL';
+$wb['also_notify_txt'] = 'Известить';
+$wb['update_acl_txt'] = 'Обновить ACL';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1