From 2c1c662d1155253cf7fe6b3982983a18e9e50d20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tbrehm <t.brehm@ispconfig.org>
Date: Sun, 21 Feb 2010 11:24:36 -0500
Subject: [PATCH] Updated russian translation.

---
 interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain.lng |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain.lng b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain.lng
index e5be5a9..a7e1581 100644
--- a/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain.lng
+++ b/interface/web/sites/lib/lang/ru_web_subdomain.lng
@@ -1,33 +1,33 @@
 <?php
-$wb['ssl_state_txt'] = 'State';
+$wb['ssl_state_txt'] = 'Область/край';
 $wb['ssl_locality_txt'] = 'Locality';
-$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Organisation';
+$wb['ssl_organisation_txt'] = 'Организация';
 $wb['ssl_organisation_unit_txt'] = 'Organisation Unit';
-$wb['ssl_country_txt'] = 'Country';
-$wb['ssl_request_txt'] = 'SSL Request';
+$wb['ssl_country_txt'] = 'Страна';
+$wb['ssl_request_txt'] = 'Запрос SSL';
 $wb['ssl_cert_txt'] = 'SSL Certificate';
 $wb['ssl_bundle_txt'] = 'SSL Bundle';
 $wb['ssl_action_txt'] = 'SSL Action';
 $wb['server_id_txt'] = 'Сервер';
 $wb['domain_txt'] = 'Домен';
 $wb['type_txt'] = 'Тип';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Parent Website';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Родительский Web-сайт';
 $wb['redirect_type_txt'] = 'Т';
-$wb['redirect_path_txt'] = 'Redirect Path';
-$wb['active_txt'] = 'Активный';
+$wb['redirect_path_txt'] = 'Путь редиректа';
+$wb['active_txt'] = 'Активен?';
 $wb['document_root_txt'] = 'Documentroot';
 $wb['system_user_txt'] = 'Пользователь Linux';
-$wb['system_group_txt'] = 'Linux Group';
+$wb['system_group_txt'] = 'Группа Linux';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP-адрес';
 $wb['vhost_type_txt'] = 'VHost Тип';
-$wb['hd_quota_txt'] = 'Harddisk Quota';
-$wb['traffic_quota_txt'] = 'Traffic Quota';
+$wb['hd_quota_txt'] = 'Квота HDD';
+$wb['traffic_quota_txt'] = 'Квота трафика';
 $wb['cgi_txt'] = 'CGI';
 $wb['ssi_txt'] = 'SSI';
 $wb['ssl_txt'] = 'SSL';
 $wb['suexec_txt'] = 'SuEXEC';
 $wb['php_txt'] = 'PHP';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
+$wb['client_txt'] = 'Клиент';
 $wb['limit_web_domain_txt'] = 'Максимальное число веб доменов достигнуто.';
 $wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Максимальное число веб алиасов достигнуто.';
 $wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Максимальное число веб субдоменов достигнуто.';
@@ -35,5 +35,6 @@
 $wb['domain_error_empty'] = 'Домен пустой.';
 $wb['domain_error_unique'] = 'Домен должен быть уникальным.';
 $wb['domain_error_regex'] = 'Имя домена неправильно.';
-$wb['host_txt'] = 'Host';
+$wb['host_txt'] = 'Хост';
 ?>
+

--
Gitblit v1.9.1