From 3b8514a881d95a0f544710cedd5ea349a3b5e651 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chjacobsen <chjacobsen@ispconfig3> Date: Tue, 17 May 2011 17:46:45 -0400 Subject: [PATCH] New and better spanish translations --- interface/web/client/lib/lang/es_reseller.lng | 182 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 92 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/interface/web/client/lib/lang/es_reseller.lng b/interface/web/client/lib/lang/es_reseller.lng index 4298cb2..99a4cee 100644 --- a/interface/web/client/lib/lang/es_reseller.lng +++ b/interface/web/client/lib/lang/es_reseller.lng @@ -1,101 +1,103 @@ <?php -$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Max. number of email domains'; -$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Max. number of mailboxes'; -$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Max. number of email aliases'; -$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Max. number of email forwarders'; -$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Max. number of email catchall accounts'; -$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Max. number of email routes'; -$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Max. number of email filters'; -$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Max. number of fetchmail accounts'; -$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Mailbox quota'; -$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Max. number of spamfilter white / blacklist filters'; -$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Max. number of spamfilter users'; -$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Max. number of spamfilter policys'; -$wb['default_mailserver_txt'] = 'Default Mailserver'; -$wb['company_name_txt'] = 'Company name'; -$wb['contact_name_txt'] = 'Contact name'; -$wb['username_txt'] = 'Username'; -$wb['password_txt'] = 'Password'; -$wb['password_strength_txt'] = 'Password strength'; -$wb['language_txt'] = 'Language'; -$wb['usertheme_txt'] = 'Theme'; -$wb['street_txt'] = 'Street'; -$wb['zip_txt'] = 'ZIP'; -$wb['city_txt'] = 'City'; -$wb['state_txt'] = 'State'; -$wb['country_txt'] = 'Country'; -$wb['telephone_txt'] = 'Telephone'; -$wb['mobile_txt'] = 'Mobile'; +$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Número máximo de dominios de correo'; +$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Número maximo de listas de correo'; +$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Número máximo de buzones de correo'; +$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Número máximo de alias de correo'; +$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Número máximo de alias de dominio de correo'; +$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Número máximo de reenvíos de correo'; +$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Número máximo de cuentas recoge-todo'; +$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Número máximo de enrutadores de correo'; +$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Número máximo de filtros de correo'; +$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Número máximo de cuentas Fetchmail'; +$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Cuota del buzón de correo'; +$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Número máximo de filtros de listas blancas y negras de spam'; +$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Número máximo de usuarios de filtros de spam'; +$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Número máximo de políticas de filtro de spam'; +$wb['default_mailserver_txt'] = 'Servidor de correo por defecto'; +$wb['company_name_txt'] = 'Nombre de la empresa'; +$wb['contact_name_txt'] = 'Nombre de contacto'; +$wb['username_txt'] = 'Usuario'; +$wb['password_txt'] = 'Contraseña'; +$wb['password_strength_txt'] = 'Fortaleza de la contraseña'; +$wb['language_txt'] = 'Idioma'; +$wb['usertheme_txt'] = 'Tema'; +$wb['street_txt'] = 'Calle'; +$wb['zip_txt'] = 'Código Postal'; +$wb['city_txt'] = 'Localidad'; +$wb['state_txt'] = 'Estado o provincia'; +$wb['country_txt'] = 'País'; +$wb['telephone_txt'] = 'Teléfono fijo'; +$wb['mobile_txt'] = 'Móvil o celular'; $wb['fax_txt'] = 'Fax'; -$wb['email_txt'] = 'Email'; +$wb['email_txt'] = 'Correo'; $wb['internet_txt'] = 'Internet'; $wb['icq_txt'] = 'ICQ'; -$wb['notes_txt'] = 'Notes'; -$wb['company_txt'] = 'Company'; -$wb['title_txt'] = 'Title'; -$wb['firstname_txt'] = 'Firstname'; -$wb['surname_txt'] = 'Surname'; +$wb['notes_txt'] = 'Notas'; +$wb['company_id_txt'] = 'Empresa ID'; +$wb['title_txt'] = 'Título'; +$wb['firstname_txt'] = 'Nombre'; +$wb['surname_txt'] = 'Apellidos'; $wb['limit_domain_txt'] = 'limit_domain'; $wb['limit_subdomain_txt'] = 'limit_subdomain'; $wb['limit_webquota_txt'] = 'limit_webquota'; -$wb['limit_database_txt'] = 'Max. number of Databases'; -$wb['limit_cron_txt'] = 'Max. number of cron jobs'; -$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Max. type of cron jobs (chrooted and full implies url)'; -$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Min. delay between executions'; +$wb['limit_database_txt'] = 'Número máximo de bases de datos'; +$wb['limit_cron_txt'] = 'Número máximo de tareas cron'; +$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Tipo máximo de tareas cron (chrooted y full implican URL)'; +$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Espera mínima entre ejecuciones'; $wb['ip_address_txt'] = 'ip_address'; -$wb['limit_client_error_notint'] = 'The sub client limit must be a number.'; -$wb['firstname_error_empty'] = 'Firstname is empty.'; -$wb['contact_error_empty'] = 'Contact name is empty.'; -$wb['default_webserver_txt'] = 'Default Webserver'; -$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Max. number of web domains'; -$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Max. number of web aliasdomains'; -$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Max. number of web subdomains'; -$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Max. number of FTP users'; -$wb['default_dnsserver_txt'] = 'Default DNS Server'; -$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Max. number of DNS zones'; -$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Max. number of secondary DNS zones'; -$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Max. number DNS records'; -$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Max. number of Shell users'; -$wb['limit_client_txt'] = 'Max. number of Clients'; -$wb['username_error_empty'] = 'Username is empty.'; -$wb['username_error_unique'] = 'The username must be unique.'; -$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'The email domain limit must be a number.'; -$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'The mailbox limit must be a number.'; -$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'The email alias limit must be a number.'; -$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'The email forward limit must be a number.'; -$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'The email catchall limit must be a number.'; -$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'The email routing limit must be a