From 4569cae57f127afd093794310ccd290d2d9fdf36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marius Burkard <m.burkard@pixcept.de> Date: Wed, 20 Apr 2016 10:58:46 -0400 Subject: [PATCH] Merge branch 'stable-3.1' --- interface/web/login/lib/lang/fr.lng | 29 +++++++++++++++-------------- 1 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/interface/web/login/lib/lang/fr.lng b/interface/web/login/lib/lang/fr.lng index 98aef7d..2d75207 100644 --- a/interface/web/login/lib/lang/fr.lng +++ b/interface/web/login/lib/lang/fr.lng @@ -1,17 +1,17 @@ <?php -$wb['error_user_password_empty'] = 'Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe sont vides.'; -$wb['error_user_password_incorrect'] = 'Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe sont incorrects.'; -$wb['error_user_blocked'] = 'L\'utilisateur a été bloqué.'; +$wb['error_user_password_empty'] = 'Le nom d’utilisateur ou le mot de passe sont vides.'; +$wb['error_user_password_incorrect'] = 'Le nom d’utilisateur ou le mot de passe sont incorrects.'; +$wb['error_user_blocked'] = 'L’utilisateur a été bloqué.'; $wb['error_user_too_many_logins'] = 'Trop de tentatives effectuées, essayez dans 15 minutes.'; -$wb['pass_reset_txt'] = 'Un nouveau mot de passe vous sera envoyé à votre adresse e-mail si celle-ci correspond à celle dans votre espace client.'; +$wb['pass_reset_txt'] = 'Un nouveau mot de passe vous sera envoyé à votre adresse e-mail si celle-ci correspond à celle définie dans votre espace client.'; $wb['pw_reset'] = 'Le mot de passe a été réinitialisé, et vous a été envoyé à votre adresse e-mail.'; -$wb['pw_error'] = 'Le nom d\'utilisateur et/ou L\'adresse e-mail ne correspondent pas.'; -$wb['pw_error_noinput'] = 'Entrez votre nom d\'utilisateur et votre adresse e-mail.'; -$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'Le mot de passe d\'accès à votre panel a été réinitialisé. Le nouveau mot de passe est : '; -$wb['pw_reset_mail_title'] = 'Le mot de passe d\'accès à votre panel a été réinitialisé.'; -$wb['user_regex_error'] = 'Le nom d\'utilisateur contient des caractères incorrects ou contient plus de 64 caractères.'; -$wb['pw_error_length'] = 'Le nom d\'utilisateur contient plus de que 64 caractères.'; -$wb['username_txt'] = 'Nom d\'utilisateur'; +$wb['pw_error'] = 'Le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail ne correspondent pas.'; +$wb['pw_error_noinput'] = 'Saisissez votre nom d’utilisateur et votre adresse e-mail.'; +$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'Le mot de passe d’accès à votre Panel a été réinitialisé. Le nouveau mot de passe est : '; +$wb['pw_reset_mail_title'] = 'Le mot de passe d’accès à votre Panel a été réinitialisé.'; +$wb['user_regex_error'] = 'Le nom d’utilisateur contient des caractères incorrects ou contient plus de 64 caractères.'; +$wb['pw_error_length'] = 'Le mot de passe contient plus de 64 caractères.'; +$wb['username_txt'] = 'Nom d’utilisateur'; $wb['password_txt'] = 'Mot de passe'; $wb['login_button_txt'] = 'Connexion'; $wb['pw_lost_txt'] = 'Mot de passe perdu'; @@ -19,9 +19,10 @@ $wb['login_txt'] = 'Login'; $wb['pw_reset_txt'] = 'Réinitialiser le mot de passe'; $wb['pw_button_txt'] = 'Renvoyer le mot de passe'; -$wb['email_txt'] = 'Email'; -$wb['theme_not_compatible'] = 'Le thème choisi n\'est pas compatible avecla version courante de ISPConfig. Veuillez chercher une nouvelle version du thème.<br />Le thème par defaut a été automatiquement activé.'; +$wb['email_txt'] = 'E-mail'; +$wb['theme_not_compatible'] = 'Le thème choisi n’est pas compatible avec la version courante de ISPConfig. Veuillez chercher une nouvelle version du thème.<br />Le thème par defaut a été automatiquement activé.'; $wb['back_txt'] = 'Retour'; -$wb['email_error'] = 'Email contains unallowed characters or has a invalid format.'; +$wb['email_error'] = 'L’adresse e-mail contient des caractères non antorisés ou n’est pas dans le bon format.'; $wb['stay_logged_in_txt'] = 'Keep me logged in'; +$wb['lost_password_function_disabled_txt'] = 'The lost password function is not available for this user.'; ?> -- Gitblit v1.9.1