From 2c1c662d1155253cf7fe6b3982983a18e9e50d20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Sun, 21 Feb 2010 11:24:36 -0500
Subject: [PATCH] Updated russian translation.

---
 interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user.lng |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user.lng
index e96e4c3..26a4cc1 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_ftp_user.lng
@@ -1,27 +1,28 @@
 <?php
 $wb['uid_txt'] = 'UID';
 $wb['gid_txt'] = 'GID';
-$wb['dir_txt'] = 'Directory';
-$wb['quota_files_txt'] = 'Filequota';
-$wb['ul_ratio_txt'] = 'Uploadratio';
-$wb['dl_ratio_txt'] = 'Downloadratio';
-$wb['ul_bandwidth_txt'] = 'Uploadbandwidth';
-$wb['dl_bandwidth_txt'] = 'Downloadbandwidth';
+$wb['dir_txt'] = 'Директория';
+$wb['quota_files_txt'] = 'Квота файлов';
+$wb['ul_ratio_txt'] = 'Квота на аплоад';
+$wb['dl_ratio_txt'] = 'Квота на скачивание';
+$wb['ul_bandwidth_txt'] = 'Скорость аплоада';
+$wb['dl_bandwidth_txt'] = 'Скорость скачивания';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Website';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web-сайт';
 $wb['username_txt'] = 'Пользователь';
 $wb['password_txt'] = 'Пароль';
-$wb['quota_size_txt'] = 'Harddisk-Quota';
-$wb['active_txt'] = 'Активный';
+$wb['quota_size_txt'] = 'Квота HDD';
+$wb['active_txt'] = 'Активен?';
 $wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Максимальное число FTP пользователей достигнуто.';
 $wb['username_error_empty'] = 'Имя пользователя пустое.';
 $wb['username_error_unique'] = 'Имя пользователя должно быть уникальным.';
-$wb['username_error_regex'] = 'The username contains charachters that are not allowed.';
-$wb['quota_size_error_empty'] = 'Quota пустая.';
-$wb['uid_error_empty'] = 'GID пустое.';
-$wb['directory_error_empty'] = 'Directory empty.';
-$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength';
-$wb['quota_files_unity_txt'] = 'Files';
-$wb['directory_error_notinweb'] = 'Directory not inside of web root directory.';
-$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'No website selected.';
+$wb['username_error_regex'] = 'Имя пользователя содержит недопустимые символы.';
+$wb['quota_size_error_empty'] = 'Размер квоты пустой.';
+$wb['uid_error_empty'] = 'Значениче GID пустое.';
+$wb['directory_error_empty'] = 'Пустая папка';
+$wb['password_strength_txt'] = 'Стойкость паоля';
+$wb['quota_files_unity_txt'] = 'Файлы';
+$wb['directory_error_notinweb'] = 'Директория снаружи web-root папки.';
+$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Web-сайт не выбран.';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1