number.'; -$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'The email filter limit must be a number.'; -$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'The fetchmail limit must be a number.'; -$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'The email quota limit must be a number.'; -$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'The spamfilter white / blacklist limit must be a number.'; -$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'The spamfilter user limit must be a number.'; -$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'The spamfilter policy limit must be a number.'; -$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'The website limit must be a number.'; -$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'The website alias domain limit must be a number.'; -$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'The website subdomain limit must be a number.'; -$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'The ftp user limit must be a number.'; -$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'The shell user limit must be a number.'; -$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'The dns record limit must be a number.'; +$wb['limit_client_error_notint'] = 'El límite de subclientes debe ser un número.'; +$wb['firstname_error_empty'] = 'El nombre está vacío'; +$wb['contact_error_empty'] = 'El nombre de contacto está vacío'; +$wb['default_webserver_txt'] = 'Servidor web por defecto'; +$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Número máximo de dominios'; +$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Número máximo de alias de dominios'; +$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Número máximo de subdominios'; +$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Número máximo de usuarios FTP'; +$wb['default_dnsserver_txt'] = 'Servidor DNS por defecto'; +$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Número máximo de zonas DNS'; +$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Número máximo de zonas DNS secundarias'; +$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Número máximo de registros DNS'; +$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Número máximo de usuarios de consola'; +$wb['limit_client_txt'] = 'Número máximo de clientes'; +$wb['username_error_empty'] = 'El nombre de usuario está vacío.'; +$wb['username_error_unique'] = 'El nombre de usuario debe ser único.'; +$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'El límite de dominios de correo debe ser un número'; +$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'El límite de buzones de correo debe ser un número'; +$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'El límite de alias de correo debe ser un número'; +$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'El límite de reenvíos de correo debe ser un número'; +$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'El límite de cuentas de correo recoge-todo debe ser un número'; +$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'El límite de enrutadores de correo debe ser un número'; +$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'El límite de filtros de correo debe ser un número'; +$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'El límite de cuentas Fetchmail debe ser un número'; +$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'El límite de cuota de correo debe ser un número'; +$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'El límite de filtros de spam debe ser un número'; +$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios de filtros de spam debe ser un número'; +$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'El límite de políticas de spam debe ser un número'; +$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'El límite de sitios web debe ser un número'; +$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'El límite de alias de dominios debe ser un número'; +$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'El límite de subdominios debe ser un número'; +$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios FTP debe ser un número'; +$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios de consola debe ser un número'; +$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'El límite de zonas DNS debe ser un número'; $wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'The dns slave zone limit must be a number.'; -$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'The dns record limit must be a number.'; -$wb['default_dbserver_txt'] = 'Default Database Server'; -$wb['limit_database_error_notint'] = 'The database limit must be a number.'; -$wb['limit_cron_error_notint'] = 'The cron limit must be a number.'; -$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'The cron frequency limit must be a number.'; -$wb['username_error_regex'] = 'The Username contains invalid chracaters.'; -$wb['template_master_txt'] = 'Master template'; -$wb['template_additional_txt'] = 'Addon template'; -$wb['ssh_chroot_txt'] = 'SSH-Chroot Options'; -$wb['web_php_options_txt'] = 'PHP Options'; -$wb['limit_client_error'] = 'The max. number of clients is reached.'; -$wb['limit_client_error_positive'] = 'The number of clients must be > 0'; -$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Web Quota'; -$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Traffic Quota'; -$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Traffic Quota must be a number.'; -$wb['customer_no_txt'] = 'Customer No.'; +$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'El límite de registros dns debe ser un número'; +$wb['default_dbserver_txt'] = 'Servidor de bases de datos por defecto'; +$wb['limit_database_error_notint'] = 'El límite de bases de datos debe ser un número'; +$wb['limit_cron_error_notint'] = 'El límite de tareas cron debe ser un número.'; +$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'El límite de la frecuencia de cron debe ser un número.'; +$wb['username_error_regex'] = 'El usuario contiene carácteres no válidos'; +$wb['template_master_txt'] = 'Principal'; +$wb['template_additional_txt'] = 'Adicional'; +$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Opciones SSH-Chroot'; +$wb['web_php_options_txt'] = 'Opciones PHP'; +$wb['limit_client_error'] = 'Se ha alcanzado el número máximo de clientes.'; +$wb['limit_client_error_positive'] = 'El número de clientes debe ser > 0'; +$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Cuota Web'; +$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Cuota de Tráfico'; +$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Cuota Tráfico debe ser un número.'; +$wb['customer_no_txt'] = 'Número Cliente'; $wb['vat_id_txt'] = 'VAT ID'; -$wb['required_fields_txt'] = '* Required fields'; -$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Max. number of Webdav users'; -$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'The webdav user limit must be a number.'; +$wb['required_fields_txt'] = '* Campos Requeridos'; +$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Numero máximo de usuarios Webdav'; +$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'El límite de usuarios Webdav debe ser un número.'; ?> -- Gitblit v1.9.1